Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Itinerarium" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ITINERARIUM

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ITINERARIUM IN TEDESCO

Itinerarium  [Itinera̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ITINERARIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Itinerarium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ITINERARIUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Itinerarium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

itinerario

Itinerar

Un Itinerario è generalmente la rappresentazione riassuntiva delle rotte e delle strade del traffico. Tuttavia, questo include anche le cartine stradali e le stazioni, i dettagli dell'albergo, i mezzi di trasporto e i biglietti - ovvero tutte le informazioni che fanno parte di un viaggio - per i viaggiatori, gli escursionisti, i commercianti oi pellegrini. Descrive anche descrizioni e protocolli di viaggio per viaggi di persone conosciute e importanti. L'itinerario è conservato: ▪ l'Itinerario Antonini con l'itinerario provinciale, numerose vie di viaggio attraverso le province romane d'Europa, Asia e Africa, ▪ l'itinerario Burdigalense, 333 da un cristiano per l'itinerario da Bordeaux a Gerusalemme, ▪ l'itinerario Alexandri, una breve spiegazione del percorso del movimento di Alessandro a Persia, circa 340 dC, ▪ L'Itinerario Egeriae, un diario di viaggio scritto dal pellegrino cristiano Egeria, Ein Itinerar ist allgemein die zusammenfassende Darstellung von Verkehrswegen und Straßen. Gemeint sind aber auch Straßen- und Stationenverzeichnisse, Hotelangaben, Verkehrsmittel, Tickets – also eigentlich alle zu einer Reise gehörende Information – für Reisende, Wanderer, Kaufleute oder Pilger. Auch Reisebeschreibungen und protokollarische Zusammenstellungen von Reisen bekannter und wichtiger Personen werden so bezeichnet. Aus dem Altertum sind erhalten: ▪ das Itinerarium Antonini mit dem Itinerarium provinciarum, eine Anzahl von Reiserouten durch die römischen Provinzen Europas, Asiens und Afrikas, ▪ das Itinerarium Burdigalense, 333 von einem Christen für den Reiseweg von Bordeaux nach Jerusalem verfasst, ▪ das Itinerarium Alexandri, eine um 340 n. Chr. verfasste kurze Schilderung der Route des Alexanderzugs nach Persien, ▪ das Itinerarium Egeriae, ein von der christlichen Pilgerin Egeria verfasster Reisebericht, als...

definizione di Itinerarium nel dizionario tedesco

Elenco delle strade e delle stazioni del periodo imperiale romano con informazioni sulle distanze u. a. Elenco delle registrazioni dei sentieri sui viaggi di ricerca. Straßen- und Stationenverzeichnis der römischen Kaiserzeit mit Angaben über Wegstrecken u. a. Verzeichnis der Wegeaufnahmen bei Forschungsreisen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Itinerarium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ITINERARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ITINERARIUM

Item
Itemanalyse
Iteration
Iterationsschleife
iterativ
Iterativbildung
Iterativum
iterieren
Ithaka
Ithyphallicus
ithyphallisch
Itinerar
ITK
Itohkippe
Itzehoe
Itzehoer
Itzehoerin
Itzig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ITINERARIUM

Alpinarium
Antidotarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Columbarium
Glossarium
Inventarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Sinonimi e antonimi di Itinerarium sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ITINERARIUM»

Itinerarium itinerarium sacrae scripturae peregrinorum gesta regis ricardi burdigalense egeriae mentis deum Itinerar allgemein zusammenfassende Darstellung Verkehrswegen Straßen Gemeint sind aber auch Stationenverzeichnisse antonini ITINERARIVM PROVINCIARVM ANTONINI AVGVSTI libris manv scriptis ediderunt Provinciae Africae Iter Sardiniae Corsicae Siciliae quod Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache merriam webster itin noun īˌtinəˈra rēəm ə̇ˌt plural itineraria itinerariums itineraries Full prayer given Roman Egeria latin library EGERIA century PEREGRINATIO Pars Prima Secunda Christian Latin Library Classics Page viam pacis Into peace Benedictus Canticle Zachary Gloria Patri Glory prosperitatis dirigat Plano viagem stcp Pesquisa

