Significato di "LSVA" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LSVA

kurz für: leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LSVA IN TEDESCO

LSVA

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LSVA

LSVA è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LSVA IN TEDESCO

Imposta sul traffico pesante (Svizzera)

Schwerverkehrsabgabe (Schweiz)

Il peso pesante è il pedaggio riscosso in Svizzera e Liechtenstein per i camion superiori a 3,5 tonnellate. In Svizzera, l'uso delle strade nazionali è stato addebitato a partire dal 1985. Per le autovetture, da allora è stata richiesta la vignetta dell'autostrada e è stato introdotto un prelievo pesante a tasso fisso per veicoli superiori a 3,5 tonnellate. Sembrava la vignetta Euro, successivamente introdotta in diversi paesi dell'UE, tra cui la Germania. Nel settembre 1998, la legge è stata adottata a seguito di una decisione nazionale di base del 1994 relativa a un prelievo relativo alle prestazioni, che ha sostituito il prelievo forfettario dal 1 ° gennaio 2001. A differenza dei pedaggi tedeschi e austriaci, l'HVF è dovuto su tutte le strade, non solo sulle autostrade. Ha dato alla Svizzera la reputazione di essere leader europeo nel campo della redditività del traffico di camion.

Die Schwerverkehrsabgabe ist die in der Schweiz und Liechtenstein erhobene Maut für Lkw über 3,5 Tonnen. In der Schweiz wurde ab 1985 die Benutzung der Nationalstrassen abgabenpflichtig. Für Personenwagen wird seither die Autobahnvignette benötigt, für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen wurde eine pauschale Schwerverkehrsabgabe eingeführt. Sie glich der Euro-Vignette, die danach in mehreren EU-Ländern, darunter Deutschland, eingeführt wurde. Nach einem grundlegenden Volksentscheid von 1994 über eine leistungsabhängige Abgabe wurde im September 1998 das Gesetz angenommen, aufgrund dessen anstelle der pauschalen Abgabe seit dem 1. Januar 2001 die LSVA erhoben wird. Im Gegensatz zur deutschen und österreichischen Maut, wird die LSVA auf allen Strassen fällig, nicht nur auf den Autobahnen. Sie hat der Schweiz den Ruf eingebracht, auf dem Gebiet der Kostenwahrheit des Lastwagen-Verkehrs eine europäische Führungsrolle einzunehmen.

definizione di LSVA nel dizionario tedesco

in Svizzera per il trasporto di camion per pagare le tasse.

in der Schweiz für Lkw-Transporte zu entrichtende Abgabe.

TRADUZIONE DI LSVA

Conosci la traduzione di LSVA in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di LSVA verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «LSVA» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: HVF
• Traduttore italiano - spagnolo: HVF
• Traduttore italiano - inglese: HVF
• Traduttore italiano - hindi: HVF
• Traduttore italiano - arabo: HVF
• Traduttore italiano - russo: НВФ
• Traduttore italiano - portoghese: HVF
• Traduttore italiano - bengalese: HVF
• Traduttore italiano - francese: RPLP
• Traduttore italiano - malese: HVF
• tedesco: LSVA
• Traduttore italiano - giapponese: HVF
• Traduttore italiano - coreano: HVF
• Traduttore italiano - giavanese: HVF
• Traduttore italiano - vietnamita: HVF
• Traduttore italiano - tamil: HVF
• Traduttore italiano - marathi: HVF
• Traduttore italiano - turco: HVF
• Traduttore italiano - italiano: TTPCP
• Traduttore italiano - polacco: HVF
• Traduttore italiano - ucraino: НВФ
• Traduttore italiano - rumeno: HVF
• Traduttore italiano - greco: HVF
• Traduttore italiano - afrikaans: HVF
• Traduttore italiano - svedese: HVF
• Traduttore italiano - norvegese: HVF

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LSVA»

Scopri l'uso di LSVA nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con LSVA e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Verkehrslenkung durch Abgaben: Möglichkeiten und Grenzen ...

Andere Fahrzeuge unterliegen weiterhin einer Pauschalabgabe (Vignette). Die LSVA wird elektronisch erhoben und bemißt sich nach den gefahrenen Kilometern, dem höchstzulässigen Gesamtgewicht sowie nach den Schadstoffwerten des ...

Heike Krapf, 2001

Die LSVA und die Standortattraktivität peripherer Regionen

Die Arbeit behandelt die Auswirkungen der LSVA auf die Standortattraktivität der peripheren Regionen der Schweiz.

Marcel Buffat, 2008

Wirtschaftsgeografie und globalisierter Lebensraum: ...

Massnahmen Dazu stützt sich die schweizerische Verkehrspolitik auf fünf Hauptpfeiler[1]: • Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA): Seit dem 1 Januar 2001 bezahlt der Schwerverkehr die LSVA. Sie setzt das Verursacherprinzip ...

