Scarica l'app
educalingo
Sanguiniker

Significato di "Sanguiniker" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANGUINIKER

zu ↑sanguinisch; nach der Typenlehre des altgriechischen Arztes Hippokrates.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SANGUINIKER IN TEDESCO

Sangui̲niker


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANGUINIKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sanguiniker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANGUINIKER IN TEDESCO

persona sanguine

Come sanguiniano, un linguaggio moderno e vivace è caratterizzato da un uomo temperato, energico e facile, considerato un temperamento supremo. È anche descritto come immaginativo, straziante e ottimista. Come qualità negative sono attribuite a discontinuità, piccoli scrupoli e frequenti eccessi. Secondo Eysenck, il temperamento sanguigno è caratterizzato dalla combinazione di stabilità emotiva con estraversione. Lo sviluppo dei tratti caratteristici di un essere umano è tuttavia più differenziato dalla psicologia della personalità di oggi; molti altri fattori sono coinvolti nella loro formazione.

definizione di Sanguiniker nel dizionario tedesco

persona vivace, vivace, per lo più allegra, che afferma la vita.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SANGUINIKER

Automechaniker · Botaniker · Elektromechaniker · Elektroniker · Elektrotechniker · Feinmechaniker · Industrieelektroniker · Industriemechaniker · Katatoniker · Kfz-Mechaniker · Kliniker · Mechaniker · Mechatroniker · Philharmoniker · Symphoniker · Techniker · Tontechniker · Werkzeugmechaniker · Zerspanungsmechaniker · Ziviltechniker

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SANGUINIKER

Sangesbruder · sangesfreudig · Sangesfreund · sangesfroh · sangeskundig · Sangeslust · sangeslustig · sanglos · Sangria · Sangrita · Sanguinikerin · sanguinisch · sanguinolent · Sanhedrin · Sanherib · Sani · Sanidin · sanieren · Sanierer · Saniererin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SANGUINIKER

Bühnentechniker · Chemotechniker · Fernmeldetechniker · Fernsehtechniker · Harmoniker · Kanoniker · Klimatechniker · Kommunikationselektroniker · Kraftfahrzeugmechaniker · Kältetechniker · Legastheniker · Maschinenbaumechaniker · Orthopädiemechaniker · Pyrotechniker · Rundfunktechniker · Sinfoniker · Verfahrenstechniker · Vermessungstechniker · Zahntechniker · Zyniker

Sinonimi e antonimi di Sanguiniker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SANGUINIKER»

Sanguiniker · berühmte · sanguiniker · test · charaktertypen · bedeutung · entstehung · duden · choleriker · melancholiker · phlegmatiker · wird · heutigen · Umgangssprache · ausgehend · überholt · geltenden · Temperamentenlehre · heiterer · lebhafter · leichtsinniger · Mensch · bezeichnet · Weiterhin · Temperamentenlehre · infoportal · psychologie · persönlichkeit · Temperamente · griechischen · Wörtern · für · diese · vier · Körperflüssigkeiten · Folgenden · Persönlichkeitstest · jolie · Heute · antike · Lehre · oder · Schubladen · Denken · weil · unmöglich · temperamente · Welche · vertreten · unsere · Herren · erste · Herr · zweite · dritte · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · stupidedia · Tagen · Unter · einem · versteht · eine · chronisch · manische · Frohnatur · welche · ausschließlich · stechend · penetrante · Vier · anthrowiki · wiederum · mehr · Neigung · Element · Luft · auftretenden · Wesenheiten · zusammenzuwachsen · wiktionary · „Er · ungefähr · vierzigjähriger · Mann · mittlerer · Größe · Figur · rötliche · Gesichtsfarbe · verriet ·

Traduzione di Sanguiniker in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SANGUINIKER

Conosci la traduzione di Sanguiniker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sanguiniker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sanguiniker» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

