Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Öl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÖL

mittelhochdeutsch öl, althochdeutsch oli < lateinisch oleum = öl < griechisch élaion.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÖL IN TEDESCO

Öl  [Ö̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÖL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Öl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÖL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Öl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Öl

oli

Öle

Gli oli sono un nome collettivo di liquidi che non possono essere mescolati con l'acqua. Öle ist eine Sammelbezeichnung für Flüssigkeiten, die sich nicht mit Wasser mischen lassen.

definizione di Öl nel dizionario tedesco

più o meno viscoso, grasso olio di petrolio liquido olio lubrificante olio vegetale olio commestibile, olio per insalata, olio da tavola olio solare in »in olio«. più o meno viscoso, untuoso liquidoImmagine uno, grassi e oli profumati di olio. mehr oder weniger dickflüssige, fettige Flüssigkeit Erdöl Heizöl Schmieröl Pflanzenöl Speiseöl, Salatöl, Tafelöl Sonnenöl in »in Öl«. mehr oder weniger dickflüssige, fettige FlüssigkeitBeispielereines, wohlriechendes ÖlFette und Öle.
Clicca per vedere la definizione originale di «Öl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÖL

Ölabscheider
Oladi
Olaf
Ölalarm
Ölanstrich
ölartig
Ölbad
Ölbaron
Ölbaronin
Ölbaum
Ölbedarf
Ölbehälter
Ölberg
Ölbild
Ölbohrung
Ölboykott
Ölbrenner

Sinonimi e antonimi di Öl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÖL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Öl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Öl

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÖL»

Öl Erdöl auto direkt kaufen shop börse preisvergleich preise Öle eine Sammelbezeichnung für Flüssigkeiten sich nicht Wasser mischen lassen Ölpreis ölkurs spot ölzertifikate finanzen Gallone Brent Barrel Pint Pinte französisch pinte altes Raummaß sowohl Flüssigkeiten auch Heizölpreise deutschland tecson Besonders ISIS Eroberungen Irak verunsichern Trader lieferte bislang rund vier Prozent Weltölbedarfs Sollten irakischen Exporte brent wallstreet Aktueller Dollar Ölkurs Crude Realtimekurs historischen Daten Nachrichten

Traduzione di Öl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÖL

Conosci la traduzione di Öl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Öl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Öl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aceite
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

масло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

óleo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minyak
190 milioni di parlanti

tedesco

Öl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lenga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எண்ணெய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

olio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

olej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

масло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ulei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

olie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

olje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Öl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÖL»

Il termine «Öl» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.029 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Öl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Öl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Öl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÖL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Öl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Öl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Öl

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÖL»

Citazioni e frasi famose con la parola Öl.
1
Al Gore
Die Preisanstiege bei Öl und Kohle haben die Maßstäbe der Wirtschaftlichkeit im Energiesektor radikal verändert.
2
Alfons Schuhbeck
Beim Auto ist es kein Problem, wenn der Liter Öl 23 € kostet - der Liter Speiseöl aber soll für manche für 1,20 € hergehen. Das kann nicht gutgehen.
3
Ariel Scharon
Die Araber haben das Öl, wir haben die Streichhölzer.
4
Bertha von Suttner
Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.
5
Bertha von Suttner
Rache und immer wieder Rache! Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut, das soll immer wieder mit Blut ausgewaschen werden.
6
Félix Dupanloup
Kein Geschöpf darf unklugerweise das Öl seiner Lampe ausgehen, das heißt, es an der Unterhaltung und Erneuerung derselben fehlen lassen; keines darf das Licht erlöschen lassen, welches an erster Stelle ihm selbst als Leuchte dienen, dann aber noch andere außer ihm erleuchten soll.
7
Francois Coppee
Um einen guten Salat anzurichten, braucht man vier Charaktere: einen Verschwender für das Öl, einen Geizhals für den Essig, einen Weisen für das Salz, einen Narren für den Pfeffer.
8
Franz Alt
Die wichtigste politische Frage des 21. Jahrhunderts heißt: Krieg um Öl oder Frieden durch die Sonne?
9
Friedel Rausch
Es ist schon genug Feuer ins Öl gegossen worden.
10
Friedrich Albert Lange
Almosen nährt das Elend wie das Öl die Flamme.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÖL»

