Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tagesbedarf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAGESBEDARF IN TEDESCO

Tagesbedarf  [Ta̲gesbedarf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAGESBEDARF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tagesbedarf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAGESBEDARF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tagesbedarf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Raccomandazione giornaliera consigliata

Recommended Daily Allowance

Le indennità giornaliere raccomandate, noti anche come indennità dietetiche, indicano le quantità di sostanze nutritive essenziali che, secondo le attuali conoscenze scientifiche, sono considerate sufficienti per soddisfare le esigenze quotidiane di quasi tutti gli individui sani. A volte la RDA viene tradotta anche come "dose giornaliera consigliata", dall'inglese a raccomandare "consiglia". L'indennità parola significa, tra l'altro, l'aggiunta o l'assegnazione, nonché la concessione, "tasse". L'ambito di una composizione di RDA può essere diverso. Oltre alle informazioni su un certo numero di vitamine e minerali spesso contengono anche informazioni sugli acidi grassi essenziali e sul grasso in generale, proteine ​​e aminoacidi, carboidrati, fibre alimentari e acqua. Die Recommended Daily Allowances, auch Recommended Dietary Allowances, geben die Mengen von essentiellen Nährstoffen an, die nach dem aktuellen wissenschaftlichen Kenntnisstand für ausreichend angesehen werden, den täglichen Bedarf nahezu jedes gesunden Menschen zu decken. Manchmal wird RDA auch mit „empfohlene Tagesdosis“ übersetzt, von englisch to recommend „empfehlen“. Das Wort allowance bedeutet unter anderem Zugabe oder Zuteilung sowie Zuschuss, „Taschengeld“. Der Umfang einer RDA-Zusammenstellung kann verschieden sein. Neben Angaben zu einer Reihe von Vitaminen und Mineralstoffen sind oft auch Informationen zu essentiellen Fettsäuren und Fett allgemein, Protein und Aminosäuren, Kohlenhydraten, Ballaststoffen, Nahrungsenergie und Wasser enthalten.

definizione di Tagesbedarf nel dizionario tedesco

bisogni quotidiani täglicher Bedarf.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tagesbedarf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAGESBEDARF


Bedarf
Bedạrf 
Bürobedarf
Büro̲bedarf [byˈroːbədarf]
Diskussionsbedarf
Diskussio̲nsbedarf
Eigenbedarf
E̲i̲genbedarf [ˈa͜iɡn̩bədarf]
Energiebedarf
Energi̲e̲bedarf [enɛrˈɡiːbədarf]
Finanzbedarf
Finạnzbedarf [fiˈnant͜sbədarf]
Finanzierungsbedarf
Finanzi̲e̲rungsbedarf
Gesprächsbedarf
Gesprä̲chsbedarf
Handlungsbedarf
Hạndlungsbedarf [ˈhandlʊŋsbədarf]
Informationsbedarf
Informatio̲nsbedarf
Kapitalbedarf
Kapita̲lbedarf [kapiˈtaːlbədarf]
Klärungsbedarf
Klä̲rungsbedarf
Materialbedarf
Materia̲lbedarf
Mehrbedarf
Me̲hrbedarf [ˈmeːɐ̯bədarf]
Nachholbedarf
Na̲chholbedarf [ˈnaːxhoːlbədarf]
Platzbedarf
Plạtzbedarf [ˈplat͜sbədarf]
Sanitärbedarf
Sanitä̲rbedarf
Wasserbedarf
Wạsserbedarf [ˈvasɐbədarf]
Wärmebedarf
Wạ̈rmebedarf [ˈvɛrməbədarf]
Zeitbedarf
Ze̲i̲tbedarf [ˈt͜sa͜itbədarf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAGESBEDARF

Tagesablauf
Tagesaktualität
tagesaktuell
Tagesanbruch
Tagesanzug
Tagesarbeit
Tagesausflug
Tagesauszug
Tagesbefehl
Tagesbericht
Tagesbesucher
Tagesbesucherin
Tagesbetreuung
Tagesbruch
Tagescreme
Tagesdecke
Tagesdienst
Tageseinnahme
Tageseinrichtung
Tageseinteilung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAGESBEDARF

Brauereibedarf
Eiweißbedarf
Fettbedarf
Fleischbedarf
Grundbedarf
Hausbedarf
Korrekturbedarf
Lebensbedarf
Massenbedarf
Nachwuchsbedarf
Nahrungsbedarf
Regelbedarf
Reisebedarf
Schreibbedarf
Weltbedarf
darf
scharf
unscharf
Änderungsbedarf
Ölbedarf

Sinonimi e antonimi di Tagesbedarf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAGESBEDARF»

