Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tarpaulin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARPAULIN

englisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TARPAULIN IN TEDESCO

Tarpaulin  [taːˈpɔːlɪn], [ˈtaːpəlɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARPAULIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarpaulin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARPAULIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tarpaulin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

striscia di tela

Zeltbahn

Una pista di tende fa parte dell'attrezzatura personale dei soldati delle forze armate più moderne. Questi sono tipicamente teloni impregnati rettangolari o triangolari, molti dei quali sono uniti per formare una tenda improvvisata. I singoli binari della tenda possono essere indossati come ponti e servono come protezione del tempo e camuffamento. Eine Zeltbahn ist Teil der persönlichen Ausrüstung der Soldaten der meisten modernen Streitkräfte. Dabei handelt es sich um typischerweise rechteckige oder dreieckige imprägnierte Planen, von denen mehrere zusammengefügt werden, um ein behelfsmäßiges Zelt zu bilden. Einzelne Zeltbahnen können als Überwurf getragen werden und dienen damit als Wetterschutz und zur Tarnung.

definizione di Tarpaulin nel dizionario tedesco

Tessuto di juta utilizzato come materiale di imballaggio o materiale di rivestimento. als Packmaterial oder Futterstoff verwendetes Jutegewebe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tarpaulin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TARPAULIN


Gammaglobulin
Gạmmaglobulin
Generalkonsulin
Genera̲lkonsulin
Globulin
Globuli̲n
Honorarkonsulin
Honora̲rkonsulin [honoˈraːɐ̯kɔnzʊlɪn]
Huzulin
Huzu̲lin
Immunglobulin
Immu̲nglobulin
Indulin
Induli̲n
Insulin
Insuli̲n
Inulin
Inuli̲n
Konsulin
Kọnsulin 
Laktoglobulin
Laktoglobuli̲n
Lupulin
Lupuli̲n
Tuberkulin
Tuberkuli̲n
Vizekonsulin
Vi̲zekonsulin
maskulin
mạskulin  , auch: […ˈliːn] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TARPAULIN

Tarnung
Taro
Tarock
tarocken
tarockieren
Tarockspiel
Tárogató
Tarot
Tarotkarte
Tarpan
Tarpejische Fels
Tarpejische Felsen
Tarpun
Tarquin
Tarquinier
Tarquinierin
Tarquinius
Tarragona
Tarragonese
Tarragonesin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TARPAULIN

Adrenalin
Berlin
Chaplin
Disziplin
Dublin
Formalin
Franklin
Ghrelin
Israelin
Kaolin
Lublin
Merlin
Pangolin
Stalin
Tallin
Trampolin
Valin
Vanillin
Velin
Zeppelin

Sinonimi e antonimi di Tarpaulin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TARPAULIN»

Tarpaulin tarpaulin material fahrrad gepäcktaschen truck taschen Wörterbuch fahrradtaschen folie Eine Zeltbahn Teil persönlichen Ausrüstung Soldaten meisten modernen Streitkräfte Dabei handelt sich typischerweise rechteckige oder dreieckige imprägnierte Planen denen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen merriam webster noun ˈpȯ lən ˈtär ÷tär ˈpōl yən large piece waterproof such plastic canvas that used cover things keep define protective covering other waterproofed with paint especially sailor made covered Meaning Pronunciation Translations Economy tarp lightweight ebay ECONOMY TARP LIGHTWEIGHT WATERPROOF COVER CAMPING GROUND SHEET Business Office Industrial Building press Books magazine print Cross genre trans anti Fiction Poetry Reviews Interviews Other Lovely monstrous hybrid text available from bunnings warehouse Polytuf Silver Black Extra Heavy Duty Ultra Ring wiktionary plural tarpaulins Throw over woodpile

Traduzione di Tarpaulin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARPAULIN

Conosci la traduzione di Tarpaulin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tarpaulin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tarpaulin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

篷布
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lona alquitranada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tarpaulin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिरपाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брезент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encerado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তেরপল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bâche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarpaulin
190 milioni di parlanti

tedesco

Tarpaulin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

防水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타르 칠한 방수 천
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tarpaulin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताडपत्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

telone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plandeka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брезент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prelată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάβροχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

presenning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

presenning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tarpaulin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARPAULIN»

Il termine «Tarpaulin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.618 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tarpaulin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tarpaulin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tarpaulin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARPAULIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tarpaulin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tarpaulin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tarpaulin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TARPAULIN»

