Significato di "Tarifpartei" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI TARIFPARTEI IN TEDESCO

Tarifpartei  Tari̲fpartei [taˈriːfparta͜i]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARIFPARTEI

Tarifpartei è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARIFPARTEI IN TEDESCO

tariffa partito

Tarifvertragspartei

In Germania, le parti di contrattazione collettiva, chiamate anche parti di contrattazione collettiva, sono parti di un contratto collettivo. Questi sono dei datori di lavoro lato, il datore di lavoro di una società o di un'associazione di datori di lavoro, in modo da un'associazione datore di lavoro e sul lato dei dipendenti, un sindacato o un'associazione collettiva dei lavoratori che devono essere in grado di esercitare una pressione tangibile sui datori di lavoro lato, in modo tale è costretto ad entrare in contrattazione collettiva con questo collettivo. Ai sensi dell'art. 9, n. 3, della legge fondamentale, i lavoratori ei datori di lavoro hanno altresì il diritto di costituire o di aderire alle associazioni al fine di salvaguardare e promuovere condizioni lavorative ed economiche. Sul lato operaio, si chiama unione di sindacati. Dal lato del datore di lavoro, vengono chiamate le associazioni dei datori di lavoro. Il compito di entrambi i partner tariffari è costituire accordi tariffari, vale a dire le condizioni per il lavoro. Rimangono indipendenti dallo stato. Si parla dell'autonomia tariffaria.

In Deutschland sind Tarifvertragsparteien, auch Tarifparteien genannt, die Parteien eines Tarifvertrags. Diese sind auf der Arbeitgeberseite entweder der Arbeitgeber eines Betriebes oder eine Vereinigung von Arbeitgebern, also ein Arbeitgeberverband und auf der Arbeitnehmerseite eine Gewerkschaft oder ein kollektiver Zusammenschluss der Arbeitnehmer, der in der Lage sein muss, einen fühlbaren Druck auf die Arbeitgeberseite auszuüben, so dass diese sich gezwungen sieht, in Tarifverhandlungen mit diesem Kollektiv einzutreten. Nach Art. 9 Abs. 3 Grundgesetz haben Arbeitnehmer und Arbeitgeber gleichermaßen das Recht, zum Zwecke der Wahrung und Förderung der Arbeits- und Wirtschaftsbedingungen Vereinigungen zu gründen oder ihnen beizutreten. Auf Seite der Arbeitnehmer nennt sich eine solche Vereinigung Gewerkschaft. Auf Arbeitgeberseite spricht man von den Arbeitgeberverbänden. Die Aufgabe beider Tarifpartner besteht darin, Tarifverträge, sprich Bedingungen für die Arbeit zu bilden. Dabei bleiben sie vom Staat unabhängig. Man spricht von der Tarifautonomie.

definizione di Tarifpartei nel dizionario tedesco

uno dei due partner di contrattazione collettiva.

einer der beiden jeweiligen Tarifpartner.

TRADUZIONE DI TARIFPARTEI

Conosci la traduzione di Tarifpartei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tarifpartei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tarifpartei» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 谈判代理
• Traduttore italiano - spagnolo: agente de negociación
• Traduttore italiano - inglese: bargaining agent
• Traduttore italiano - hindi: सौदेबाजी एजेंट
• Traduttore italiano - arabo: وكيل مساومة
• Traduttore italiano - russo: Сделки с агентом
• Traduttore italiano - portoghese: agente de negociação
• Traduttore italiano - bengalese: কারবারী এজেন্ট
• Traduttore italiano - francese: agent négociateur
• Traduttore italiano - malese: ejen tawar-menawar
• tedesco: Tarifpartei
• Traduttore italiano - giapponese: 交渉エージェント
• Traduttore italiano - coreano: 교섭 대리인
• Traduttore italiano - giavanese: agen rembugan
• Traduttore italiano - vietnamita: đại lý thương lượng
• Traduttore italiano - tamil: பேரம் பேசும் முகவர்
• Traduttore italiano - marathi: सौदा एजंट
• Traduttore italiano - turco: pazarlık maddesi
• Traduttore italiano - italiano: agente di contrattazione
• Traduttore italiano - polacco: środek negocjacji
• Traduttore italiano - ucraino: Угоди з агентом
• Traduttore italiano - rumeno: agent de negociere
• Traduttore italiano - greco: παράγοντα διαπραγμάτευσης
• Traduttore italiano - afrikaans: bedingingsagent
• Traduttore italiano - svedese: förhandlingsmedel
• Traduttore italiano - norvegese: lønnsforhandlinger agenten

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TARIFPARTEI»

Scopri l'uso di Tarifpartei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tarifpartei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Recht der Firmentarifverträge

Als Gläubigerin hat eine Tarifpartei die Möglichkeit der Leistungsklage, die im Arbeitsgerichtsprozeß ebenso wie im Verfahren vor den Zivilgerichten auf Verurteilung zu einer Handlung, Duldung oder Unterlassung gerichtet werden kann.123 ...

Peter Wieland, 1998

Dolmetschen im Rechtsbereich

Droht eine Tarifpartei der anderen Tarifpartei mit rechtswidrigen Arbeitskampfmaßnahmen oder hat sie mit solchen bereits begonnen, kann die andere Tarifpartei dies durch die Arbeitsgerichte im Rahmen eines besonderen Eilverfahrens ...

Jianbin Wang, Jun Ni, 2009

Deklaratorische und konstitutive Klauseln in Tarifverträgen

Kein übereinstimmender Normsetzungswille Beruft sich eine Tarifpartei darauf, daß sie keinen Normsetzungswillen hatte, dann ist zunächst mittels Auslegung zu ermitteln, ob ein solcher vorliegt. Das Ergebnis einer derartigen Auslegung ...

