Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tenorbuffo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TENORBUFFO IN TEDESCO

Tenorbuffo  [Teno̲rbuffo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENORBUFFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenorbuffo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENORBUFFO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tenorbuffo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tenorbuffo

Tenorbuffo

Il Tenorbuffo è una voce di tenore leggero, che viene utilizzato per allegri, meno drammatici ruoli di gioco in opera e soprattutto operetta. È mobile quanto un tenore lirico, ma meno pesante e radiante dell'eroe o di un tenore del compartimento del personaggio. La posizione del tenorbuffo è raramente eccezionalmente elevata. Poiché la maggior parte delle parti sono ricche di testo, sono composte in una posizione testuale, non troppo alta. Alcuni giochi non solo chiedono al cantante di usare le voci del petto, ma anche il suo falsetto. Nella tradizione lirica francese, il falsetto buffo è stato coltivato specialmente. Raramente è una grande distinzione tra il play-gate tedesco e il suo fratello italiano, il buffo Tenore. Il cancello del gioco, però, è necessario per poter parlare di dialoghi. La sua controparte femminile è la soubrette. Tenorbuffo è anche un nome per una parte vocale dell'opera, in cui i partiti operistici sono raggruppati. Gli esempi includono: ▪ W. A. ​​Mozart, "La rapita dal Seraglio": Pedrillo ▪ W. A. Der Tenorbuffo ist eine leichte Tenorstimme, die für heitere, wenig dramatische Spielrollen in Oper und vor allem Operette eingesetzt wird. Er ist so beweglich wie ein lyrischer Tenor, aber weniger schwer und strahlend als der Heldentenor oder ein Tenor des Charakterfachs. Die Lage des Tenorbuffos ist selten außerordentlich hoch. Da die meisten Partien textreich sind, sind sie in einer textverständlichen, nicht zu hohen Lage komponiert. Einige Partien verlangen dem Sänger nicht nur den Einsatz der Bruststimme ab, sie nutzen auch sein Falsett. In der französischen Operntradition wurde der Falsett-Buffo besonders gepflegt. Selten wird eine große Unterscheidung gemacht zwischen dem deutschen Spieltenor und seinem italienischen Bruder, dem Tenore buffo. Vom Spieltenor wird allerdings verlangt, dass er Dialoge sprechen kann. Sein weibliches Pendant ist die Soubrette. Tenorbuffo ist außerdem eine Bezeichnung für ein Stimmfach in der Oper, in dem die betreffenden Opernpartien zusammengefasst sind. Beispiele dafür sind: ▪ W. A. Mozart, "Die Entführung aus dem Serail": Pedrillo ▪ W. A.

definizione di Tenorbuffo nel dizionario tedesco

secondo tenore a un tenore del teatro d'opera per sereni ruoli di opera. zweiter Tenor an einem Operntheater Tenor für heitere Opernrollen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tenorbuffo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TENORBUFFO


Bassbuffo
Bạssbuffo
Buffo
Bụffo

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TENORBUFFO

Tennyson
Tenor
Tenora
tenoral
Tenorbariton
Tenorbass
Tenore
Tenöre
Tenorhorn
Tenorist
Tenorit
Tenorlage
Tenorlied
Tenorpartie
Tenorsänger
Tenorsaxofon
Tenorschlüssel
Tenorstimme
Tenotom
Tenotomie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TENORBUFFO

Castel Gandolfo
Info
Tartufo
Trafo
Ufo

Sinonimi e antonimi di Tenorbuffo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TENORBUFFO»

Tenorbuffo Wörterbuch Grammatik wörterbuch eine leichte Tenorstimme für heitere wenig dramatische Spielrollen Oper allem Operette eingesetzt wird beweglich lyrischer Tenor aber Duden tenorbuffo bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Suchergebnis amazon bücher Shopping großer Auswahl Bücher Shop Spieltenor Tenorstimme Spielrollen Oper Operette fakten uber Gerhard unger idealer noch mehr Unger welch Freude hören Mein bändiges Metzler Musiklexikon verschweigt indes seine Existenz handelt bedeutet fremdwörter http Musik Rollenfach komischen Tenors openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Fragen

