Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Quiproquo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUIPROQUO

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUIPROQUO IN TEDESCO

Quiproquo  [Quiproquo̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUIPROQUO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quiproquo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUIPROQUO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Quiproquo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Quiproquo nel dizionario tedesco

Confusione di una persona con un'altra. Verwechslung einer Person mit einer anderen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Quiproquo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON QUIPROQUO


Quidproquo
Quidproquo̲
Status quo
Sta̲tus quo̲
Terminus a quo
Tẹrminus a quo̲
ex aequo
ex aequo
in statu quo
in sta̲tu quo̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME QUIPROQUO

Quintilian
Quintilianus
Quintilius
Quintilla
Quintilliarde
Quintillion
Quintole
Quintsextakkord
Quintuor
quintupel
Quintus
Quipu
quirilieren
Quirin
Quirinal
Quirinus
Quirite
Quirl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME QUIPROQUO

Basso continuo
Continuo
Duo
Klavierduo
Mandschukuo
et cum spiritu tuo

Sinonimi e antonimi di Quiproquo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «QUIPROQUO»

Quiproquo wörterbuch Grammatik quiproquo Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Définitions larousse Retrouvez définition ainsi difficultés définitions section_expression bedeutet fremdwörter http Lustspiel Verwechslung Personen pons PONS entre mari amant dans Définition Méprise fait prendre linguee Dans grand hôtel Côte Azur suite Jean serveur timide passe pour milliardaire yeux Irène aventurière intéressée wiktionnaire Modeste avait échappé vulgaire plus innocent espionnages Ernest reprochait déjà Honoré Balzac Mignon Dict dict malentendu faisant personne

Traduzione di Quiproquo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUIPROQUO

Conosci la traduzione di Quiproquo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Quiproquo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Quiproquo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Quiproquo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Quiproquo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quiproquo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Quiproquo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Quiproquo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Quiproquo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Quiproquo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Quiproquo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quiproquo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Quiproquo
190 milioni di parlanti

tedesco

Quiproquo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Quiproquo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Quiproquo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Quiproquo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Quiproquo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Quiproquo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Quiproquo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Quiproquo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quiproquo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Quiproquo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Quiproquo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Quiproquo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Quiproquo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Quiproquo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Quiproquo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Quiproquo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Quiproquo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUIPROQUO»

Il termine «Quiproquo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Quiproquo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Quiproquo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Quiproquo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUIPROQUO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Quiproquo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Quiproquo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Quiproquo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUIPROQUO»