Traduzione di Itinerarium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ITINERARIUM

Conosci la traduzione di Itinerarium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Itinerarium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Itinerarium» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

itinerarium
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

itinerarium
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

itinerarium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

itinerarium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

itinerarium
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

журнал для путевых заметок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

itinerarium
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

itinerarium
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

itinerarium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rancangan perjalanan
190 milioni di parlanti

tedesco

Itinerarium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

itinerarium
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

itinerarium
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

itinerarium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

itinerarium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

itinerarium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

itinerarium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itinerarium
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Itinerarium
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Itinerarium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

журнал для подорожніх нотаток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Itinerarium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Itinerarium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Itinerarium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Itinerarium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

itinerarium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Itinerarium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ITINERARIUM»

Il termine «Itinerarium» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.318 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Itinerarium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Itinerarium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Itinerarium».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ITINERARIUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Itinerarium» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Itinerarium» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Itinerarium

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ITINERARIUM»

Scopri l'uso di Itinerarium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Itinerarium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die römischen Fernstrassen zwischen Iller und Salzach nach ...
... DAS GESAMTNETZ DES RÖMISCHEN STRASSENSYSTEMS IM SÜDÖSTLICHEN BAYERN NACH DER TABULA PEUTINGERIANA UND DEM ITINERARIUM ANTONINI 71 Vorbemerkung 71 2.1 Von Augsburg zur Donau und in die Alpen ...
Hans Bauer, 2007
2
Itinerarium Antonini Augusti et Hierosolymitanum
Insunt Aethicus et Itinerarium Antonini. Paginae sunt bipertitae, columnae versuum 24 vel 25. ultima quattuor folia continent Itinerarium mari- timum, versibus continuis scriptum• inscriptioncs maiu- sculis litteris, plerisque rubricatis, exaratae; ...
Antoninus Augustus, 1848
3
Das "Itinerarium Bernardi Monachi": Edition, Übersetzung, ...
"Mit dem Aufbruch des Islams veränderten sich die Bedingungen für Pilgerfahrten nach Palästina grundlegend.
Bernardus Francus, Josef Ackermann, 2010
4
Itinerarium der indischen Cholera-Epidemie in ...
Carl Matthaeus Wierrer. »« Die Gegenwart geht mit der Zukunft schwanger. Diese tabellarische Uebersicht begründet nun die Behauptung, daß die indische Cholera bisher bei ihrem Vorkommen weder an Zeit noch an Ort, weder an ...
Carl Matthaeus Wierrer, 1837
5
Reisen und Reiseliteratur im Mittelalter und in der Frühen ...
Helmut Meinhardt BONAVENTURA: ITINERARIUM MENTIS IN DEUM Der verdienstvolle Bonaventura-Kenner, Übersetzer und Kommentator der zweisprachigen Ausgabe des Itinerarium mentis in Deum im Köselverlag ( München 1961), ...
Xenja von Ertzdorff, Dieter Neukirch, 1992
6
Restauration und Erneuerung: die lateinische Literatur von ...
Jh., CIL XI 3281-3284), die als Weihegaben in einem Schwefelbad erhalten blieben: sie haben allesamt in etwa die Form von Meilensteinen und geben - wobei drei in der Überschrift das Wort Itinerarium ßtl- nerare verwenden - in vier ...
Reinhart Herzog, 1989
7
Handbuch der classischen Bibliographie
Itinerarium — in: De Roma prisca et nova varr. auctoribus. 4. Komae, Jac. Mazochius 1523 10 Kl. Febr. (Blatt 161 - 173a) Incorrecier Abdr. der Torigen, (la Gült. n. Wim.) 8. Paris. 1546. (?) — itinerarium — in Onuphrii Pan- vinii commentariis de ...
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832
8
Die Römische Kampagne: Nebst Karte der Römischen Kampagne u. ...
Diese Entfernung betrug Vilil Miglien und so findet man sie auch im Itinerarium angegeben; die Tafel hat zwar die Zahl Vilil, aber der Name Fregenae fehlt, ebenso wie der Abstand von diesem Orte bis Alsium, welcher dem Itinerarium gemäss, ...
Johann Heinrich Westphal, 1829
9
Geschichte der abendländischen Mystik: Bd. Frauenmystik und ...
<Itinerarium mentis in Deum> a) Das <Itinerarium>, der Stufenweg des Geistes zu Gott, gehört zu den Höhepunkten spekulativen Denkens im christlichen Abendland; es vereinigt (durch Augustinus, Makrobius und Dionysius vermittelte)  ...
Kurt Ruh, 1993
10
Allgemeines europäisches Bücher-Lexicon, in welchem nach ...
Setlíets Itinerarium Hifpani« 8 Itinerarium Gallias, 3)efdjrei6ung granar, gngel. &d )ottlanb imb^nlatib 8 ... 30h. ehrijttan Ph. Chr. fteinricf) Henning Paul Johann Çraofleé Itinerarium Germanise Itinerarium Germania? 2 îheile Itinerarium Italia:  ...
Theophilus Georgi, 1742

