Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mal-à-propos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAL-À-PROPOS

französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAL-À-PROPOS IN TEDESCO

mal-à-propos  [malaproˈpoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAL-À-PROPOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mal-à-propos è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MAL-À-PROPOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mal-à-propos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mal-à-propos nel dizionario tedesco

scomodo, in un momento inopportuno. ungelegen, zur Unzeit.

Clicca per vedere la definizione originale di «mal-à-propos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAL-À-PROPOS


Atropos
A̲tropos
Epos
E̲pos
Gilgameschepos
Gịlgameschepos, Gịlgamesch-Epos
Gynanthropos
Gynạnthropos
Heldenepos
Hẹldenepos
Hämatokolpos
Hämatokọlpos
Kanopos
Kanopos
Kolpos
Kọlpos
Leukippos
Le̲u̲kippos
Menippos
Menịppos
Nationalepos
Nationa̲lepos
Priapos
Pria̲pos
Spielmannsepos
Spi̲e̲lmannsepos
Tierepos
Ti̲e̲repos
Topos
Tọpos
Versepos
Vẹrsepos
Volksepos
Vọlksepos
apropos
[aproˈpoː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAL-À-PROPOS

mal
Mal
Mala
mala fide
Malabarküste
Malabo
Malachias
Malachit
malachitgrün
Malachitvase
malad
malade
Malaga
Málaga
Malagassi
Malagawein
Malagueña
Malaie
Malaiin
malaiisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAL-À-PROPOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Burgos
Carlos
Chaos
Clos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
cos
kostenlos
los

Sinonimi e antonimi di mal-à-propos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAL-À-PROPOS»

mal-à-propos propos définition nous elly französisch Ceci bien sûr pour autant certains plans développement insoutenables John Prescott notre vice Premier ministre puissent dans manière inopportune wiktionnaire prononciation anagramme libre Wiktionnaire Aller navigation rechercher Voir aussi wiktionary vaut mieux taire parler Retrieved from http index title=mal_à_propos oldid= Category Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache reverso conjugaison voir laisser échapper proposé expression exemple usage Dict wörterbuch tout jeder sich bietenden Gelegenheit unpassend ungelegen Malapropos malapropos place inappropriate manner French badly point user wordreference forums somebody please tell what this phrase means especially does mean here alexandria sensagent Définitions dérivés analogique defined yourdictionary awkward

Traduzione di mal-à-propos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAL-À-PROPOS

Conosci la traduzione di mal-à-propos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mal-à-propos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mal-à-propos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

次-A-propos
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

veces-a-propos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

times-a-propos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बार-ए-propos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرة واحد في PROPOS
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раз-а-ргороз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vezes por propos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার-এ-ProPOS
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fois-a-propos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kali-a-propos
190 milioni di parlanti

tedesco

mal-à-propos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

回-Proposの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시간-A-propos
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaping-a-propos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lần-một-Propos
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறை ஒரு புரொபோஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळा एक propos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zaman-a-propos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volte-a-propos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

razy w propos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

раз-а-ргороз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ori-propos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορές-α-Propos
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

keer-´n-propos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gånger-en-propos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ganger-a-propos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mal-à-propos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAL-À-PROPOS»

Il termine «mal-à-propos» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mal-à-propos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mal-à-propos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mal-à-propos».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mal-à-propos

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAL-À-PROPOS»

Scopri l'uso di mal-à-propos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mal-à-propos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
C'est mal à propos qu'on tous a dît cela." Voyez Hors dr pr-opos. A propos (pa s send ; sch ici l ich)t tient qnelqnefois lien d'adjectif, et si- guifîe, 'Convenable. „Ou n'a pas jugé qu'il fut à propos, on n'a pas jngé à propos de faire telle chose.
Académie Française (Paris), 1839
2
Ueber einige fälle: in welchen im französischen die ...
Assister à prime, (Terme de Liturgie catholique). Mettre qch. à prix, à haut, bas prix, prix d'argent. Mettre qch. à profit. Perdre son temps à projets. A proportion. A propos, mal à propos, à propos de rien, à propos de quoi, à tout propos, à propos  ...
Corte, 1863
3
Praktische französische Grammatik
Prendre la mouche, c'estoà-dire; se pi er, se fâcher mal— à-propos. Des qu'on se permet la momdre p aisanterie, il prend la mouche. _ _ Soigner du nez se dit ligure'ment pour manquer de résolution, de coura e dans l'occasion. Il sétait vanté ...
Caspar Hirzel, 1844
4
Coup d'oeil patriotique: opuscule relatif, aux améliorations ...
Fuchs. taire, elle e3t insuffisante, parcequ'elle' est moins une grammaire française qu'une grammaire générale. Quoique l'abbé'llégnier se soit mal à propos éèarté du plan de ,Port-Boya], on lira avec utilité son.'trnitê de Grammaire; on verra ...
... Fuchs, 1813
5
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
teit tbltn : faire une chose hors de saison ; mal à propos ; -f- chanter magnificat à matines. 3ur |(it Unb jur un ;cít : en tems & hors de reins. Unjcitia ; unirftlfd) / adj □ hors de saison ; mal a propos. Unteittger «erneifj : correction faite mal à propos.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
'big ausgeben: emploïer son argent sans économie; le prodiguer; le dépenser mal à propos. Uncathsam, adj. qui n'est pu expedicnt; pas convenable. Ich finde das nicht unrachsam: je trouve cela aisés convenable. Uni-athosfähis , [Nicht ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
7
L' Ecole Du Monde, Ou Instruction D'Un Pere A Un Fils, ...
... ni le dommage qu'elle òuffre d'une dépense inutile : car cet argent qui se dissipe mal-à-propos , re- steroit dans le fond & doubleroit ou tripleroit en peu d' années ; au lieu qu'en le confumant avec indiscrétion , c'est tous les jours couper les ...
Eustache Le Noble, 1739
8
Die Geheimpolizei Auf Dem Wiener Kongress
Berne, parce qu'on y faisait des choses mal à. propos et qui gâtaient le tout, comme d'avoir rétabli les orologes à l'italienne, d'avoir gêné les juifs, d'avoir été les revcrbères et l'illumination de la ville et choses semblables, que les juifs riches ...
August Fournier, 2013
9
Die Werke Von Leibniz Gem?ss Seinem Hanschriftlichen ...
Au lieu que cette porte les devroit plustost eveiller à faire des plus grands efl'orts, contre un ennemy qu'on méprisoit mal à propos, et dont on s'epouvante maintenant encor plus mal à. propos. C'est que la pluspart des gens souhaittent et par ...
G.W. Leibniz
10
Historia et commentationes
Ce savant a eu raison de Jaieparer de la précédente, à laquelle le célèbre Linné & d'autres phytographes l'ont rapporté mal-à-propos. Elle habite le pied des Alpes ; & peut-être l'Autriche est t-elle la contrée, où eile a prise son origine ; on ne ...
Academia electoralis Theodoro-Palatina, 1780

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mal-à-propos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mal-a-propos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z