Tagesbedarf tagesbedarf vitamin kalium natrium zink Wörterbuch kalorien eisen magnesium calcium Recommended Daily Allowances auch Dietary geben Mengen essentiellen Nährstoffen nach aktuellen wissenschaftlichen Kenntnisstand für ausreichend angesehen werden täglichen Bedarf Tagesbedarfs rechner eiweiß fett kohlenhydrate Berechen hier schnell einfach Ihren Eiweiß Kohlenhydraten Fett Empfohlener fatsecret Berechnen ihren empfohlenen Kalorienbedarf ermitteln Ernährung bausteine wirkungen gesundheit Tipps Regeln gesunde Flüssigkeit Salz Eiweiss Vitamine Mineralstoffe Ernährungs Telegramm eines menschen vitaminen durchschnittlichen Menschen Vitaminen Mineralstoffen wurden Werte festgelegt eine Unterversorgung verhindern schweikart Tabelle Alter Schwangerschaft durch Lebensmittel mineralstoffe Erwachsenen liegt Kinder Jugendliche Wachstum haben jedoch einen erhöhten Bedarf ebenso codecheck Info nicht immer jede gleich Mann verbrennt mehr Energie Frau braucht andere energieumsatz grundumsatz leistungsumsatz Beschreibung Aktivität benötigt Dein Körper Atmung Verdauung Kreislauf Bewegung

Traduzione di Tagesbedarf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAGESBEDARF

Conosci la traduzione di Tagesbedarf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tagesbedarf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tagesbedarf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

每日需要量
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

requerimiento diario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

daily requirement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दैनिक आवश्यकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاحتياجات اليومية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суточная потребность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

necessidade diária
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৈনন্দিন প্রয়োজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exigence quotidienne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keperluan harian
190 milioni di parlanti

tedesco

Tagesbedarf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

毎日の要件
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매일 요구 사항
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

requirement saben dina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhu cầu hàng ngày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அன்றாட அவசிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दैनंदिन गरज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

günlük gereksinim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fabbisogno giornaliero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzienne zapotrzebowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

добова потреба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerință de zi cu zi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημερήσιες ανάγκες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daaglikse vereiste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dagsbehovet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

daglige behov
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tagesbedarf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAGESBEDARF»

Il termine «Tagesbedarf» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.402 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tagesbedarf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tagesbedarf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tagesbedarf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAGESBEDARF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tagesbedarf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tagesbedarf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tagesbedarf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAGESBEDARF»