乐观的人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

persona optimista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sanguine person
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रक्तवर्ण व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص متفائل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сангвиник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pessoa otimista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অরূণ ব্যক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

personne optimiste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang optimis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sanguiniker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

楽観人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

낙관적 인 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wong sanguine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lạc quan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரத்த சிவப்பான நபர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आशावादी व्यक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iyimser kişi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

persona sanguine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sangwina osoba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сангвінік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

persoana sangvină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αισιόδοξος άνθρωπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoopvol persoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SANGVINIKER
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sanguine person
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sanguiniker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANGUINIKER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sanguiniker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sanguiniker».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sanguiniker

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SANGUINIKER»

Citazioni e frasi famose con la parola Sanguiniker.
1
Richard Rothe
Unbeholfenes Phlegma und pedantische Geschmacklosigkeit sind die geselligen Kapitallaster. Die Sanguiniker sind die geborenen guten Gesellschafter, und ebenso die Genußmenschen, die Lebenslustigen, die Bonvivants.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SANGUINIKER»

Scopri l'uso di Sanguiniker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sanguiniker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychologie des Menschen: mit Einschluss der Somatologie und ...
Man überschätzt da« her im ersten Augenblick gewöhnlich den Mann, und halt den Sanguiniker nach der ersten Beobachtung einer größer« Liebe und aufopferndem Freundschaft fähig, als er wirklich besitzt. Man kann vom Sanguiniker ...
Karl Alexander Freiherr von Reichlin-Meldegg, 1837
2
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
den Melancholischen; das »he! he!" den Phlegmatiker; das „ha! ha!* den Cholerischen und das „ho! ho!* den Sanguiniker. Die Nereuse»!?» Amerika » sind noch toller wie die deutschen, wenn es gilt, die Triller einer Sängerin oder die Beine ...
3
Medizin der vier Temperamente
Kein Wunder, dass er sensible Leute vor den Kopf stößt. Wer anderen eine Show liefert, muss zudem aufpassen, dass er nicht selbst Opfer einer Show wird: Der Sanguiniker ist manchmal ausgesprochen naiv und lässt sich leicht täuschen!
Karl-Heinz Steinmetz, Robert Zell, 2012
4
Neueste Weltkunde
Der Sanguiniker ist ein guter Gesellschafter und er wird alles aufbieten , um seine soeialen Tugenden auszubilden. Gehosster Beifall wird ihn zu steten und mannigfachen Bestrebungen aufmuntern, und seinen feinen Geschmack zu neuen ...
H. Malten, 1840
5
Westermanns Monatshefte
Vielleicht hielt Jemand fich für einen forglofen Sanguiniker. war fich aber doch bewußt. kein fehlimmcr Schuldner zu fein und niemals Friften verlangt zu haben. Rechnete Kant nun mit unrecht diefen Zug zum Temperament oder ift der ...
George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1866
6
Philosophische Zeitfragen: populäre Aufsätze
