Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorjährig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORJÄHRIG IN TEDESCO

vorjährig  [vo̲rjährig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORJÄHRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorjährig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VORJÄHRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorjährig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorjährig nel dizionario tedesco

nell'anno precedente, dall'anno precedente, ad esempio, la conferenza dell'anno precedente. im Vorjahr , aus dem Vorjahr stammendBeispieldie vorjährige Konferenz.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorjährig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORJÄHRIG


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
willfährig
wịllfährig [ˈvɪlfɛːrɪç]
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORJÄHRIG

vorinformieren
Vorinstanz
Vorjahr
Vorjahresergebnis
Vorjahresmonat
Vorjahresniveau
Vorjahresquartal
Vorjahressieger
Vorjahressiegerin
Vorjahreswert
Vorjahreszeitraum
vorjammern
Vorkalkulation
Vorkammer
vorkämpfen
Vorkämpfer
Vorkämpferin
vorkapitalistisch
Vorkasse
vorkauen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORJÄHRIG

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
zwanzigjährig
zwölfjährig
überjährig

Sinonimi e antonimi di vorjährig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORJÄHRIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorjährig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vorjährig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORJÄHRIG»

vorjährig vorherig Grammatik wörterbuch Duden suchen Suche nach lieferte Treffer erzeugt hergestellt daher nicht mehr frisch letzten Jahr seit Langem vorhanden bestehend für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Vorjährig französisch pons Übersetzungen Französisch PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie wiktionary Adjective edit comparable previous year Declension gender singular plural masculine feminine neuter russisch kostenlosen Russisch viele weitere Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Siehe auch Vorjahr volljährig vierjährig universal lexikon deacademic jäh 〈Adj geschehen stattfindend sich ereignend übersetzungen ergab folgende linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen prioris

Traduzione di vorjährig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORJÄHRIG

Conosci la traduzione di vorjährig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorjährig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorjährig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

vorjährig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vorjährig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vorjährig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vorjährig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vorjährig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vorjährig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vorjährig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vorjährig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vorjährig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vorjährig
190 milioni di parlanti

tedesco

vorjährig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vorjährig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vorjährig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vorjährig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vorjährig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vorjährig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vorjährig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vorjährig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vorjährig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vorjährig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vorjährig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vorjährig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vorjährig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vorjährig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vorjährig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vorjährig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorjährig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORJÄHRIG»

Il termine «vorjährig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorjährig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorjährig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorjährig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORJÄHRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorjährig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorjährig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorjährig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORJÄHRIG»

