Scarica l'app
educalingo
Vesuv

Significato di "Vesuv" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VESUV IN TEDESCO

Vesu̲v


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESUV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vesuv è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESUV IN TEDESCO

Vesuvio

Vesuvius è un vulcano attivo sulla terraferma europea. Si trova sul Golfo di Napoli nella regione italiana di Campania, a nove chilometri dalla città di Napoli.

definizione di Vesuv nel dizionario tedesco

Vulcano vicino a Napoli.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VESUV

Vesperbrot · Vesperglocke · Vespergottesdienst · Vesperläuten · vespern · Vesperpause · Vesperzeit · Vespucci · Vesta · Vestalin · Veste · Vestibül · Vestibula · vestibular · Vestibularapparat · Vestibularreflex · Vestibulum · Vestitur · Veston · Vesuvian

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VESUV

Luv · Vitruv

Sinonimi e antonimi di Vesuv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VESUV»

Vesuv · vesuv · wanderung · besteigen · besichtigung · referat · aktuell · tipps · eigene · faust · webcam · aktiver · Vulkan · europäischen · Festland · liegt · Golf · Neapel · italienischen · Region · Kampanien · neun · Kilometer · Stadt · entfernt · schicksalsberg · golf · neapel · vulkane · Schicksalsberg · Golf · Neapel · zählt · gefährlichsten · Vulkanen · Welt · Vulkanausbruch · würde · Vulkan · italien · portanapoli · Entdeckung · aktiven · Vulkans · Napoli · Ausflüge · Aufstieg · Krater · Infos · Anreise · Wandern · Nationalpark · Geschichte · eines · feuerberg · vorgarten · tagesspiegel · Drei · Tage · mehr · Zeit · werden · Menschen · rings · wohl · nicht · haben · wenn · Forscher · einmal · Alarm · schlagen · Italien · forscher · zeigen · animation · ausbruch · Juni · reise · nach · zehn · Kilometer · Millionenstadt · gelegen · zwar · seit · ausgebrochen · heißt · aber · keineswegs · dass · video · über · pompeji · Wilder · planet · pulverfass · terra · zdfmediathek · thomas · sävert · naturgewalten ·

Traduzione di Vesuv in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VESUV

Conosci la traduzione di Vesuv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vesuv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vesuv» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

维苏威
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vesubio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vesuvius
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विसुवियस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيزوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Везувий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Vesúvio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভিসুভিয়াসের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Vésuve
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Vesuvius
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vesuv
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベスビオ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폭발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Vesuvius
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vesuvius
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெசுவிஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेसूवियस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Vezüv
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Vesuvio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Wezuwiusz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Везувій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Vesuvius
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βεζούβιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vesuvius
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vesuvius
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vesuv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vesuv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESUV»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vesuv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vesuv».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vesuv

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VESUV»

Citazioni e frasi famose con la parola Vesuv.
1
Gerald Drews
Der Einbruch der Dunkelheit bleibt weiterhin ein kriminalistisches Rätsel - vom Ausbruch des Vesuv ganz zu schweigen.
2
Stendhal
Wer zufällig ein Herz und ein Hemd besitzt, der verkaufe dieses, um die Umgebung des Lago Maggiore, Santa Croce in Florenz, den Vatikan in Rom und den Vesuv in Neapel zu sehen.
3
Friedrich Hebbel
Die Leute machen aus der Feuerkohle, an der sie sich verbrannten, gern einen Vesuv.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VESUV»