Scopri l'uso di Quiproquo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Quiproquo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Magazin für die Literatur des Auslandes
Und aus dem Doppelsinne des letzten Wortes dieses Verses (der denselben zugleich vollständig unübersetzbar macht) entsprang dann wieder das Quiproquo des so allgemein gebräuchlichen Sprüchwortes kaute »i'un r>«!nt Aartin z,er6it ...
Joseph Lehmann, 1837
2
Titel - Text - Kontext: Randbezirke des Textes ; Festschrift ...
Algerisches. Quiproquo. Titel. und. Titelkontext. der. Kriminalgeschichten. Yasmina. Khadras. Susanne Heiler „Daß der Name des Autors auf dem Buche steht, ist zwar jetzt Sitte und fast Pflicht; doch ist es eine Hauptursache davon, daß ...
Jochen Mecke, Susanne Heiler, 2000
3
Figuren des Begehrens: das Selbst und der Andere in der ...
Das Quiproquo zwischen Don Quijote und dem Barbier erweist sich bereits als qualitative Wahrnehmungsdifferenz. Don Quijote sieht einen verzauberten Helm dort, wo der Barbier nur ein einfaches Bartbecken sieht. In dem eben zitierten ...
René Girard, 1999
4
Untersuchungen zu Formen und Funktionen der Satzfrage im ...
Der indefinite Sprachgebrauch Argans begünstigt das hier zugrundeliegende Quiproquo; denn seine Beschreibung des von ihm gewählten Schwiegersohns Thomas Diafoirus ist so allgemein, daß sie notwendig auch auf jemand anderen  ...
Annerose Finke, 1983
5
Magazin für die Literatur des Auslandes
So bekannt nun wohl dieses Geschichlchen sevn mag, so wenig scheint es, wie fast tägliche Cilate beweisen, das Quiproquo in dem Gebrauche der Worte vi» comics, von welche» man gemeinhin glaubt, Julius Cäsar habe sie zuerst, auf den ...
6
Hausschatz der deutschen Humoristik: Mit ...
Wir pflegen ein solches Spiel der Verwechselung mit einem lateinischen Ausdruck ein Quiproquo oder auch Quidproquo zu nennen, zu deutsch ein: Wer für Wen, oder ein Dies für Das. Dieser Ausdruck ist eigentlich die Dessinition oder ...
Hermann Marggraff, 1858
7
Geschichte der apotheker: Bei den wichtigsten völkern der ...
... anerkannt Tüehtigsten, Gelehrtesten und Erfahrensten unter den Doctoren aus ihrer Mitte erwählen solle, welche die Dispensatorien Schriftlich verfassen, in denen für besagte Apotheker die betreffenden Ersatzmittel (quiproquo) aufgeführt ...
Adrien P. N. Phillippe, 1855
8
Geschichte der Apotheker bei den wichtigsten Völkern der ...
alsdann durch andere medicinische Droguen ersetzt werden ; solche Ersatzmittel nun nannte man quiproquo oder quidproquo oder qualeproquo. Dieser Ausdruck , mit dem man so vielen Spott getrieben, indem man sich stellte, ihn nicht zu ...
Adrien Phillippe, 1858
9
Geschichte der Apotheker bei den wichtigsten Völkern der ...
... Arzneimittel und der Anwendung von Ersatzmitteln (Pobservation des quiproquo), welche Verordnungen durch sechs Doctoren der F acultät zur Aufnahme in die Arzneibereitungsbiicher (dispensaires, Dispensatorien) ausgearbeitet wurden ...
Adrien Phillippe, Hermann Ludwig, 1855
10
Die Legende Vom Grossinquisitor
Fagte Iwan auflachend, „wenn dich der moderne Realismus Fchon Fo verdorben hat. daß du etwas phantaj'tifches nicht mehr verdauen kannj't; wenn du darauf bej'cehjt, Fo Foll es ein Quiproquo Fein. Allerdings." - er lachte wieder auf.
Fjodor Dostojewski, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUIPROQUO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Quiproquo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quiproquo sur l'examen d'entrée en médecine
Le gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles aurait dû approuver l'avant projet de décret instaurant dès la rentrée 2017 un examen d'entrée pour les ... «monargent.be, nov 16»
2
Quiproquo sur le Café de l'Avenir
Quiproquo sur le Café de l'Avenir. UrbanismeUne pétition veut le maintien du bistrot historique. C'est pourtant justement ce que prévoit le nouveau propriétaire. «24heures.ch, nov 16»
3
Un vol retardé en raison d'un quiproquo
L'escale a duré plus longtemps que prévu, lundi matin, pour le vol d'Air Caraïbes TX421 qui devait assurer la liaison entre Fort-de-France et Saint-Domingue via ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, nov 16»
4
Un quiproquo prive les avions américains de base corse
En témoigne le quiproquo au terme duquel des bombardiers américains se sont vu refuser au cours de l'été l'utilisation de la base aérienne de Solenzara, en ... «Le Monde, ott 16»
5
Quand Eli Manning ne comprend pas une question, le quiproquo est ...
eli-manning-giants-300916 En anglais, lorsqu'on dit à un quarterback, « Do you think they have your number ? », cela signifie quelque chose comme « Est ce ... «Touchdown Actu, set 16»
6
Incident place de la Monnaie: un problème de langue à l'origine du ...
L'université souligne que l'étudiant en question ne parle ni néerlandais ni français, mais parle toutefois couramment anglais, ce qui a donné lieu à un quiproquo ... «RTBF, lug 16»
7
Cenon-sur-Vienne à l'heure celtique
Samedi, pour la 7e édition, trois groupes « d'excellent niveau musical » sont programmés : les Tourangeaux de « Quiproquo », les Nantais de « Foumaniac » et ... «la Nouvelle République, giu 16»
8
Harcèlement sexuel : hommes-femmes, le grand quiproquo ?
FAIT DU JOUR. Drague, plaisanteries, harcèlement… la frontière est-elle vraiment si floue que certains hommes veulent bien le laisser entendre ? Dans les ... «Le Parisien, giu 16»
9
Le quiproquo des entraînements payants des Bleus
Il est encore question d'image, mais aussi et surtout d'un immense quiproquo… "Nous avons des hôtes de marque ? Ah bon, qui ça ?" Lionel, gérant d'un petit ... «Sports.fr, mag 16»
10
QUIPROQUO ET EUTHANASIE CONSTITUTIONNELS AU CONGO
Du quiproquo constitutionnel, on ne peut qualifier autrement le sujet de la requête de Sassou, rappelé aussi bien dans sa propre et solennelle déclaration ... «Mediapart, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quiproquo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/quiproquo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z