Vielleicht hielt Jemand sich für einen sorglosen Sanguiniker, war sich aber doch bewußt, kein schlimmer Schuldner zu sein und niemals Fristen verlangt zu haben . Rechnete Kant nun mit Unrecht diesen Zug zum Temperament oder ist der ...
Juergen Bona Meyer, 1870
7
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Vielleicht hielt Jemand sich für einen sorglosen Sanguiniker, war sich aber doch bewußt, kein schlimmer Schuldner zu sein und niemals Fristen verlangt zu haben . Rechnete Kant nun mit Unrecht diesen Zug zum Temperament oder ist der ...
8
Der ärztliche Hausfreund: Zur Förderung der ...
Dies ist der Grund, warum man die Sanguiniker vorzugsweis die liebenswürdigen Charaktere nennt, obwohl sie keineswegs die vorzugsweise beglückenden genannt werden tonnen. Die guten Seiten des sanguinischen Temperaments ...
Robert Froriep, 1858
9
Darstellung des menschlichen Gemüths in seinen Beziehungen ...
Sein Hang ist ästhetischer Genuß, und nur äußerst selten wird der Sanguiniker sich über den Witz und Scharft sinn erheben, sich bis zum Tiefsinn, zur Klugheit, Weisheit und zur Vernunfterkenntniß <§§. 42. 4,?.) hinaufschwingen. Als Genie ...
Michael von Lenhossék, 1824
10
Psychologie des Menschen mit Einschluß der Somatologie und ...
Man überschätzt daher im ersten Augenblick gewöhnlich den Mann, und hält den Sanguiniker nach der ersten Beobachtung einer größern Liebe und ausopserndern Freundschaft fähig, als er wirklich besitzt. Man kann vom Sanguiniker sagen ...
Karl Alexander von Reichlin-Meldegg, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANGUINIKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sanguiniker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verkehrspsychologie: Welcher Autofahrertyp sind Sie?
Der Sanguiniker, in dessen Adern Blut fließt, ist „kraftvoll, energiereich, schwungvoll und aktiv“. Der Phlegmatiker zeichnet sich durch „Trägheit, Inaktivität und ... «DIE WELT, lug 16»
2
Eine ziemlich linke Angelegenheit
Sanguiniker rangen mit Melancholikern – anders gesagt: Die einen waren guter Laune, weil sie glaubten, langsam aber sicher würde sich da ein Bewusstsein ... «neues deutschland, giu 16»
3
Autoritär oder nicht? - Was einen guten Chef ausmacht
Doch der Psychologe hat das Verhalten von Sanguiniker und Co. modern interpretiert – und so steht EIAM für den Enthusiasten, Integrator, Analysten und ... «Frankfurter Rundschau, mar 16»
4
Der toxische Führer: Südafrikas Präsident Jacob Zuma
Den südafrikanischen Bürgern ist angesichts der Eskapaden ihres Staatschefs das Lachen längst vergangen. Zuma mag sich als Sanguiniker geben - vielen gilt ... «Profil.at, feb 16»
5
Beeindruckende Identitätswechsel
Ob Choleriker Nack (rot), Phlegmatiker Natsch (grün), Sanguiniker Nicks (gelb) oder Melancholiker Nogele (blau) - jedem Charakterzug standen 20 Minuten zu. «Südwest Presse, gen 16»
6
Tobi Katze über sein Leben mit der Krankheit Depression
Die sich als Sanguiniker tarnen, obwohl sie nichts als schwarze Galle sind. Melancholiker eben. Ob diese Koinzidenz des scheinbar Kontradiktorischen auf Tobi ... «Thüringische Landeszeitung, gen 16»
7
Ingeborg Pflicht verdeutlicht praxisnah die „Lebendige Körpersprache“
Zu denen zählen der Sanguiniker, Phlegmatiker, Choleriker und Melancholiker. „Sensibilität, Wahrnehmung mit allen fünf Sinnen entwickeln“, so ihr Tipp. «kreiszeitung.de, gen 16»
8
Gehupft wie gesprungen Kleine bayerische Flohkunde
Der Floh, der sich ausschließlich vom Blut ernährt, muss natürlich vom Blut bestimmt sein in seinem Charakter, d.h. er ist ein Sanguiniker. Die Sanguiniker sind ... «Bayerischer Rundfunk, gen 16»
9
Karma statt Kopfnoten - Waldorfpädagogik basiert auf esoterischer ...
Der Choleriker ist demnach feurig und willensstark, der Sanguiniker lebhaft, zutraulich ... dann die Melancholiker und die Sanguiniker und rechts die Choleriker. «Jungle World, ago 15»
10
"Das Meer wäscht alle Beschwerden hinweg"
Vereinfacht lässt sich sagen: Der Sanguiniker ist heiter und aktiv, gefühlsbetont und wenig nachtragend, der Phlegmatiker passiv und schwerfällig, in seinen ... «DiePresse.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sanguiniker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sanguiniker>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT