Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Önologe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÖNOLOGE

↑-loge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÖNOLOGE IN TEDESCO

Önologe  [Önolo̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÖNOLOGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Önologe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÖNOLOGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Önologe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

enologia

Önologie

La cantina o l'enologia è un'area di studio della produzione di vino. Si occupa della pressatura e dell'espansione del vino, tutta la portata del vino. In alcuni paesi, l'enologia è un soggetto di studio presso un'università con il diploma di ingegneria vitivinicola e enologia. Il campo di conoscenza e pratica di un enologo comprende l'applicazione razionale delle conoscenze acquisite dalla scienza o della tecnologia, la realizzazione della ricerca tecnologica, la collaborazione nello sviluppo di materiali per la tecnologia e l'attrezzatura delle cantine; la partecipazione all'impianto e la coltivazione dei vigneti, l'assunzione di piena responsabilità per la produzione di succo d'uva, vino e prodotti derivati ​​dal vino e la conservazione della sua durata di conservazione, l'esecuzione di analisi dei suddetti prodotti e l'interpretazione delle analisi. Ha la capacità di riconoscere le relazioni esistenti tra le imprese, la bagnatura e la tecnologia enologica e per organizzare la commercializzazione dei prodotti. Die Kellerwirtschaft oder Önologie ist ein Studienbereich der Weinproduktion. Sie befasst sich mit dem Keltern und dem Ausbau des Weines, dem ganzen Umfang der Weinherstellung. In einigen Ländern ist die Önologie ein Studienfach an einer Hochschule mit dem Abschluss Diplom-Ingenieur Weinbau und Önologie. Der Wissens- und Aufgabenbereich eines Önologen umfasst die vernunftgemäße Anwendung des gelernten oder aus der Wissenschaft oder Technologie geschöpften Wissens, die Durchführung technologischer Forschung, die Mitarbeit in der Entwicklung von Materialien für die Technologie und die Ausrüstung von Kellereien; die Mitarbeit in der Anlage und der Pflege von Weinbergen, die Übernahme der vollen Verantwortung für die Produktion von Traubensaft, Wein und Folgeprodukten aus Wein und die Sicherung ihrer Haltbarkeit, die Durchführung von Analysen der vorher erwähnten Produkte und die Interpretation der Analysedaten. Er hat die Fähigkeit, die bestehenden Beziehungen zwischen Wirtschaft, Weingesetzgebung und önologischer Technologie zu erkennen und die Vermarktung der Produkte zu organisieren.

definizione di Önologe nel dizionario tedesco

Specialista nel campo dell'enologia. Fachmann auf dem Gebiet der Önologie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Önologe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÖNOLOGE


Anthropologe
Anthropolo̲ge
Archäologe
Archäolo̲ge
Astrologe
Astrolo̲ge
Biologe
Biolo̲ge [bioˈloːɡə]
Dermatologe
Dermatolo̲ge
Diabetologe
Diabetolo̲ge
Diplom-Psychologe
Diplo̲m-Psychologe [diˈploːmpsyçoloːɡə]
Gastroenterologe
Gastroenterolo̲ge
Geologe
Geolo̲ge
Gynäkologe
Gynäkolo̲ge
Kardiologe
Kardiolo̲ge
Neurologe
Neurolo̲ge
Onkologe
Onkolo̲ge
Pathologe
Patholo̲ge
Politologe
Politolo̲ge
Psychologe
Psycholo̲ge 
Radiologe
Radiolo̲ge
Soziologe
Soziolo̲ge
Theologe
Theolo̲ge [teoˈloːɡə]
Urologe
Urolo̲ge

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÖNOLOGE

Önologie
Önologin
önologisch
Önomanie
Onomantie
Onomasiologie
onomasiologisch
Onomastik
Onomastikon
Onomatologie
Onomatomanie
Onomatopoesie
Onomatopoetikon
Onomatopoetikum
onomatopoetisch
onomatopöetisch
Onomatopöie
Önometer
ÖNORM

