Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kilbi" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KILBI

zu alemannisch Kilche = Kirche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KILBI IN TEDESCO

Kilbi  [Kịlbi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KILBI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kilbi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KILBI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kilbi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kilbi

fiera

Kirchweih

Il Kirchweih o il Kirchweihfest, l'Austria Kirtag, l'altopiano tedesco Kilbi o il Chilbi, banatschwäbisch Kerweih è stato celebrato sin dal Medioevo come festa religiosa in occasione della consacrazione della chiesa di una chiesa cristiana. Ha il rango di un'alta festa. Oggi il contesto religioso svolge solitamente un ruolo subordinato. Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Österreich Kirtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih wird seit dem Mittelalter als religiöses Fest anlässlich der Kirchweihe eines christlichen Kirchengebäudes gefeiert. Sie hat den Rang eines Hochfests. Heute spielt der religiöse Kontext meist eine untergeordnete Rolle.

definizione di Kilbi nel dizionario tedesco

equo; vedere. Chilbi. Kirchweih; vgl. Chilbi.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kilbi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KILBI


Bulbi
Bụlbi
Chilbi
Chịlbi [x…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KILBI

Kikumon
Kilbitanz
Kilch
Kilian
Kilikien
kilikisch
Kilim
Kilimandscharo
killekille
killen
Killer
Killeralge
Killerapplikation
Killerin
Killerkommando
killern
Killersatellit
Killerspiel
Killervirus
Killerwal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KILBI

Abi
Abu Dhabi
Alibi
Azubi
Bambi
Bibi
Combi
Gabi
Gobi
Kombi
Limbi
Lobi
Maccabi
Morbi
Nairobi
Obi
Rabbi
Renminbi
Wasabi
bi

Sinonimi e antonimi di Kilbi sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KILBI»

Kilbi willisauer kilbi urban reiden altenstadt berneck diepoldsau balgach derendingen Kirchweih Kirchweihfest Österreich Kirtag schweizerhochdeutsch oder Chilbi banatschwäbisch Kerweih wird seit Mittelalter religiöses Fest anlässlich Kirchweihe eines christlichen Kirchengebäudes gefeiert Rang bonn Tickets Info Editorial FotosPhotosPicture LinksLiensLinks Club Fotos Photomat Bonn Backstage annual three open music festival Düdingen Switzerland focus alternative rock primarily those Altastaedtner ALTASTAEDTNER ALTASTÄDTNER SEPTEMBER STARTSEITE PROGRAMM FLYER ANFAHRT FOTOS überall news Herzlichen Dank alle Überall gekommen sind sehr erfreutes Wochenende guten Leuten grossartigen Konzerten Openairguide Donnerstag Samstag Festival vorbei http badbonn Allgemeine Infos Neuigkeiten infos

Traduzione di Kilbi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KILBI

Conosci la traduzione di Kilbi in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kilbi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kilbi» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Kilbi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kilbi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kilbi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kilbi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kilbi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kilbi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kilbi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kilbi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kilbi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kilbi
190 milioni di parlanti

tedesco

Kilbi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kilbi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kilbi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kilbi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kilbi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kilbi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kilbi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kilbi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kilbi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kilbi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kilbi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kilbi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kilbi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kilbi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kilbi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kilbi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kilbi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KILBI»

Il termine «Kilbi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.091 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kilbi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kilbi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kilbi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KILBI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kilbi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kilbi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kilbi

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KILBI»