Traduzione di Tenorbuffo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENORBUFFO

Conosci la traduzione di Tenorbuffo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tenorbuffo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tenorbuffo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Tenorbuffo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tenorbuffo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tenorbuffo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tenorbuffo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tenorbuffo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tenorbuffo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tenorbuffo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tenorbuffo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tenorbuffo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tenorbuffo
190 milioni di parlanti

tedesco

Tenorbuffo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tenorbuffo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tenorbuffo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tenorbuffo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tenorbuffo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tenorbuffo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tenorbuffo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tenorbuffo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tenorbuffo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tenorbuffo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tenorbuffo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tenorbuffo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tenorbuffo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tenorbuffo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tenorbuffo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tenorbuffo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tenorbuffo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENORBUFFO»

Il termine «Tenorbuffo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tenorbuffo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tenorbuffo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tenorbuffo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TENORBUFFO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tenorbuffo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tenorbuffo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tenorbuffo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TENORBUFFO»

Scopri l'uso di Tenorbuffo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tenorbuffo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutscher Theater-Correspondent
... Mufik-Correpetitor gewonnen und find Einzelproben der Meifterfänger von Nürnberg bereits im oollften Gange,*zn welchen Herr Hölzl, der bekannte Baßbuffo, bereits eingetroffen ift und aueh ein Tenorbuffo baldigft gewonnen fein dürfte.
2
Allgemeine Theater-Lexikon oder Encyklopädie alles ...
Tenorbuffo. die kom. Eharakterrolle. die chargirten Rollen und der Lokalk. in dies Fach gehören. Ju wie fern eine diefer Llnterabtheilungen in die andere hinübergreift. der Tenorbuffo auch Lokalk.. die kom. Charakterrolle auch in der Oper ...
Robert Blum, K. Herloszsohn, 1841
3
Allgemeines Theater-Lexikon oder Encyklopädie alles ...
Rollenfach der deutschen Bühne und zwar das auffallendste derselben , insofern der Baßbuffo, Tenorbuffo, die kom, Charakterrolle, die chargirten Rollen und der Lokalk. in dies, Fach gehören. Jn wie fern eine dieser Unterabtheilungen in die ...
Robert Blum, Karl Herloßsohn, Hermann Marggraff, 1846
4
Ferdinand Roeder's Theater-Kalender: Auf d. Jahr..
Herren: Harrig, Tenorbuffo. — Horn, zweite Tenorpartien. — Lauterbach, lyrischer Tenor. — Miller (Reg.), Baßbusso und Baßpartien. — Müller, erste Tenorpartien/ — Preußer, Baritonist, Damen: Frl. v. Eckersberg, erste dramatische Sängerin.
5
Residenzstadt und Metropole: Zu einer kulturellen ...
... das Tivoli-Theater Bernburg (Sommer 1891), das Stadttheater Freiberg in Sachsen (1891-93; I.jugend1icher Komiker und Tenorbuffo), das Aktientheater Heilbronn (1893-95; Tenorbuffo, jugendliche komische Rollen), das Deutsche Theater ...
Marion Linhardt, 2006
6
Almanach für Freunde der Schauspielkunst
Gebhardt, zweite Tenor- und Tenorbuffo- parthieen. Herbort, erste Baß-?und Baßbuffoparthieen; im Schauspiel Väter und Charakterrollen. Jager, Tenorbuffo- parthien; im Schauspiel komische Rollen. Kausmann, zweite Tenorparthieen.
7
Die Handschriften der Württembergischen Landesbibliothek ...
Tenorbuffo und Chordirektor 1804-45. Leisinger, Bertha (1825-1913) Mezzosopran. Ausbildung und Debüt in Königsberg. 1849-1852 Stuttgart. 1852 Braunschweig. 1854-66 erneut Stuttgart. Lembert siehe: Mayer, Wilhelmine Leutrum, Victor ...
Ingeborg Krekler, Helmut Boese, Magda Fischer, Hermann Hauke, Virgil Ernst Fiala, Clytus Gottwald, Johanne Autenrieth, Lotte Kurras, Maria Sophia Buhl, Wolfgang Irtenkauf, 2000
8
Allgemeines Theater-Lexikon, oder, Encyklopädie alles ...
Rollenfach der deutschen Bühne und zwar das auffallendste derselben, insofern der Baßbuffo, Tenorbuffo , die kom Charakterrolle, die chargirten Rollen und der Lokalk. in dies Fach gehören. In wie fern eine dieser Unterabtheilungen in die ...
Herman Marggraff, Carl Herlosssohn, Robert Blum, 1840
9
Operettenführer: von Offenbach bis zum Musical
*4 Paul Burkhard: Das Paradies der Frauen I Feuerwerk Reporter: Tenorbuffo. ( Schauspieler) : Pamela Self, Violas Mutter: singende Salondame. Kapitän Slips, Präsident des Herrenklubs: singender Komiker. Nebenpersonen (Sänger): 3 ...
Hellmuth Steger, Karl Howe, 1958
10
Reden und Aufsätze
... Sopran • Die Zigeunerbarbara - Mezzosopran • Der Bürgermeister - Baß • Fink, Gemeinderat - Tenorbuffo • Wurm, Gemeinderat - Tenorbuffo • Der Gemeindeschreiber - Bariton • Mister Brown, Kunsthändler - Baß • Rosenzweig, Kunsthändler ...
Joseph Haas, 1964