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ITINERARIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Itinerarium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Itinerarium Rosaliae, un percorso di 180 chilometri nei luoghi della ...
È stato presentato nei giorni scorsi l'Itinerarium Rosaliae, un cammino religioso e naturalistico alla scoperta dei luoghi in cui ha vissuto e si è rifugiata la ... «Rosalio.it, set 16»
2
"Itinerarium Rosaliae", nasce il pellegrinaggio a Santa Rosalia
E' l'"Itinerarium Rosaliae", finanziato dall'assessorato regionale all'Agricoltura, che si snoda attraverso tre riserve naturali (Ficuzza, Serre della Pizzuta e Monte ... «Giornale di Sicilia, set 16»
3
El infantil B del Barça participará en el 'I All Star Inclusive Football'
... creada por la Fundación Itinerarium con el apoyo del seleccionador español de fútbol Vicente del Bosque y el árbitro internacional Xavier Estrada Fernández. «Sport, giu 16»
4
El entrenamiento más emotivo del Alevín D del Barcelona
Todos, los jugadores del Alevín D y los niños de la Fundación Itinerarium participarán este domingo en Sant Coloma de Gramenet en el Día del Fútbol Inclusivo ... «Sport, apr 16»
5
Itinerarium Romanum Serbiae
У Војном музеју у Сантјагу де Чилеу 16. априла 2016. године отворена је изложба “Itinerarium Romanum Serbiae” Археолошког парка "Viminacijum" у ... «Српска Православна Црква, apr 16»
6
Santa Coloma de Gramenet acogerá el "Dia del futbol inclusiu"
Este jueves ha tenido lugar la presentación del "Dia del Futbol Inclusiu", que organiza la Fundació Itinerarium y se celebrará el domingo 24 de abril en el campo ... «Sport, apr 16»
7
La primera cronista de viajes
De una curiosidad y audacia ilimitadas, esta osada aventurera dejó constancia de su proeza en 'Itinerarium', un libro que la ha catapultado como la primera ... «La Opinión A Coruña, apr 16»
8
Storia, con amicizie e litigi, dell'“itinerarium Renzis in deum”
Con un azzardo, parafrasando San Bonaventura, potremmo chiamare questo percorso “Itinerarium Renzis in deum”. All'inizio di questo itinerario, prima ... «Il Foglio, gen 16»
9
Qualburg = Quadriburgium = Arenacium und röm. Übungslager ...
Straßennetzes) und im Itinerarium Antonini (Verzeichnis der röm. Straßen). Siehe hier Dabei habe ich die Entfernungen in röm. Meilen angenommen, es ist ... «Lokalkompass.de, dic 15»
10
Neues Römisches Lager in Bedburg-Hau gibt weiterhin Rätsel auf
Straßennetzes) und im Itinerarium Antonini (Verzeichnis der röm. Straßen) etwas nicht stimmen kann. Vor der Entdeckung des neuen Römerlagers bei Westrich ... «Lokalkompass.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Itinerarium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/itinerarium>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z