Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Todesnot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TODESNOT IN TEDESCO

Todesnot  [To̲desnot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TODESNOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Todesnot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TODESNOT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Todesnot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Todesnot nel dizionario tedesco

estremo disagio, nel pericolo di morte esiste qualcuno, ad esempio la morte, per avere bisogno della morte. äußerste Not , bei der Todesgefahr für jemanden bestehtBeispielin Todesnot, in Todesnöten sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Todesnot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TODESNOT


Beweisnot
Bewe̲i̲snot [bəˈva͜isnoːt]
Erklärungsnot
Erklä̲rungsnot
Examensnot
Exa̲mensnot
Feuersnot
Fe̲u̲ersnot [ˈfɔ͜yɐsnoːt]
Gewissensnot
Gewịssensnot [ɡəˈvɪsn̩snoːt]
Herzensnot
Hẹrzensnot [ˈhɛrt͜sn̩snoːt]
Hungersnot
Hụngersnot [ˈhʊŋɐsnoːt]
Wassersnot
Wạssersnot
Wohnungsnot
Wo̲hnungsnot [ˈvoːnʊŋsnoːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TODESNOT

Todesgefahr
Todesjahr
Todeskampf
Todeskandidat
Todeskandidatin
Todeskreuz
Todeslager
Todesmut
todesmutig
Todesnachricht
Todesopfer
Todesqual
Todesrate
Todesritt
Todesschein
Todesschrei
Todesschuss
Todesschütze
Todesschützin
Todesschwadron

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TODESNOT

Atemnot
Bergnot
Finanznot
Geldnot
Gernot
Legenot
Luftnot
Ondes Martenot
Parkplatznot
Parkraumnot
Pinot
Raumnot
Schockschwerenot
Schwerenot
Seelennot
Seenot
Terminnot
Wassernot
Zeitnot
not

Sinonimi e antonimi di Todesnot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TODESNOT»

Todesnot Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden todesnot bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation „Es eine entsetzliche Sünde einem Christen seiner nicht woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schreibt http Gefahr Todes Siehe auch todernst Todesangst Todesstoß Todesart französisch linguee geschah aber damit unser Vertrauen selbst setzten sondern Gott Toten auferweckt solcher errettet universal lexikon deacademic Todesgefahr besteht höchster Hilfe rufen äußerste jmdn zeit archiv ausgabe körperliche Integrität eines Leichnams angesichts äußersten lebender Menschen Rechts Glaubensgut Donauschwabische unter tito stern epub Unter Tito Stern Tatsachenbericht Einer Familie Geschehnisse Jahren todeskampf

Traduzione di Todesnot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TODESNOT

Conosci la traduzione di Todesnot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Todesnot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Todesnot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

痛苦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agonía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

agony
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यथा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكرة الموت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

агония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিদারূণ যন্ত্রণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agonie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesakitan
190 milioni di parlanti

tedesco

Todesnot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

苦しみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고뇌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasangsaran banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đau đớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாங்கொணாத்துயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेदना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ızdırap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

агонія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agonie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

foltering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vånda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dødskamp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Todesnot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TODESNOT»

Il termine «Todesnot» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Todesnot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Todesnot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Todesnot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TODESNOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Todesnot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Todesnot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Todesnot

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TODESNOT»

Citazioni e frasi famose con la parola Todesnot.
1
Karl Rahner
Der Christ ist in seinem Glauben überzeugt, daß die Antwort, die er auf sein Leidproblem geben muß, nur möglich ist als durch die Gnade gegebener Mitvollzug der Antwort, die Jesus am Kreuz auf die Todesnot gegeben hat, in die er willig versank.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TODESNOT»