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENORBUFFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tenorbuffo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alexandrien ist doch Berlin – Oscar Straus' „Die Perlen der ...
Aber die Sprech- und die anschließende Basspartie verkörpert in Berlin ein Tenorbuffo: Peter Renz, als Revolutionsführer mit Wortwitz („das Ha-Mass ist voll“) ... «nmz - neue musikzeitung, dic 16»
2
Furioser letzter Konzertabend des Calwer Klostersommers
Auch ein im zweiten Teil des Abends dargebotenes Udo-Jürgens-Medley, bei dem insbesondere der Musical-Tenor Stockinger zusammen mit dem Tenorbuffo ... «Pforzheimer Zeitung, ago 16»
3
Biberach: Edelmut überwindet Rachegefühle
Der Pedrillo von Edward Lee schließlich gefiel als höhensicherer und spielastischer Tenorbuffo. Martin Hannus dirigierte die Badische Philharmonie Pforzheim ... «Schwäbische Zeitung, feb 15»
4
Kitsch für Kenner
Stefan Kurt glänzt als rücksichtslos jovialer US-Investor E. W. Potterton, Peter Renz ist der liebenswerte Tenorbuffo, und Christoph Späth gibt den Icke-Berliner, ... «kultiversum - Die Kulturplattform, apr 14»
5
Lisa Leiden
Auch in der Neuproduktion werden Nebenrollen wie der von einem Tenorbuffo gesungene Obereunuch (Stefan Linker) mit viel Humor erweitert, um ein ... «DIE WELT, nov 13»
6
„Theater muss auch Dienstleister sein“
Herr Pürgstaller, als Tenorbuffo und Charaktertenor in Mannheim - wie viel freie Abende gibt es da überhaupt im Jahr? Oskar Pürgstaller: Früher, als das ... «Morgenweb, lug 12»
7
Kálmáns ungarischste Operette in deutscher Sprache in Budapest
Dem Leiter-Ehepaar und Protagonisten der Truppe, Andrea Zsadon (Sopran) und Tibor Szolnoki (Tenorbuffo), ist es auch mit der neuesten Inszenierung (Prof. «Pester Lloyd, mar 11»
8
Operette Harald Schmidts "lustige Witwe" hat Klasse
... und Divengrandezza aufwartenden Morenike Fadayomi, noch Anett Fritschs säuselnder Soubrette Valencienne und dem knödelnden Tenorbuffo Eric Fennell ... «Welt Online, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenorbuffo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tenorbuffo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z