Scopri l'uso di Vesuv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vesuv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Ausbruch des Vesuv 79. n.Chr. in der Schilderung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Technische Universitat Berlin (Institut fur Philosophie, Wissenschaftstheorie, Wissenschafts- und Technikgeschichte), Sprache: Deutsch, ...
Siegfried Exler, 2009
2
Vulkanologie und Gefahrenmanagement am Beispiel Vesuv
Besonders wichtig für das Verständnis verschiedener Vulkane und für das darauf aufbauende Gefahrenmanagement sind (historische) Informationen über ihre Eruptionsmechanismen.
Kristina Bonn, 2008
3
Die Eruption des Vesuv im Mai 1855 nebst Beiträgen zur ...
Mai 1855, die westlich vom Vesuv bei dem Dorfe Cercola endet, hat eine grössere Länge; alle übrigen Ströme sind kürzer, und viele haben sich nicht aus dem Gipfel, sondern aus parasitischen Eruptionskegeln ergossen, wie z. B. die Laven ...
Johann Friedrich Julius Schmidt, 1856
4
Der Ausbruch des Vesuv im April 1872: Mit einer allgemeinen ...
Der Vesuv vom 16. bis 23. April 1872. ' Von Neapel aus sah man den 16. April am Gipfel des „Lavenkegels“ die Gluth wie einen grossen röthlichen Stern am Nachthimmel unbeweglich stehen, aus dem Gipfelkrater (C) leuchtete die Gluth nur ...
Albert Heim, 1873
5
Phisikalische Briefe über den Vesuv und die Gegend von Neapel
^M. ters der Volkane waren ; die noch rauchende Solfatara, ist der Beweis eines verfallenen Volkans , der Meerbusen von Neapel selbst könnte wohl einstens ein Krater gewesen seyn, wenn man es wagen dürfte, zu denken, daß es einen ...
Johann Nepomuk von Mittrowsky, 1785
6
NOTIZEN UEBER DEN VESUV
Um in dieser dicken Fiostemiss allen Zufällen vorzubeugen , zu denen entweder neues Unglück vom Berge her , was Gott verhüte , oder die Verwegenheit bösartiger Menschen etwa Veranlassung geben möchte , habe ich einerseits ...
7
Der Vesuv in seiner Wirksamkeit während der Jahre 1821, 1822 ...
Teodoro Monticelli, N ..... Covelli. oder verdächtigen sich in der Atmosphäre, wenn die Temperatur zu hoch ist: hierhin gehört der Schwefel , das hydrochlorsaure Ammoniak, das hydrochlorsaure Kupferoxyd, das Proto-Chlor- Eisen und das ...
Teodoro Monticelli, N ..... Covelli, 1824
8
Notizen ueber den Vesuv und dessen Eruption v. 22 Oct. 1822
Es zitterten die Häuser in der Hauptstadt, und um so fühlbarer die-» jenigen der Ortschaften um den Vesuv herum. Auf den Ausbruch der flüssigen Lava folgte derjenige einer Ungeheuern dicken Rauchmasse, welche sich über ganz Neapel  ...
Giovanni Battista Salvadori, 1823
9
Der Vesuv in seiner Wirksamkeit während der Jahre 1821, 1822 ...
Die Gründe , welchetlafür sprechen, dass der heutige Vesuv vor der Eruption vom Jahr 79.nicht in ähnlicher Gestalt e1_ristirt habe, und dass der Summa einen Theil des.altcn Kegels bilde, sind: i) dass kein alter Schriftsteller die Theilnng des i ...
Teodoro Monticelli, Niccolò Covelli, 1824
10
Unter dem Vesuv: Alltag in Pompeji
Doch dem spektakulären Boom bereitete der Vesuv ein jähes Ende. Holger Sonnabend erzählt in diesem Band anschaulich von Handel und Wandel über Kult und Kultur bis hin zu Essen und Trinken in einer antiken Stadt.
Holger Sonnabend, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESUV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vesuv nel contesto delle seguenti notizie.
1
Europas Supervulkan wacht auf
Den 1281 Meter hohen Vulkan Vesuv bei Neapel kennt jeder, die viel grössere, jedoch weniger markante Gefahr liegt nur vier Kilometer Luftlinie von Italiens ... «bluewin.ch, dic 16»
2
Vulkan grummelt in Italien: Steht der Vesuv kurz vorm Ausbruch?
Neapel - 79 v. Christus brach in Italien der Vesuv aus und legte Pompeji in Schutt und Asche. Droht den Italiernern nun ein ähnliches Horror-Szenario? Unweit ... «TAG24, dic 16»
3
Reisen zu Italiens Vulkanen
Der sizilianische Ätna, der Stromboli und sein äolischer Bruder Vulcano, der Vesuv und das von Erdbeben regelmäßig erschütterte Apennin-Gebirge zeichnen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Der Gipfel der Sorglosigkeit
Nirgends ist es schöner als am Vesuv bei Neapel. Die Tomaten sind köstlich. Der Wein ist göttlich. Und das Klima paradiesisch. Wer will da wegziehen wegen ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
5
Neapel arbeitet an Evakuierungsplan für Vesuv-Region
Bis Ende Oktober werden 25 Gemeinden am Fuß des Vulkans Vesuv in Süditalien einen Evakuierungsplan vorstellen. So sollen im Fall eines Ausbruchs ... «ORF.at, ott 16»
6
Miniatur-Wunderland: "Bella Italia" in Hamburgs Modelleisenbahn ...
Damit "Bella Italia" im Miniatur Wunderland wirklich echt aussieht, hat der Gründer Gerrit Braun vor Ort recherchiert - und ist am Vesuv fast verzweifelt. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
7
Vesuv in Hamburg | Vulkanausbruch in der Speicherstadt
HafenCity – Es brummt, es knallt und raucht. Dann läuft rote Masse aus dem qualmenden Vulkan. Im Miniatur Wunderland speit der Vesuv täglich Lava. «BILD, set 16»
8
Vesuv und Capri von Waldbränden betroffen
Die Brände wüteten in einem Naturschutzpark am Vesuv, sowie auf der Insel Capri, berichteten italienische Medien. Auch Sardinien und Sizilien sind mit der ... «derStandard.at, lug 16»
9
Waldbrände am Vesuv und auf Capri
Ein am Dienstagnachmittag ausgebrochener Waldbrand am Vesuv hat bis Mittwoch eine Fläche von ... Am Vesuv ist es zu mehreren Waldbränden gekommen. «Stol.it, lug 16»
10
Nach Vesuv-Ausbruch: Römische Verwaltung verhinderte ...
Neapel wurde nach dem Vesuv-Ausbruch im Jahr 79 stark beschädigt. Wie schnell die Verwaltung die Wasserversorgung wiederherstellte, zeigen Forscher. «DIE WELT, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vesuv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vesuv>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT