Scarica l'app
educalingo
intra muros

Significato di "intra muros" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTRA MUROS

lateinisch; »innerhalb der Mauern«.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INTRA MUROS IN TEDESCO

ịntra mu̲ros


CHE SIGNIFICA INTRA MUROS IN TEDESCO

Intra muros

L'espressione Intra muros o muro extra (lat.: All'interno o all'esterno delle pareti (città) originariamente definiva l'area delimitata dalla parete della città all'interno o all'esterno di una città antica.

definizione di intra muros nel dizionario tedesco

non pubblico, segreto.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INTRA MUROS

Albatros · Corrida de Toros · Eros · Gros · Gyros · Heros · Homeros · Horos · Kairos · Kerberos · Koros · Kuros · Meiuros · Migros · Paros · Tartaros · Uroboros · en gros · extra muros · moros

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INTRA MUROS

intra legem · intra partum · intraabdominal · intraabdominell · intraalveolar · Intrabilität · Intrada · Intradayhandel · Intrade · intraglutäal · intragruppal · intraindividuell · intrakardial · intrakontinental · intrakraniell · intrakrustal · intrakutan · intralingual · Intralogistik · intralumbal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INTRA MUROS

Dipteros · Doryphoros · Embros · Hesperos · Ikaros · Kantharos · Kyros · Mesonephros · Metanephros · Monopteros · Peripteros · Pindaros · Rhinozeros · Tyros · doloros · lepros · nitros · oneros · rigoros · tuberos

Sinonimi e antonimi di intra muros sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTRA MUROS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «intra muros» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INTRA MUROS»

intra muros · diskret · geheim · verschwiegen · vertraulich · intra · muros · Grammatik · wörterbuch · Ausdruck · Intra · extra · innerhalb · außerhalb · Stadt · Mauern · definiert · ursprünglich · durch · Stadtmauer · abgegrenzten · Bereich · einer · antiken · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · home · vastgoedkantoor · Berlaar · diverse · regio · werkzaam · Haar · goede · imago · danken · jarenlange · ervaring · merriam · webster · from · Merriam · Webster · with · audio · pronunciations · Word · word · games · französisch · pons · PONS · Paris · visite · kostenlosen · viele · weitere · design · fachhochschule · düsseldorf · PBSA · stärken · können · Lehrende · beider · Fachbereiche ·

Traduzione di intra muros in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTRA MUROS

Conosci la traduzione di intra muros in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di intra muros verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intra muros» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

壁间
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

intramural
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Intra muros
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंदर का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جماعية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

очный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

intramuros
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোনো রাষ্ট্র, গোষ্ঠী, সংগঠন বা বিদ্যায়তনের মধ্যে অবস্থিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intra-muros
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

antara dinding
190 milioni di parlanti
de

tedesco

intra muros
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

学内
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교내 만의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intramural
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở trong thành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சார்பான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गावाच्या वेशीच्या आत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

okul içi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intramurale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śródścienny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

очний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

intramurale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Intra muros
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

binnemuurse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Intra muros
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utført
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intra muros

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRA MUROS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intra muros
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «intra muros».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su intra muros

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INTRA MUROS»