Scopri l'uso di Öl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Öl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Öl!: Roman
Mit ökonomischer Klarsicht schildert Sinclair den Wettlauf ums «schwarze Gold», skrupellose Verteilungskämpfe und das beispiellose Auseinanderdriften von Arm und Reich. Ein Glanzstück welthaltiger, engagierter Romankunst!
Upton Sinclair, 2013
2
Krieg um Öl oder Frieden durch die Sonne
Franz Alts brisantes Buch weist nach, dass Politik und Energiewirtschaft aufs engste verknüpft sind.
Franz Alt, 2010
3
Das Emirat Dubai nach dem Öl - Ein Rentierstaat im Wandel?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,3, Universitat Bremen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Internationale Erdolpolitik, 42 Quellen ...
Jannis Frech, 2008
4
Das große Geschäft mit Öl und Gas: Die Ostseepipeline von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 1,3, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften ), Veranstaltung: Die letzten Ressourcen, ...
Catharina Trost, 2009
5
Behandeln einer Holzoberfläche mit Öl (Unterweisung ...
Das Unterweisungsthema ist der Teilschritt der eigentlichen Oberflächenbehandlung.
Philipp Kronen, 2006
6
Öl, Wasser und Nationalismus - Studie zu den Kurden im Irak, ...
Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Asien, Sprache: Deutsch, Abstract: Kurde, Kurdisch und Kurdistan sind Begriffe, die in jungster Zeit in der deutschen Offentlichkeit im Zusammenhang mit den Beitrittsverhandlungen der ...
Kadir Özdemir, 2009
7
Öl und Islam - wie abhängig sind wir wirklich vom Nahen Osten?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 1,0, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Neu-Ulm; fruher Fachhochschule Neu-Ulm, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Andreas Ludwig, 2007
8
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Oberflächen. ölen. Ölsorten Olsorten Ölsorten Variationen beim Ölen 83 Leinöl Walnußöl Öl. Seit der Zeit der alten Ägypter hat man natürliche Öle zur abschließenden Behandlung von Holz verwendet. Diese Öle wurden aus Pflanzen ...
Sam Allen, 2005
9
Der Civilingenieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
öl,- 0,0146? 0,04014 -0,02601 öl -- öl.- öl.- -0,01745 0.03792 -0.02208 öl - öl.- öl. - -0.02026 0,0360? - 0.01808 öl - öl.- öl.- -0.02538 0,02672 -0,02382 öl - öl.- öl,- 0,02303^ öl - öl.- öl,- öl,- öl.- öl -- öl, - öl,- öl.. öl^ öl -- öl.-- öl,-- öl,- öl.-- öl ° öl.- öl ...
10
DRS-Codesystem Teil 2: Verzeichnis übergreifender ...
Bay (ätherisches Öl) 13138135 Regulation Benzoeblätter (ätherisches Öl) 10511973 Regulation Bergamotte (ätherisches Öl) 8691093 Regulation Birkenholz (ätherisches Öl) 74778168 Regulation Bittermandel (ätherisches Öl) 14541265 ...
Hans Otfried Dittmer, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÖL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Öl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rohstoff-Förderung Frisches Öl aus deutschen Landen
Die Pfalz ist zwar nicht Texas – doch fast drei Prozent des deutschen Jahresbedarfs an Öl stammen aus deutschen Quellen. Und der Branchenführer investiert ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
2
Öl wird knapp - wirklich?
Es schien wie ein unabänderliches Paradigma: Öl wird knapp. Öl muss knapp werden, lautete jahrzehntelang die Botschaft von Öl-Experten. Aber das gilt nicht ... «ARD.de, ott 16»
3
Alternative Energie: Ohne Öl wird es noch lange nicht gehen
Eines steht fest: Die Nachfrage für Öl nimmt Jahr für Jahr zu – nach Informationen der Internationalen Energieagentur (IEA) zuletzt um 1,8 Prozent. „Der Motor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
4
Opec und Russland: Informelle Öl-Gespräche in Istanbul geplant
Vergangenen Monat haben die Opec-Länder eine Öl-Förderbegrenzung angekündigt. Beim nächsten offiziellen Treffen möchte man auch Russland mit ins Boot ... «Handelsblatt, ott 16»
5
Opec: Kein Öl-Deal in Sicht
Bei dem Energieforum treffen sich alle zwei Jahre an wechselnden Orten die wichtigsten Öl- und Gasproduzenten der Welt mit ihren Abnehmern. «Handelsblatt, set 16»
6
Pariser Klimaabkommen ratifiziert: Deutschland verabschiedet sich ...
Umweltverbände sprachen von einem wichtigen Signal für den Abschied von Kohle, Öl und Gas bis Mitte des Jahrhunderts, kritisierten aber, dass bisher keine ... «Handelsblatt, set 16»
7
Öl-Markt: Von Versprechen und Rally-Visionen
Iran's Präsident Rohani will einen stabilen Ölmarkt und steigende Preise. Währenddessen muss Libyen seine erste Öllieferung seit 2014 verschieben. Und die ... «Handelsblatt, set 16»
8
Analysten warnen vor Versorgungsengpass Bohrfirmen finden kaum ...
War da was mit Peak Oil? Die These, dass der Welt bald das Öl ausgeht, klingt heute ziemlich gestrig. Das Angebot übersteigt die Nachfrage deutlich. «manager-magazin.de, ago 16»
9
Ölpreis-Krieg von Saudi-Arabien ist eine visionäre Doppelstrategie
Saudi-Arabien und der Iran fördern derzeit so viel Öl aus dem Boden wie seit vielen Jahren nicht mehr. Die Rohstoffgiganten liefern sich einen Machtkampf. «DIE WELT, ago 16»
10
Rohstoffe: Der Iran lässt den Westen an sein Öl
Der Iran will westliche Unternehmen an seinen Öl- und Gasquellen beteiligen. Ölminister Zanganeh erhofft sich milliardenschwere Investitionen. Das Land ... «Handelsblatt, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Öl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ol>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z