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÖNOLOGE

Allergologe
Baubiologe
Endokrinologe
Ethnologe
Hepatologe
Kinderpsychologe
Meteorologe
Nephrologe
Ophthalmologe
Ornithologe
Philologe
Physiologe
Pneumologe
Podologe
Proktologe
Rheumatologe
Stomatologe
Technologe
Virologe
Zoologe

Sinonimi e antonimi di Önologe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÖNOLOGE»

Önologe önologisch bedeutung wörterbuch önologe ausbildung gehalt Kellerwirtschaft oder Önologie Studienbereich Weinproduktion befasst sich Keltern Ausbau Weines ganzen Umfang Weinherstellung einigen Ländern Studienfach einer Hochschule wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Önologe Leipzig Wortschatz Lexikon Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wird uioe Titel bestimmten Nationen Italien Frankreich Spanien Schweiz gesetzlich anerkannt während Dict dict linguee Gärung immer sehr anstrengend nicht einmal musste nahegelegenen

Traduzione di Önologe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÖNOLOGE

Conosci la traduzione di Önologe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Önologe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Önologe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

酿酒师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enólogo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oenologist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

oenologist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oenologist
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ферментолог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enólogo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oenologist
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

œnologue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oenologist
190 milioni di parlanti

tedesco

Önologe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エノロジスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

oenologist
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oenologist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oenologist
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oenologist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oenologist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Önolog
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enologo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Oenologist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ферментології
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oenolog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οινολόγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wynkundige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enolog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oenologist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Önologe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÖNOLOGE»

Il termine «Önologe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Önologe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Önologe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Önologe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÖNOLOGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Önologe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Önologe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Önologe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÖNOLOGE»