Scopri l'uso di Todesnot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Todesnot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Sterbe- und Ewigkeitslieder in deutschen lutherischen ...
Thema des folgenden Abschnitts ist dagegen die Todesnot, also die Situation in unmittelbarer Nähe des Todes. Die eigentliche Not besteht dabei im subjektiven Erleben dieser Situation. Doch mag das Erleben auch individuell verschieden ...
Lukas Lorbeer, 2012
2
Studien zu den frühjüdischen Prophetenlegenden Vitae ...
Exkurs: uucmiQiov in den VP) 2.1.2 Die Todesnot des Propheten Durchgehend wird okv{iüQr\aac, auf die Todesnot des Propheten gedeutet132. Doch okvytüQzlv heißt eigentlich »wenig achten, gering schätzen, vernachlässigen« l33.
Anna Maria Schwemer, 1995
3
Lebendige Steine
Er hat eine wunderbare Rettung aus Todesnot erfahren. Andere Beter um ihn herum nehmen seinen Dank auf, indem sie singend das Sprichwort rezitieren: Psalm 1 18, 22 „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein ...
Erich Schmalenberg, 2000
4
Kontinuität und Unterbrechung: Gottesdienst und Gebet in ...
... bitteren Tränen, und als er seine Bekenntnisse zu Ende hat, fängt er an zum Meer zu laufen, um sich zu ertränken.“ (42) Zum anderen wird Glikl selbst bei einer Seefahrt so krank, dass sie sich in Todesnot wähnt: „Aber mein Gott, wie ist mir ...
Albert Gerhards, Stephan Wahle, 2005
5
Die Kraft des Schwachen: Paulus an die Korinther II
Todesnot. in. Asien. 1,8. —. 11. 8 Denn wir wollen euch, liebe Brüder, nicht verschweigen die Bedrängnis, die uns in der Provinz Asien widerfahren ist, wo wir über die Maßen beschwert waren und über unsere Kraft, so daß wir auch am Leben ...
Gottfried Voigt, 1990
6
Robert, der Schiffsjunge
5. Todesnot. und. Rettung. Wie trostloswar der heutige Heimweg gegen den von gestern. Damalskonnte er hoffen,eine weiche Lagerstätte und eine wohlgefüllte Vorratskammer anzutreffen, er besaß bei aller Verlassenheit, bei allenGefahren ...
Sophie Wörishöffer, 2013
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
in martal danger Todesnot: in höchster Todesnot jn. um Hilfe rufen]... to sense danger Lunte: Lunte riechen there is danger threateuiug/looming]... piri_culum: periculum in mora there is danger ahead Gefahr: Gefahr im Anzug ta be in danger af ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 25/4
Es gibt keinen Grund, wegen des späteren Hinweises auf eine Todesnot in der Asia 2 Kor 1,8 diese Gefangenschaft erst am Ende des Aufenthaltes in Ephesus zu vermuten oder gar eine zweite ephesische Gefangenschaft am Ende des ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1987
9
Sittenwidrige Verfügungen von Todes wegen
Wenn die darin enthaltenen Verfügungen auch nicht immer kaptatorisch sein müssen, so stellt die Zulässigkeit des gemeinschaftlichen korrespektiven Testaments7 doch ein entscheidendes Argument dafür dar. II. Ausnutzung der Todesnot ...
Georg Thielmann, 1983
10
BGB RGRK das Burgerliche Gesetzbuch: Mit Besonderer ...
7. 1938 (RGBl. 1 973) war eine Verfügung von Todes wegen nichtig, soweit ein anderer den Erblasser unter Ausnutzung seiner Todesnot zu ihrer Errichtung bestimmt hatte. Diese Bestimmung wurde durch das KRG Nr. 37 (1953) aufgehoben.
Walter De Gruyter Incorporated, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TODESNOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Todesnot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warum gibt es im Deutschen so lange Wörter?
Martin Luther, der sprachgewaltig und kreativ war, bildete Zusammensetzungen wie Gotteslohn oder Todesnot. Er schrieb die Fügungen noch getrennt als ... «Berliner Morgenpost, gen 17»
2
Albstadt - Warum ging Luther ins Kloster?
Die erste Predigt dieser Winterpredigtreihe geht der Frage nach, warum Luther unbedingt in ein Kloster gehen musste; und warum er in seiner Todesnot dem ... «Zollern-Alb-Kurier, gen 17»
3
Feierliche Einweihung des Rabensteiner Wegekreuzes
Die Inschrift: „Durch deine Leiden, deinen Tod, hilf Jesus mir in Todesnot“ sei nur noch schwerlich zu lesen. Seit wann das Wegekreuz am Ortseingang des ... «Osthessen News, dic 16»
4
"Vom Himmel hoch": Mit Lust und Liebe singen: Luthers Lieder
Für viele seien die Lieder Luthers auch Tröster in Todesnot geworden. In dem bewegten Rhythmus des Weihnachts-Chorals sind Hüpfen und Freudensprünge ... «Frankfurter Neue Presse, dic 16»
5
Wir schämen uns des Kreuzes nicht!
Aber sie blieb in ihrer Betrachtung nicht am Kreuz stehen. Sie lenkte in tiefster Todesnot bereits den Blick auf die himmlische Erfüllung ihres Lebens und wusste ... «Kath.Net, nov 16»
6
spricht Pfarrer Alfred Buß, Unna
Er war wohl Waisen- oder Findelkind. So manches Mal überfielen ihn Wahnvorstellungen. Die konnten ihn treiben – bis in Todesnot. Er suchte dann Zuflucht bei ... «Erstes Deutsches Fernsehen, ott 16»
7
Wiesbaden Biennale - Sich um das Leben bemühen
... als nächstes: Der zugerichtete Darsteller spielt – in allen Fällen eindrucksvoll – seinen Schmerz, seine Verzweiflung, seine Todesnot. Nach einer Weile fährt ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
8
Himmlische Musik an vielen Orten
In einer Welt, in der gerade wieder Tausende Todesnot erfahren, sei es wichtig, „nicht nachzulassen, für die Überwindung von Hass und Gewalt“ zu arbeiten. «HL-live, lug 16»
9
Oper - Mein lieber Schwan!
so beginnt die Traumerzählung der Elsa von Brabant, die sich ihren Retter in Lebens- und Todesnot erträumen muss, in dem Moment, da sie von einem ... «Süddeutsche.de, mag 16»
10
Verirrungen der Ökonomie
Und nicht zuletzt gehören auch die bereits erwähnten, nun Europa erreichenden Flüchtlinge dazu, die vor Terror und Todesnot fliehen, die die Rohstoff- und ... «Tiroler Tageszeitung Online, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Todesnot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/todesnot>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z