Anno Hamacher, 2000

Gewerkschaftsfusion und Tarifautonomie

A. Fortgeltung von Tarifverträgen nach Auflösung einer Tarifpartei Fraglich ist, ob und inwieweit Tarifverträge auch nach dem Auflösungsbeschluß einer Tarifpartei fortwirken. Obgleich es hier um Gewerkschaften geht, stellt sich das Problem ...

Peter Koopmann

Tarifabweichungen und Flächentarifverträge: Eine Analyse Der ...

Vor allem aber die Stärkung der Mitgliedschaftslogik durch beteiligungsorientierte Verfahren scheint eine der Schlüsselgrößen zu sein, mit deren Hilfe die Gewerkschaft ihre Position als Tarifpartei der Tarifabweichung – und damit ihre ...

Thomas Haipeter, 2009

Festschrift zum 125jährigen Bestehen der Juristischen ...

Denn die gegnerische Tarifpartei braucht sich nicht auf Verhandlungen über Regelungen einzulassen, die keine Rechtswirksamkeit erlangen können. Das gleiche gilt für ein Regelungsbegehren, dem noch die Friedenspflicht entgegensteht, ...

Dieter Wilke, 1984

Gesetz zur Regelung kollektiver Arbeitskonflikte: Entwurf ...

Diesem Vorbehalt wäre nicht entsprochen, wenn nicht eine Tarifpartei eine Änderung des Geltungsbereichs des Tarifvertrags fordern und diese Forderung durch Arbeitskampf durchsetzen könnte. Bedenken dagegen, daß die Veränderung ...

‎1988

Die betriebliche Umsetzung des Entgeltrahmenabkommens in ...

Das ist in anderen Tarifgebieten durchaus anders. Die IG Metall hat am Ende, also am Ergebnis, und zwar zu einem sehr späten Zeitpunkt festgestellt, dass sie, ich will nicht sagen als Verlierer, als Tarifpartei, aber sie hat gesagt: Na, es hätte  ...

Melanie Hilger, 2012

Die Auslegung und Fortbildung arbeitsrechtlicher ...

Würde nun die Tarifpartei, die die mitgliedsgleiche Tarifbindung herbeigeführt hat, den hiervon betroffenen Personen die einem Mitglied zustehende Auskunft über die Vorstellungen, die die Tarifparteien mit dem Tarifvertrag verbunden haben ...

Norbert Liedmeier

Machtmissbrauchskontrolle von Streiks selbstständig ...

Diese sah einen eigenen Tarifvertrag für Piloten und Lohnerhöhungen von 26– 31 % vor.34 Trotz der Notwendigkeit von Arbeitskämpfen betont die Vereinigung Cockpit, dass die Anerkennung als eigenständige Tarifpartei „relativ einfach“35 ...

Timo Schwarzwälder, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARIFPARTEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tarifpartei nel contesto delle seguenti notizie.

Streik in Hessen Busfahrer streiken unbefristet

06.01.2017 • Ab Montag werden voraussichtlich viele Busfahrer ihre Arbeit niederlegen. Ausfälle sind vor allem in Städten zu erwarten. Die Tarifparteien liegen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»

GESAMT-ROUNDUP: Metall-Tarifparteien nehmen Arbeitszeit ins ...

FRANKFURT/BERLIN (dpa-AFX) - In der Metall- und Elektroindustrie dürfte in den kommenden Jahren um die Arbeitszeit der Beschäftigten gestritten werden. «Finanztreff, dic 16»

Kein Ergebnis bei sechster Runde: Bahn und GDL suchen nach ...

Die Tarifparteien sind noch weit auseinander. (Foto: dpa). Die Tarifverhandlungen zwischen der Deutschen Bahn und der Gewerkschaft Deutscher ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»

Tarifparteien halten an Forderungen fest

Am Dienstag nahmen Verdi- Verhandlungskommission und UKGM-Geschäftsführung ihre Tarifverhandlungen auf. Bereits im Vorfeld widersprach das Klinikum ... «Oberhessische Presse, dic 16»

Stärkung der Tarifautonomie: Unternehmer sind besorgt

Die große Koalition will durch eine neue Strategie die Tarifparteien stärken: Sie gewährt gesetzliche Privilegien und soll größere Freiheiten vom Gesetzgeber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Arbeitszeiten: Mit der Stechuhr in die digitale Arbeitswelt

Die Tarifparteien tüfteln an neuen Modellen für flexible Arbeitszeiten. In Zeiten ... und flexible Arbeitszeitkorridore einließ, sieht die Tarifparteien damit vor neuen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Tarifparteien einigen sich auf höhere Löhne

Tarifparteien einigen sich auf höhere Löhne. 28. Oktober 2016. D. D ie Verhandlungsgemeinschaft der Arbeitgeberverbände hat die diesjährigen ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, ott 16»

BAG zur Grenze tarifvertraglicher Befristung: Klare Ansage, falscher ...

Heißt: Tarifparteien dürfen etwas Abweichendes vereinbaren; und das sowohl zugunsten als auch zuungunsten der Arbeitnehmer. Der Tarifvertrag kann damit ... «Legal Tribune Online, ott 16»

Endlich Einigung um Tariflohn für Dachdecker

Doch selbst der Schlichter konnte keine Einigung erzielen und hat daher einen Schlichterspruch verkündet. Den haben nun beide Tarifparteien angenommen ... «Meistertipp, ott 16»

Köln Metall-Tarifparteien suchen Einigung in NRW

Vertreter von IG Metall und Gesamtmetall treffen sich am Donnerstag in Köln zu einer neuen Runde der Tarifverhandlungen. Ziel ist ein Pilotabschluss für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»