Scopri l'uso di intra muros nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intra muros e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Bad im arabisch-islamischen Mittelalter: Eine ...
Jh.s nach Ibn 'Asäkir34 40 Bäder intra muros und 17 extra muros. Um die Mitte des 13. Jh.s waren es nach Ibn Saddäd35 85 Bäder intra und 32 extra muros — in den Zahlen spiegelt sich der Aufschwung der Stadt unter Nüraddm und später  ...
Heinz Grotzfeld, 1970
2
Solothurn: Beiträge zur Entwicklung der Stadt im Mittelalter ...
Zu beachten ist, dass St. Stephan innerhalb der Mauern des alten Kastelles, « intra muros», liegt. Vom Verbot des Zwölftafelgesetzes, Tote innerhalb der Stadtmauern zu beerdigen, ist ausnahmsweise — zum Beispiel bei Heroen, die als ...
Benno Schubiger, 1991
3
Istanbul im Werk von Orhan Pamuk
7.1.1.6 Rot ist mein Name A Istanbul intra muros B Istanbul intra muros — > Täbriz — > Istanbul intra muros C Istanbul intra muros — * Venedig — > Istanbul intra muros Lauflinie A beschreibt den Handlungsraum aller Protagonisten während ...
Catharina Dufft, 2008
4
Blumen im Abfall: In Dritten Welten Segen finden
Intra muros: innerhalb dieser Mauern, die sie unten ausbreiten, liegt eine „Nische der Vergang (Günter Nelles). Sie gilt als Areal der Gründung I\ im Jahr 1571: ein Bollwerk, ein breiter Wasserg feudale Herrschaftshäuser, viele Kirchen, mehrer ...
Engelbert Groß, 2013
5
Schulsysteme, Unterricht und Bildung im mehrsprachigen ...
ANHANG II: Ergebnisse der Ausbildung intra muros seit 2009 REPUBLIQUE DU SENEGAL UNIVERSITÉ CHEIKH ANTA DIOP DE DAKAR FASTEF Service de la Scolarité Tabelle 4: Erfolgsquote der intra muros-Ausbildung im Jahrgang ...
Carla Schelle, 2013
6
Westfälisches Urkundenbuch: Regesta historiae Westfaliae : ...
Orta est nichilominus et alia temeritas ab eodem Rabanone, quod intra muros Corbeiensis monasterii quandam simi- litudinem dignitatis sibi hereditario iure uendicabat, quam prefecturam appcllabat, et se Burkgravium ap- pellari faciebat,  ...
Heinrich August Erhard, 1851
7
Öffentliche Nahverkehrspolitik in Berlin und Paris ...
... 1882-1890 111 TABELLE 5: Die Entwicklung des Gesamtverkehrsaufkotnmens, 1871-1890 112 TABELLE 6: Transportleistung der CGO fur Omnibusse und Straßenbahnen intra muros, 1890-1913 134 TABELLE 7: Einnahmen der CGO bei ...
Elfi Bendikat, 1999
8
Leo Spitzers Briefe an Hugo Schuchardt
Verehrter Herr Hofrat, Der Fackelkraus macht es so, weil er intra muros besser sieht — extra muros greift uns auch, eben wegen der geistigen Ferne, nicht so an . Wenn Sie viele Warzen finden wollen, so können Sie bei dem Bastard aus Ihnen ...
Bernhard Hurch, Niklas Bender, Annemarie Müllner, 2006
9
Unfern: Zukunftsroman
„Versuchen Sie's mal bei der Staatspolizei intra muros. Falls der Latino, den Sie suchen, tatsächlich hier sitzt, haben die ihn eingeliefert. Also, versuchen Sie's dort. Adieu.“ Und schon hatte er unterbrochen. Ich suchte im Computer die Nummer ...
J.A. Demuth, 2007
10
Konzern-Treasury: Finanzmanagement in der Industrie
Coordination Centers dürfen die folgenden Aktivitäten betreiben; Abb. VII.22: Coordination Center Geschäftsaktivitäten Finanzielle und Treasury Aktivitäten : Erlaubt Tätigkeitsbeschränkung auf den Konzern = Intra Muros Prinzip : Grundsätzlich ...
Rutbert D Reisch, 2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRA MUROS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intra muros nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ikea prévoit de s'implanter dans Paris intra-muros
L'enseigne bleue et jaune d'Ikea flottera-t-elle bientôt dans Paris intra muros ? Stefan Vanoverbeke, le PDG de la filiale française du géant suédois, a annoncé, ... «Le Monde, ott 14»
2
Die Gegenwart im Comic Asterix intra muros
so galt fortan: Asterix intra muros - diesen tapferen Krieger und sein humanistisches Bildungsgut konnte man in die Kinderzimmer einziehen lassen. Für den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. intra muros [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/intra-muros>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT