Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Köm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KÖM

mittelniederdeutsch köme, kamīn, kome < lateinisch cuminum, ↑Kümmel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KÖM IN TEDESCO

Köm  [Kö̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÖM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Köm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KÖM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Köm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Kom

Köm

Il Köm è un aquavit luminoso o giallo dalla Germania settentrionale. È freddo ubriaco o usato come base per il tappeto. Con Klötenköm o Klütenkööm si chiama il Eierlikör nella zona di diffusione del basso tedesco. Il giallo Köm, usato in Nord Friesland per Tepunsch, è un grano e si raffina con la caraway e forse un tocco di anice. L'Arlau ha tradizionalmente il confine: il nord è ubriaco ubriaco giallo, bianco del sud. Der Köm ist ein heller oder gelber Aquavit aus Norddeutschland. Er wird entweder kalt getrunken oder als Grundlage für Teepunsch verwendet. Mit Klötenköm oder Klütenkööm bezeichnet man im Verbreitungsbereich des Niederdeutschen den Eierlikör. Der gelbe Köm, der in Nordfriesland für Teepunsch verwendet wird, ist ein Korn und ist mit Kümmel und eventuell einem Hauch Anis verfeinert. Die Arlau bildet traditionell die Grenze: Nördlich wird gelber Köm getrunken, südlich weißer.

definizione di Köm nel dizionario tedesco

Esempio di cumino uno, due köm. Kümmel Beispiel ein, zwei Köm.
Clicca per vedere la definizione originale di «Köm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KÖM


Geström
Geströ̲m
Röm
Rö̲m
Ångström
[ˈɔŋstrœm), auch: […strøːm]  , auch: [ˈa…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KÖM

lsch
Kolter
Kolumbarium
Kolumbianer
Kolumbianerin
kolumbianisch
Kolumbien
Kolumbine
Kolumbit
Kolumbus
Kolumella
Kolumne
Kolumnenmaß
Kolumnentitel
Kolumnist
Kolumnistin
Koma
Komantsche
Komantschin
Komapatient

Sinonimi e antonimi di Köm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KÖM»

Köm köm schnaps Wörterbuch geele rezept korn heller oder gelber Aquavit Norddeutschland wird entweder kalt getrunken Grundlage für Teepunsch verwendet Klötenköm Klütenkööm bezeichnet Verbreitungsbereich Niederdeutschen Eierlikör gelbe Nordfriesland Korn Kümmel eventuell behn rankt sich eine eigene Trinkkulturgeschichte auch heute noch Nordfriesland besonders Inseln Halligen Nordsee Cafe willkommen unseren internetseiten bietet einzigartiges Ambiente Sankt Peter Ording liegt Strand leicht finden würden freuen spirituosen Aquavit wurde schon vielen Jahrhunderten entdeckt kann gegen wahrlich nicht geringe Konkurrenz Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Weitere klare brände Artikel gelagerter Kümmel edlen Kräutern Gewürzen peter ording schleswig holstein yelp Beiträge fahren einigen Jahren jedes Jahr nach Kiten kommen

Traduzione di Köm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KÖM

Conosci la traduzione di Köm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Köm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Köm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kom
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kom
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kom
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kom
190 milioni di parlanti

tedesco

Köm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

KOM
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kom
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kom
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kom
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kom
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κομ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Köm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÖM»

Il termine «Köm» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Köm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Köm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Köm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KÖM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Köm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Köm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Köm

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÖM»