Giovanni Danielli, Norman Backhaus, Patrick Laube, 2009

Straßenmaut und Verkehrsstaus

Aus diesem Grund wird sie hier nicht genauer betrachtet. Die LSVA ist von Fahrzeugen ab 3,5 t zulässigem Gesamtgewicht. a) Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe, Schweiz8 In der Schweiz wird seit 2001 die Leistungsabhängige ...

Andrea Schrage, 2005

Alpenquerender und inneralpiner Transitverkehr: Probleme und ...

Das Abkommen brachte u.a. für die EU die schrittweise Anhebung des Gewichtslimits von 28 t über 34 t (ab 2001) auf 40 t (ab 2005), für die Schweiz die flächendeckende leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) - eingeführt mit ...

Erhard Busek, 2005

Vision Lebensqualität: nachhaltige Entwicklung : ökologisch ...

S. 106 sowie Die Schweiz als Vorreiterin Mit Einführung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) am I.Januar 2001 hat die Schweiz das Verursacherprinzip im Strassen- güterverkehr eingeführt und damit gegenüber den ...

‎2002

Transportkostenmanagement im Straßengüterverkehr: Grundlagen ...

Im Gegensatz zu Deutschland und Österreich, wo die Maut fast nur auf Autobahnen erhoben wird, gilt in der Schweiz die Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) auf sämtlichen Straßen. Wie in Österreich gelten die Tarife für ...

Paul Wittenbrink, 2010

Darum Nerven Die Schweizer

und schließlich 4,6 % durch die LSVA.142 Wenn man davon aus- geht, dass der Treibstoffzoll, die LSVA und die Autobahnvignette sowohl den Schweizern als auch den ausländischen Fahrzeugen zuschreibbar sind, kann man feststellen, ...

Virginia Bischof Knutti, 2011

Roadpricing in Österreich: Auswirkungen auf Umwelt und ...

6.1.4.2.1 Einführung der LSVA in der Schweiz Frächter, die im Westen Österreichs unterwegs sind, müssen bei der Fahrt durch die Schweiz die LSVA bezahlen. Diese wurde am 1. Jänner 2005 um 50 % erhöht, für LKW mit einem hzG von 40 t ...

Philipp Giselbrecht, 2006

Konkordanz und Konfliktlinien in der Schweiz, 1945 bis 2003: ...

delte sich überdies die Mehrheits-Koalition: Die Promotoren einer LSVA wollten den Strassenverkehr stärker und verursachergerecht belasten, um die Gütertransporte auf die Schiene zu verlagern. Die SP unterstützte eine entsprechende ...

Christian Bolliger, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LSVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino LSVA nel contesto delle seguenti notizie.

Um Grossprojekte zu finanzieren: öV-Kässeli erhält breite Zustimmung

Weiter sollen pro Jahr netto 6,6 Millionen Franken direkt aus der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) und 14 Millionen Franken aus der ... «az Aargauer Zeitung, ott 16»

Transportkosten 2017: Verteuerung wegen LSVA-Anpassungen und ...

Nächstes Jahr gibt es jedoch eine enorme Verteuerung bei der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe LSVA. Fahrzeuge der EURO-Normen 3/4/5 sind ... «Presseportal.ch, ott 16»

Bundesrat erhöht LSVA-Tarife

Anfang 2017 steigt die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA). Das hatte der Bundesrat im Grundsatz schon letztes Jahr beschlossen. «schweizerbauer.ch, set 16»

BAV: Bahn gewinnt im Güterverkehr durch die Alpen weitere ...

Dies ist der höchste Wert seit 2001, als mit der Einführung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) und der schrittweisen Erhöhung der ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, set 16»

Güterverkehr über die Alpen: Schiene schlägt Strasse

Einen Höchstwert seit 2001 (Einführung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe [LSVA] und Erhöhung der Gewichtslimite auf 40 Tonnen) erzielte die ... «http://www.business24.ch/, set 16»

So könnte die Vignette ersetzt werden

Bei Lastwagenchauffeuren werden diese heute bereits eingesetzt für die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA). Mittels Fahrtenschreiber können ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»

Gemischter Schweiz-EU Ausschuss: LSVA-Erhöhung genehmigt

(sda) Grünes Licht für die Erhöhung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA): Der gemischte Ausschuss Schweiz-EU zum ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»

«Die Berge machen gelassener»

Nach dem EWR-Nein galt es die bilateralen Verträge zu beraten, die Neat teilzufinanzieren mit der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA). «Tages-Anzeiger Online, mag 16»

Mobility Pricing am Gotthard

Mit Einführung der LSVA 2001 wurde die Schweiz zum europäischen Pionier bei derEinführung einer allgemeinen Lastwagen-Strassennutzungsgebühr, denn ... «Avenir Suisse, mag 16»

Bundesrat will LSVA erhöhen

Bundesrat will LSVA erhöhen. Neue Tarife ab 2017: Der Güterverkehr durch die Schweizer Alpen soll künftig noch mehr von den Strassen auf die Schienen ... «20 Minuten, dic 15»