Scopri l'uso di Önologe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Önologe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Önologe: Georg Christian Kessler, Georg Scheu, Michel ...
Januar 1753 in Heilbronn; 9. November 1798 in Heilbronn) in Heilbronn geboren. Bis zu seinem 14. Lebensjahr besuchte Georg Christian das Gymnasium in Heilbronn. Dann verlie er das Gymnasium, um eine Ausbildung zu beginnen.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Wein A-Z
Önologe. Akademischer Weinwissenschaftler oder Experte für Weinbau und Kellertechnik mit Ingenieurgrad. Manche – freiberuflich tätigen – Önologen beraten heute Dutzende Betriebe rund um den Erdball, weswegen der Einfluss dieser ...
Ulrich Sautter, 2011
3
Italiens Weinwelten – Teil 4: Südtitalien – Sizilien, ...
Denn viele der alten Kellereien, die in der Aufbruchstimmung der achtziger Jahren hoch gehandelt wurden, stehen heute in der zweiten Reihe. Der Önologe Severino Garofano beriet damals neben Cosimo Taurino reihenweise Winzer, die in ...
Steffen Maus, 2013
4
Wein und Architektur: Ein Wein-Reiseführer für Architekten ...
Heute kümmert sich der Önologe Alessandro Cellai um Qualität in Weinberg und Keller. Auf 80 ha des insgesamt 500 ha umfassenden Anwesens, zwischen den bekannten Appellationen Bolgheri und Scansano, wachsen die roten Reb— ...
Heinz-Gert Woschek, Denis Duhme, Katrin Friederichs, 2011
5
Italiens Weinwelten:
Denn viele der alten Kellereien, die in der Aufbruchstimmung der achtziger Jahren hoch gehandelt wurden, stehen heute in der zweiten Reihe. Der Önologe Severino Garofano beriet damals neben Cosimo Taurino reihenweise Winzer, die in ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
6
Schwätzen und Schlachten: Roman
Ach so,sagteSydow, er blätterte die Zeitung um. Ein deutscher Önologe, sagte David, währender sein Telefon hervorkramte und die Auskunft anrief, er brauchte jetztdringend seinen Kumpel Gynt,dem es irgendwann noch viel dreckiger gehen  ...
Verena Roßbacher, 2014
7
Französische Atlantikküste: von Bordeaux bis Biarritz ; [von ...
Dann wird abgestochen, das heißt, die sich am Boden des Gärbehälters abgelagerte Hefe wird entfernt, und der Jungwein wird einige Zeit in Fässern gelagert, bevor er in Flaschen abgefüllt wird. Önologe und Weingroßhändler Der Önologe ...
Susanne Böttcher, 2006
8
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000
Beruf: Önologe, Winzer, Gastronom. Funktion: Inhaber. Tätig bei: Weingut Reinprecht, Buschenschank Reinprecht, Heurigenrestaurant Hauermandl und Weinbottich., 1190 Wien, Cobenzlgasse 20-28. Geboren - Datum, Ort: 31 . Dezember 1 ...
Algoprint
9
Rebe& Wein
Es war ein französischer Önologe, Claude Valat, der schließlich darauf kam, dass es sich um Carmenere handeln musste." Heute würde Chile mit dieser Rebsorte, aus der runde Weine mit Gewürznoten werden, gerne sein Markenimage ...
10
Verschwörung beim Heurigen: Kriminalroman
Das schafft nur ein fähiger Winzer — oder Önologe.« Jetzt schnüffelte der Fremde seinerseits am Glas, zuerst mit dem linken und dann mit dem rechten Nasenloch. Carl nickte mehrmals, als müsse er seinen eigenen Ein— druck bestätigen, ...
Paul Grote, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÖNOLOGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Önologe nel contesto delle seguenti notizie.
1
22. Weinmesse bei Getränke Leistenschneider: Namhafte Winzer ...
Der Önologe stammt aus Australien und betreibt seit einiger Zeit zusammen mit seiner deutschen Frau Alexandra Weinbau in den Steillagen der Mosel. «saarbruecker-zeitung.de, ott 16»
2
Weingut Pacherhof: Ergebnis eines perfekten Zusammenspiels
„Die Private Cuvée ist das Ergebnis des perfekten Zusammenspiels zwischen Mensch, Natur und Boden“, so Enrico Paternoster, Önologe der Stiftung Edmund ... «Suedtirol News, set 16»
3
Andreas Engelmann produziert Spitzenweine in Ebringen
Der Önologe Andreas Engelmann hat das Schlossgut Ebringen in gut zehn Jahren an die Spitze der badischen Weingüter herangeführt. Überzeugend ist das ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
„Noch näher ran an die Wengerter“
Doch Häußer ist nicht nur Kellermeister, er ist auch Önologe. Die Weinbereitung und die Arbeit draußen im Weinberg sind für ihn nicht scharf getrennt. Mit zwei ... «Südwest Presse, ago 16»
5
Aromatischer Roter und kräftiger Weisser
Es komme aber auf die Sorte an, erklärt Andreas Stössel, Önologe beim Weingut Höcklistein in Rapperswil-Jona. Laut ihm gaben im letzten Jahr die blauen ... «suedostschweiz.ch, ago 16»
6
Größte unterirdische Kellerei Europas Cantina Mori Colli Zugna
Hochtechnisierte Registrierstellen sorgen dafür, dass der Önologe genau nachvollziehen kann, welche Trauben von welchem Winzer wann angeliefert wurden. «Gourmetwelten, mag 16»
7
Trepnau lud zum Benefizdinner nach Hemau
Gute Freunde, die sich auf einer Weinmesse kennengelernt haben: Der Südtiroler Önologe und Winzer Matthias Hauser und Koch Helmut Schwögler. «Mittelbayerische, apr 16»
8
Salgesch: Mit neuer Führung ins Jubiläumsjahr
Önologe Christian Gfeller (l.) und Geschäftsführer Paul Schnidrig bilden das neue Führungsteam der Kellerei Vins des Chevaliers Salgesch. Quelle: rro. «radio rottu oberwallis, apr 16»
9
Korkschmecker: Wie verschließt man Wein am besten?
Um seinen Vorwurf zu untermauern, hat Cordes eine Untersuchung durchgeführt, für die er unter anderem den anerkannten Önologen Volker Schneider, den ... «DIE WELT, feb 16»
10
Calw: Josef Watzl unterstützt Aufbau in Armenien
Birgit Walther präsentiert im Edeka-Markt auf dem Wimberg Produkte, die mit Unterstützung des Calwer Önologen Josef Watzl hergestellt worden sind. «Schwarzwälder Bote, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Önologe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/onologe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z