Scopri l'uso di Kilbi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kilbi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
Chüer. chülbene (g-et): Kilbi feiern, Kilbiessen gemessen, intrans. (Gui pr2 Tai \y/ e Gi PI); dr Herbscht isch choe, ù ma het ùmmi gkülbenet (pm 71); Aässe. îgniesse. [auch chùubene (Ta1 We Gi)] Chülber (m, -e): etwas älteres weibl. Lamm (sds ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
2
Donnstags-Nachrichten von Zürich
Em Gemach auf Dorf, an der wetten Gaß, besteht in einer heitern Stuben mit Mfovcn, Kuchi, Kammern, und einer Magdenkammer, Keller, Pia, jum Holz und Auf. lxmten, samt einem gangbaren Laden, an der Lendi gelegen ; iji auf künftige Kilbi ...
3
Die fünf Kirchengebote, einer deutschen Nation erklärt und ...
Die Leute meinen immer, das sei für uns Meitschi so ein lustiger Tag ; aber ich bin an der Kilbi schon so müd gewesen und lahm, daß ich fast nicht mehr habe gehen können, und sitz' ich etwa an einem Tisch ab und stoße an, (wie man denn ...
Xaver Herzog, 1865
4
Stadtentwicklung, Gemeinwesen und Mediation
Es entsteht die Idee, das Fest in die Kilbi (=Kirmes) im September zu integrieren. Diese Idee stößt insbesondere bei den portugiesischen Delegierten auf Skepsis, da die Kilbi und ein Fest der Kulturen ihrer Meinung nach zwei verschiedene ...
‎2002
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 5) Kirchtag A D-südost der; -(e)s, -e: /KILBI A-west (Vbg.) CH, /KIRTAG A- mitte/ost, /DULT A-mitte D-südost, /KIRCHWEIH A-west D-süd, /CHII.BI CH, / MESSE CH D-südwest, /KIRBE D-südwest, /KIRMES D-mittelwest, /KIRMSE D- nordost, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Wahrheit und Dichtung; Sammlung Schweizerischen ...
Es weißt-s niemand als Kirchen-'und Märktleut, Es ifi kein Ddrflein fo klein. es ifi einmal des Iahrs Kilbi darinn. _ Man redet von der Kilbe bis fie da ill. Wenn man lang von der Kilbe redet. fo kommt fie. Jfjs Kilbi. fo tfis Kilbi. Es ift nicht alle Tage ...
Melchior Kirchhofer, 1824
7
Wahrheit und Dichtung: Sammlung Schweitzerischer Sprüchwörter
Es ist kein Ddrflein so klein, es ist einmal des Jahrs Kilbi darinn. Man redet von der Kilbe bis sie da ist. , Wenn man lang von der Kilbe redet, so kommt sie. Jsts Kilbi, so ists Kilbi. - Es ist nicht alle Tage Kilbe. , Wer auf alle Küben geht, erlangt  ...
Melchior Kirchhofer, 1824
8
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Kilbi. Kilwe allg» fchweiz. Die St. Galler haben eine Kantons chilbe eher zu llnehren. als zu Ehren des heil. Gallus. Kirchhofer bat (133): „Alena man lang bon der Kilbe redet. fo kommt fiez" „man redet von der Kilbe. bis fie da iii ," u. a. Sur-w.
Titus Tobler, 1837
9
Dietrichs Anni von Baletswil: ein Leben
Lange hatten es die Eltern nicht vermocht, eine richtige Kilbi abzuhalten. Als es dann doch soweit war, sassen wir Kinder ratlos um die goldgelben, runden Gebäcke herum und wussten nicht, wie es aazgatüge}0 Papa freute sich, uns endlich ...
Peter F. Kopp, 1991
10
Volksfrömmigkeit in der Schweiz
Schwierigkeiten macht uns aber die Frage, welche (wenn überhaupt) « heidnischen» Feste durch die Kilbi verdrängt worden seien. Es wäre zu einfach, die Kilbi schlicht als Herbstfest zu umschreiben, denn es gibt sie auch in allen anderen ...
Ernst Halter, Dominik Wunderlin, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KILBI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kilbi nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Gut Holz» am Kilbi-Kegeln
Ein gepflegtes Kilbi-Kegeln ist etwas Schönes und die Ebikonerinnen und Ebikoner scheinen dies nicht vergessen zu haben. Trotz wunderbarem Kilbi-Wetter ... «Rontaler, set 16»
2
Zur Kilbi kommen Jung und Alt gern
Die Kilbi des Musikvereins Windenreute ist aus dem Veranstaltungskalender der Ortschaft, aber auch der Stadt nicht mehr wegzudenken. Das Publikum reicht ... «Badische Zeitung, set 16»
3
Kurt Winkler ist der Erfinder des Kilbi-Sônggl
Doch erst im Jahr 1978 haben die Verantwortlichen der Lustenauer Kaufmannschaft beschlossen, die Kilbi neu zu gestalten und ihr wieder Volksfestcharakter ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»
4
Altenstädtner Kilbi war großes Volksfest
Feldkirch. (etu) Es war wieder ein ganz besonderes Fest für die ganze Familie. Tausende Besucher pilgerten vergangenes Wochenende zum Festplatz Amberg. «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»
5
Tschagguns: Große Kilbi
Es herrschte absolute Feststimmung und das bereits am Vormittag zur Eröffnung der großen Kilbi in Tschagguns. Denn der Wettergott hatte ein Einsehen und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»
6
Rankler Kilbi lockte auf Gastra
Bestens gelaunt zeigten sich die vielen Kilbi-Besucher am vergangenen Wochenende auf der Rankweiler Gastra. Fotos: fep ... «Vorarlberger Nachrichten, set 16»
7
Gemeindemusik Götzis 1824 lädt zur UrisTag Kilbi
Das Patrozinium der Pfarre St. Ulrich wird mit einem Festgottesdienst und gleichzeitiger Primizfeier von Kaplan Mathias Bitsche feierlich eröffnet. Die Messe wird ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, giu 16»
8
Die Musikentdeckungen an der Bad Bonn Kilbi
Wir haben an der Bad Bonn Kilbi die Besucher gefragt, welche Bandentdeckungen sie mit nach Hause nehmen. Klick dich durch ihre Songs und hör ihre Musik ... «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 16»
9
Rüpelrock und Regenbogen
In Düdingen fand am Wochenende zum 26. Mal die Bad Bonn Kilbi statt. Das Festival wartete mit elektronischen Mondfahrten, rüpeligen Rockgöttern und ... «St. Galler Tagblatt, giu 16»
10
Schmerzende Ohren und nasse Füsse
Und dann ist es auf einmal Samstag und die Kilbi schon fast wieder vorbei. Was hat man davon bis jetzt mitgenommen? Ausser klatschnassen Sneakers ... «Der Bund, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kilbi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kilbi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z