Scopri l'uso di vorjährig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorjährig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen
gut. gut, * Strohertrag z geringer. als vorjährig. l Preußen (bei Eldena) . . desgleichen. desgleihen. gut. gut, ; Sahfen (zwifhen Leipzig und gut. gut. fchlccht. fczfcfhf, Dresden) . . . . (Strohertrag z. geringer als voriährig.) Shlefien . . . . . . z'. geringer ...
2
Der Sperber in Deutschland: Eine Übersicht mit Beiträgen aus ...
Bei wenigen Paaren konnte das Alter der Altvögel bestimmt werden (vorjährig oder mehrjährig). Von 14 Männchen waren 3 vorjährig (21 %); von 79 Weibchen waren 13 vorjährig (16 %). Erfolgreiche Brutpaare sind keine Ausnahme bei ...
Erhard Franke, Interessengemeinschaft Sperber, 2009
3
Gotisches Wörterbuch
*ferniaz, Adj., vorjährig, alt; vgl. idg. *per- (2 A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pk 810, Lehmann F14; В.: Akk. Sg. N.fairniLuk5,39CA; Dat. Sg. N. fairnjamma lKr 5,8 A; Akk. Sg. M. sw. fairnjan Eph 4,22 А В; Kol 3,9 В; Akk. Sg. fairnjana Mat ...
Gerhard Köbler, 1989
4
Journal für rationelle Politik
AoNgSberg in Norw«g«n, Zahl d«r Bergarbeiter d«« selbst unl> vorjährig» Ausgabe de» dem Silherwerke, 12a. NeuefeyerllcheStdlleneröfnung, 86z. Kopenhagen / Anzahl der im Friedrichshospitül turir» ten Menschen und Büste Friedrichs V.
5
Tagungsbericht
Tabelle 2 Untersuchungsergebnisse zum Reproduktionsverhalten von Steinmarderweibchen* Nr. Datum Alter Blastozysten Embryonen * diesjährig, vorjährig:; beide Begrifft' beziehen sich auf dns Kalendcrjnhr (l. 1. — 31, 12.) Eigene ...
6
Tagungsberichte - Deutsche Akademie der ...
Tabelle 2 Untersuchungsergebnisse zum Reproduktionsverhalten von Steinmarderweibchen* * diesjährig, vorjährig; beide Begriffe beziehen sich auf das Kalenderjahr (1. 1. — 31. 12.) Eigene Untersuchungen zum Reproduktionszyklus der ...
7
Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst von ...
d. i. vor einem Jahre, wie bei Hebel; altdeutfch fer. ferr. engl. kar, verwandt mit vor ; fo fenig. fendrig. mij. vorjährig. z. B. fendriger Wing (f. oben 8. Note zu Ging). d. i. ferniger. firner Wein oder Firnewein, das mit fe. fern aus derfelben Wurzel ift.
Joseph Anton von Mersi, Leopold Oenipont Pfaundler, 1827
8
Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst von ...
d. i. vor einem Iahre. wie bei Hebel; altdeutfch fer. ferr. engl. far, verwandt mit v or; fo fenig. fendrig. mij. vorjährig. z. B. fendriger Wing (f. oben 13. Note zu Ging). d. i. ferniger. firner Wein oder Firnewei n. das mit fe, fern aus derfelben Wurzel ifi.
9
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon mit etymologischen ...
Zement n. -- Wei-zen (kkumedtrtnmU). (Rheine.) _ Jörn m71-, - vor einem Jahre; vorfern. vor zivenen Jahren; fer-rig. ferndrig. vorjährig; vorfernig. vorfendcjg. zweyjährig; NV. fdrndeige. vorfezndrige Frucht. vorjähriges. zrveyjährige. Getreide.
Franz Joseph Stalder, 1806
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
In vorjährig und diesjährig bedeutet es, waS im vorigen, in diesem Jahre ist oder geschehen ijl. In engerer Bedeutung ist jährig in Franken so viel «lS ferdig, d. i. vorjährig.' 4. WaS ein Jahr währet, oder auf ein Jahr gilt, doch nur in einigen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1783

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORJÄHRIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorjährig nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Mer sin de Pänz vum Rusenhügel"
Er verabschiedete zunächst das vorjährige Kinderprinzenpaar und erhob schließlich Pascal II. (Walter) und Carina I. (Sittart) in Amt und Würden. Beide lachten ... «RP ONLINE, feb 17»
2
Freifahrtschein für Urgestein
Pro B: In der nächsthöheren Liga überrascht momentan der vorjährige Regionalligameister PS Lions Karlsruhe. Die Mannschaft, die vor zwölf Monaten den ... «SÜDKURIER Online, gen 17»
3
Via Neuss nach St. Moritz
Nachdem am vergangenen Samstag in Neuss der vorjährige Leger-Zweite Tellina einen Teil seiner Hausaufgaben im Rahmen der Vorbereitung für den ... «GERMAN RACING, gen 17»
4
Finalsessions als Maximalziel
Die vorjährige Junioren-Europameisterin Pilhatsch wartete im Herbst mit einem OSV-Rekord auf, wird in Windsor über 50 und 100 m Rücken antreten. «ORF.at, dic 16»
5
SC Freiburg vs Eintracht Frankfurt: Tipp, Wetten & Quoten
Die vorjährig akut abstiegsbedrohten Hessen holten bislang starke zehn Punkte. Freiburg jedoch gewann bislang beide Heimspiele und will den Hattrick am ... «Liga-Zwei.de, set 16»
6
Japan vor Verfassungswandel? Kaiser will Rücktritt noch zu seinen ...
Dem Vernehmen nach geht die mögliche Rücktrittsentscheidung des Kaisers auf dessen vorjährige Rede zum 70. Jahrestag der Kapitulation Japans im Zweiten ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
7
Wolfsburg folgt München ins DEL-Finale
Dort können die Münchner Revanche nehmen für das vorjährige Ausscheiden im Playoff-Viertelfinale, als sie den Wolfsburgern mit 0:4 unterlagen. In Nürnberg ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
8
Tschechiens Biathlon-Verband will Weltcup öfter ausrichten
Eindeutiger Beleg dafür sind die hervorragend organisierte WM von 2013 und der vorjährige Weltcup in Nové Město na Moravě, den an den drei ... «Radio Prag, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorjährig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorjahrig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z