Scopri l'uso di Tarpaulin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tarpaulin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Edgar Allan Poe - Gesammelte Werke
kicherte Tarpaulin, ohne die allgemeine Aufregung zu beachten, »hu, hu, hu! – hu, hu, hu, hu! – hu, hu, hu! – Ich meinte«, sagte er, »ich meinte, als Herr König Pest seine Marlpfrieme dazwischensteckte, ich meinte,was zweioder drei Gallonen ...
Edgar Allan Poe, 2014
2
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Tarpaulin, Tarpauling, Tarpawling, s. (a piece of canvass well daubed with tar, and used to cover the hatchways and other openings) (Mar.) * Die Presenning, Preserving, Per- senning * Prelat, prelart, m.; bagnolet, bag- notet, m. (destine a ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
3
Edgar Allan Poe - Das gesamte Werk: Gesamtausgabe der ...
kicherte Tarpaulin, ohne die allgemeine Aufregung zu beachten, »hu, hu, hu! – hu, hu, hu, hu! – hu, hu, hu! – Ich meinte,« sagte er, »ich meinte, als Herr König Pest seine Marlpfrieme dazwischensteckte, ich meinte,was zweioderdrei Gallonen ...
Edgar Allan Poe
4
Meine schönsten Werke (Erweiterte Ausgabe)
rief die Majestät vom großen Maul und packte den unglücklichen Tarpaulin, der sich soeben seinen Trinkschädel neu gefüllt hatte, bei seinem Hosenboden, hob ihn hoch in die Luft und ließ ihn ohne alle Umschweife in die riesige Bütte seines  ...
Edgar Allan Poe, 2012
5
Who is Jack the Ripper? - Wer ist Jack the Ripper?
“I thought it was a tarpaulin that somebody had left there”, murmelte einer vor sich hin. “Or a reeking bundle of old clothes.” Dabei wies er auf das große Bündel am Boden, um das drei Polizisten standen. Einer beleuchtete es mit seiner Lampe, ...
Charlotte Lyne, Alan Walter Lyne, 2010
6
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Tarpaulin, tarpauling, tar- pawling. Partie du prélat qui pend de tous les côtés de la voiture. Die Wetterlappen. Flow of the tarpaulin. Prélat, Prélart m. (Mar.) Die Presenning (auch das Ballastkleid). Tarpauling (port-sail). Voy. Voile à lest. Prèle f.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
7
Chemikalien anwenden unter REACH: der nachgeschaltete ...
The PVC is coated by a lacquer coat. The tarpaulin is used outdoor as rain shield . 3.3.3 Angaben im Registrierungsdossier Angaben in der Meldung nach Art. 7(2) 3.3.3 Kandidatenliste der ECHA Leitlinien zu Erzeugnissen Service Life of.
Peter Brandhofer, Kerstin Heitmann, Heike Lüskow, 2011
8
Two Years Before the Mast
I also sewed and covered a tarpaulin hat, thick and strong enough to sit upon, and made myself atomplete suit of flannel under-clothing for bad weather. Those who had no south-wester caps made them; and several of the crew got up for ...
Richard Henry Dana, 2013
9
Umweltanalytik von Kohlenwasserstoffen
1968 (5—25 cm) Deutsche Bucht 4.1 0.4 5.2 (Feuerschiff Elbe 1) 3. 1966 a) rezentes Sediment Tarpaulin Cove 2.8 0.3 1.8 Massachusetts 10. 1968 Schwebstoff Rhein/Koblenz 33.7 4.2 25 23. 7. 1968 Schwebstoff Rhein/ Rheinfelden 10.8 1.2 ...
Hubert Hellmann, 2009
10
The Wall, It Fell
I told him to put some bits of scaffolding and a piece of tarpaulin in the back, he works for a building firm, cause we had to get through the police check. Wolfgang is strong and she wasn't that heavy, but it was still a job getting her down our ...
Tony Musgrave, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARPAULIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tarpaulin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Makeshift tarpaulin roof collapses on top of a man when he tries to ...
Funny video footage has captured a man trying to strategically cut stings on a tarpaulin roof weighed down by snow only for the whole thing to collapse on top of ... «Daily Mail, gen 17»
2
Decomposing body found wrapped in tarpaulin at Jamworld in ...
Residents reportedly stumbled on the body, which was wrapped in grey tarpaulin and lying on a dirt track, about 3:00 pm and summoned the police. «Loop Jamaica, gen 17»
3
UPDATE: Accused in tarpaulin murder remanded
The accused is charged with the murder of 31-year-old Kerry-Ann Wilson. Her body was found wrapped in a tarpaulin at their Old Hope Road, St Andrew home ... «Jamaica Observer, dic 16»
4
Dead woman found wrapped in tarpaulin identified
ST ANDREW, Jamaica — The police have identified the woman whose body was this morning found wrapped in a tarpaulin in a gully near the Crystal Towers ... «Jamaica Observer, dic 16»
5
Woman killed, body found wrapped in tarpaulin
Instead, her partially clothed decomposing body was found wrapped in tarpaulin, stuck under the rail of the walkway at Crystal Towers Apartments on Old Hope ... «Jamaica Observer, dic 16»
6
Driver 'fixed' smashed car window using tarpaulin and tape with ...
A driver attempted to fix his smashed car window using tarpaulin and tape before cutting ... PC Lee said the man was made to take the tarpaulin off before being ... «Mirror.co.uk, ott 16»
7
Dharavi's leather worker experiment with tarpaulin sheets to make ...
Speaking about the new tarpaulin bag concept, Kavina Parekh, one of the organisers, said: “After the first three exhibitions, we were working on this concept for ... «Daily News & Analysis, ott 16»
8
Sources: Tarpaulin delays Japanese military communications ...
Sources: Tarpaulin delays Japanese military communications satellite by two years. by Nobuhiro Kubo — July 19, 2016. A humble blue tarp of the sort ... «SpaceNews, lug 16»
9
World Tarpaulin Market 2021 Production, Cost, Revenue Research ...
Global Tarpaulin Market Report 2016 research report provides information on development trends, competitive landscape analysis, and key regions' ... «PR Newswire, lug 16»
10
Leeds students build their own swimming pool from wooden pallets ...
'This fantastic assembly of wooden pallets and tarpaulin will provide endless fun in the sun, whether you're a pre pubescent teen looking to show off your guns ... «Daily Mail, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarpaulin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tarpaulin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z