Scopri l'uso di Köm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Köm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Darstellung der Jubelfeier des 25jährigen Staatsdienstes des ...
Wählt mir das Schwert , vor dessen Glänze Der Feinde mnth'ge Schaar erblaßt, Das mir den Lorbeer schützt im Kranze, Und würgend Allahs Feinde faßt! Zeigt mir das Schiff, das durch die Hügel Der Wogen, die vom Sturm bewegt, Mich ...
2
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischer und ...
Umflossmheit,/. lüreumtluent , (Lireum'siuous) «Zr» köm-IIü-ent, n. umfließend, Lireimikoi'üllevus , ( — esn) «ir-köm- s«-r4 »ni-ö», ii. aus ... Oireumxz'i'ute , Lireumgz'i'e , »er- Köm' ^ji-rtl, 5ir-Köm^ir', v. a. rings umdrehen; zusammenrollen. I«. u.
F. W. Thieme, 1861
3
Europäische Verkehrspolitik: Seeverkehrs- und ...
August 1979 über die Lage der Schiffbauindustrie in der Gemeinschaft [KÖM (79) 469 endg.] — Bericht vom 9. September 1 98 1 über die Lage der Schiffbauindustrie in der Gemeinschaft (Stand am 1.Januar 1981) [KÖM (81) 432 endg.] ...
Johannes Frerich, Gernot Müller, 2006
4
Finanzausgleich: die Verteilung der Aufgaben, Ausgaben und ...
Jahrhundert", KÖM (93) 700 endg. vom 5.12.1993 -: Entwurf des Abschlußberichts über die Durchfuhrung des Sonderprogramms zur Entwicklung der portugiesischen Industrie (PEDIP), KÖM (93) 711 endg. vom 7.1.1994 -: „Die Zukunft der ...
Ulrich Häde, 1996
5
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
nach den Volkssprecharten der Slowenen in Steiermark, Kärnten, Krain und Ungarns westlichen Distrikten. Slovénsko-Némshki dél. 2 Anton Johann Murko. Nachbringen, «. (einem etwas) »» Köm vernökti: bringe mir das Buch nach, dükvs »s ...
Anton Johann Murko, 1833
6
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
De See geiht hoch, de Wind de blast, Oh Köm un Beerfor mi. Janmaat, defleit't, is nie verbaast. Oh Köm un Beerfor mi. Reis' aus Quartier un all an Deck, Oh Köm un Beerfor mi. De Ool defiert de Marsseils weg, Oh Köm un Beerfor mi. Un wenn  ...
Wolfram Klövekorn, 2009
7
Rundfunkrecht in Europa: auf dem Weg zu einem Gemeinrecht ...
KÖM (87) 290 endg vom 30. 3. 1987. -: Siebzehnter Bericht über die Wettbewerbspolitik, Brüssel, Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1988. -: Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates ...
Bernd Holznagel, 1996
8
Arabische Chronologie. I.:
83, 86, 102 Antaeopolis (Köm Esfaht) 73 Aphrodite (Köm Esqauh) 56, 58, 64, 73. 74, 77, 78, 79 Abüsir el-Malaq Ahmim (Panopolis) cAin Fesha cAin Sams ( Heliopolis) Alt- Kairo (al-Fustät) Apollinopolis magna (Edfü) Arsinoe (Köm Färis)  ...
Adolf Grohmann, Joachim Mayr, Walter Curt Till, 1966
9
Informationssysteme im Europäischen Verwaltungsverbund
Kristina Heußner. Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über den Schutz von Tieren beim Transport, KÖM (2003) 425 endg. Vorsehlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ...
Kristina Heußner, 2007
10
Das Neuwestaramäische
(4) köm aseble hanna fallöha w mab3t mrappele w mat£emle hasisa w mat£emle xuppö l-hatta lukki töken röyeb. (5) lukka röyeb w yadafle itken michammal t£öna w michammal sogla, mtappafle, öyt msammille famalöyti tappüfa, mawlefle ...
Werner Arnold, 1990

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÖM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Köm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Theater: Köm(m)ödle führt neues Mundartstück auf
Dogerner Theaterverein Kommödle führt ein neues Mundart-Lustspiel auf. Die Proben für die Vorstellungen laufen für Hochtouren. Die Premiere ist am 21. Juli. «SÜDKURIER Online, lug 16»
2
180 Jahre Helbing Kümmel Dieser Köm schmeckt schön ...
Darum ist dieser Köm Kult: Er gehört seit 1836 zu Hamburg, da entwickelte Brennmeister Johann Peter Hinrich Helbing den Schnaps und eröffnete seine kleine ... «BILD, apr 16»
3
Deutschlandkarte: Gewürze im Brot
... im Brot gibt es eine vernünftige Verwendung: ist flüssig und nennt sich Köm.. ... Jau - Schnaps ist gut für Cholera; vor allem Köm wurde an der Waterkant als ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
4
Grünkohl - Ein norddeutscher Klassiker erobert die Welt
Eintrittskarten für das Schlemmermahl kosten 24,50 Euro, inklusive Grünkohlbüfett und einem Köm. Derweil nimmt die Bergedorfer Schifffahrtslinie Kurs auf die ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
5
Frauen für den Frieden
Berna Müküs Kaya ist deshalb dem Frauenfreiheitsrat (KÖM) beigetreten, der am 10. Mai von 180 Frauen in Istanbul gegründet wurde. „KÖM ist eine Gruppe ... «WESER-KURIER online, ago 15»
6
Ein "Lütter" von Größe
Und wenn sie ganz viel Glück haben, werden die norddeutschen Gewächse mit Getreidealkohol der Qualitätsstufe "extra fein" zu "Köm" verarbeitet. Am besten ... «WELT ONLINE, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Köm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kom>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z