Scopri l'uso di Tagesbedarf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tagesbedarf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Übergewicht - endlich gesund abnehmen: die besten Methoden, ...
Berechnen Sie Ihren Energie- Tagesbedarf Zunächst sollten Sie feststellen, wie hoch Ihr Energiebedarf ist, d.h. wie viele Kalorien Sie täglich brauchen, um Ihr Gewicht stabil zu halten. Mit der Formel in der unten stehenden Tabelle können Sie ...
Dagmar Hauner, Hans Hauner, 2006
2
Lexikon der klinischen Diabetologie: praxisorientierte ...
Tab. 17: Aufteilung der Grundnährstoffe -Tagesbedarf: Kohlenhydrate, Fett, Eiweiß Tab. 18: Grundnährstoffe (Tagesbedarf in Gramm) Energie-Tagesbedarf Beispiel (A): 2 720 (kcal) Kohlenhydrat-Soll-Anteil an der Gesamttageskalorienmenge: ...
Horst Huismans, 2005
3
Bedeutung nicht-flüchtiger Geschmacksstoffe in Bier
2.2.6.2 Konzentrationen der Vitamine der B-Gruppe in Bier Tabelle 2.24 stellt die Konzentrationen der Vitamine der B-Gruppe in Würze und Bier mit dem Tagesbedarf eines Erwachsenen gegenüber. Vergleicht man die Konzentrationen der ...
Christina Schönberger, 2004
4
Taschenatlas der Biochemie
Der Organismus eines Erwachsenen hat einen Tagesbedarf von 2-31 Wasser, der durch Getränke, das Wasser in festen Speisen und das Oxidationswasser der Atmungskette (s. S. 140) gedeckt wird. Die besondere Rolle des Wassers für ...
Jan Koolman, 2003
5
Verletzungen im Sport: vermeiden - behandeln - therapieren
es zu einer Abnahme des Blutvolumens, zu Krämpfen, erhöhtem Puls sowie niedrigem Blutdruck führen. Geräucherte und gepökelte Fleisch- und Wurstwaren und Kochsalz enthalten Natrium. Der Tagesbedarf beträgt ca. 120 mg. Eisen ist für ...
Hans-Jürgen Steinmann, Diana Allwang, 2009
6
Erfolgreich abnehmen durch Hintergrundwissen: Zusammenhänge ...
Kupfer  Tagesbedarf: 1,5-3,0 mg  Für: Aufbau von Eiweiß  Mangel: mikrozytäre Anämie, Wachstumsstörungen  Quelle: Innereien, Nüsse, Brot, Pilze, Hülsenfrüchte Magnesium  Tagesbedarf: 300-350 mg  Für: Fettverbrennung, ...
Eva Marbach, 2010
7
Technik der Wasserversorgung: Praxisgrundlagen für ...
Ohne nähere Nachweise kann von folgenden Richtwerten ausgegangen werden : • Kleine und mittelgroße Wasserversorgungsanlagen mit einem zukünftigen höchsten Tagesbedarf bis etwa 4.000 m \ Bei einem höchsten Tagesbedarf bis ...
Gerhard Merkl, 2008
8
Trinkwasserbehälter: Planung, Bau, Betrieb, Schutz und ...
Ohne nähere Nachweise kann von folgenden Richtwerten ausgegangen werden : > Kleine und mittelgroße Wasserversorgungsanlagen mit einem zukünftigen höchsten Tagesbedarf bis etwa 4.000 m3. Bei einem höchsten Tagesbedarf bis ...
Gerhard Merkl, 2005
9
Handbuch der Wasserversorgungstechnik
... 4046 die folgenden Abkürzungen und Begriffe üblich: Qmax(m3/d) = größter Tagesbedarf (Spitzenbedarf) bzw. maximaler Tagesverbrauch (Qdmax) SQ Qm ( m /d) = mittlerer Tagesbedarf = — — Qmin(m3/d) = kleinster Tagesbedarf E = Zahl ...
‎2000
10
Grundkurs SAP R/3® : Lern- und Arbeitsbuch mit durchgehendem ...
... 01 Fertigungsauftrag für 4812 mit Auftragsart: PP01 Prüfsteuerung Auftragsart: PP01 Prüfregel: PP PP-Prüfregel Prüfregel 01 Bezeichnung PP 01 Prüfregel Tagesbedarf 01 Tagesbedarf 01 Bezeichnung Verfügbar- keitsprüfung PP- Prüfregel ...
André Maassen, Detlev Frick, Andreas Gadatsch, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAGESBEDARF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tagesbedarf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gesundheit: Wintergemüse: Bereits eine Portion Grünkohl deckt den ...
Laut den Experten ist der Gehalt an Vitamin C so hoch, dass sich der Tagesbedarf schon mit einer Portion decken lässt. Darüber hinaus stecken in Grünkohl ... «Heilpraxisnet.de, nov 16»
2
Heimisches Superfood: Johannisbeeren mit Vitamin C
Die Früchte enthalten vor allem das wichtige Vitamin C. Schon eine kleine Portion deckt den gesamten Tagesbedarf. Zudem enthalten die Beeren Kalium, Eisen ... «Merkur.de, giu 16»
3
Vitamin B12: Tagesbedarf und wie Sie ihn decken
Vitamin B12 hat eine Wirkung auf fast alle Bereiche unserer Gesundheit. Es beeinflusst verschiedene Stoffwechselvorgänge im Körper und ist unter anderem an ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, mar 16»
4
Der große Nährstoffplaner: Wer braucht was?
Das kostet Kraft – und wertvolle Reserven: weil unser Tagesbedarf mit der üblichen Dosis an Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen dann nicht mehr ... «Praxisvita, gen 16»
5
Grundumsatz berechnen: Wie viele Kalorien braucht man am Tag?
... bis 1300 Kilokalorien pro Tag zusätzlich. Eine aktive Frau käme somit auf einen Tagesbedarf von 2200 Kilokalorien, ein aktiver Mann auf 3200 Kilokalorien. «t-online.de, dic 15»
6
Ernährungstipp oder Mythos: Ist Milch der optimale Kalziumlieferant?
Ein Liter Vollmilch deckt also locker den gesamten Tagesbedarf. Der Spitzenreiter unter den Kalziumlieferanten ist Milch aber nicht: Schon 100 g Parmesan ... «Web.de, set 15»
7
Mahlzeiten mit 2000 Kalorien - Und schon hat man gegessen
Ganz schön unfair: Ein Besuch im Biergarten, ein Menü beim Italiener - schon hat man den Tagesbedarf an Kalorien zu sich genommen. Eine Galerie teuflischer ... «Süddeutsche.de, ago 15»
8
So schnell hast du den empfohlenen Tagesbedarf von 2000 ...
Obwohl der tatsächliche Energieverbrauch je nach Alter, Gewicht, Grösse und Aktivitätsniveau variiert, werden wir täglich mit den berühmten 2000 Kilokalorien ... «watson, lug 15»
9
TITELMcDonald's ändert den Kurs
Wenn ein Menü den gesamten Tagesbedarf deckt. Natürlich kann sich, wer will, bei der werktäglichen Schnellmahlzeit weiterhin mästen, in der Kantine ebenso ... «FOCUS Online, giu 15»
10
Taurin – was ist das und wie wirkt es?
Damit ist der Tagesbedarf gedeckt. Wer jedoch kein Fleisch isst, wie etwa Vegetarier und Veganer, könnte in einen Taurin-Mangel geraten. Denn Obst und ... «LIFELINE, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tagesbedarf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tagesbedarf>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z