Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wechselbalg" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WECHSELBALG

mittelhochdeutsch wehselbalc.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WECHSELBALG IN TEDESCO

Wechselbalg  Wẹchselbalg [ˈvɛksl̩balk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WECHSELBALG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wechselbalg è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WECHSELBALG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wechselbalg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wechselbalg

changeling

Wechselbalg

Changeling è superstizione del Medioevo europeo cristiana un bambino, che era una nuova madre imposto dal diavolo, Druden o streghe in cambio del suo proprio figlio. Il termine per il male e sconosciuto è emerso per la prima volta all'inizio del XI secolo. La pratica della fede, dopo che i cosiddetti bambini portatori di handicap o deformi erano spesso maltrattati o uccisi, ha raggiunto il suo apice ha coinciso con la persecuzione delle streghe dal 15 al 17 ° secolo e ha avuto un impatto fino al 19 ° secolo. I bambini dichiarati come campane intercambiabili sono stati esclusi dal battesimo cristiano come prodotti del diavolo. Probabilmente le prime idee di bambini spurie in Europa si trovano negli spiriti high-spirited, inquietanti, ma non dannosi della celtica e mitologia germanica, la tradizione vive in molte fiabe e leggende. La maggior parte delle storie mitiche vengono tramandate attraverso collezioni scritte del XVIII e XIX secolo. I miti comparabili sono conosciuti anche da altre parti del mondo. Wechselbalg ist im Aberglauben des europäisch-christlichen Mittelalters ein Säugling, der einer Wöchnerin durch den Teufel, Druden oder Hexen im Austausch gegen ihr eigenes Kind untergeschoben wurde. Der für das Böse und Unheimliche stehende Begriff tauchte Anfang des 11. Jahrhunderts erstmals auf. Die Glaubenspraxis, nach der die so bezeichneten behinderten oder missgebildeten Kinder häufig misshandelt oder umgebracht wurden, erlebte ihren Höhepunkt zeitgleich mit der Hexenverfolgung vom 15. bis zum 17. Jahrhundert und wirkte sich bis ins 19. Jahrhundert aus. Als Wechselbalg deklarierte Kinder waren als Produkte des Teufels von der christlichen Taufe ausgeschlossen. Die vermutlich frühesten Vorstellungen von untergeschobenen Kindern in Europa finden sich bei den übermütigen, spukhaften, aber noch nicht bösartigen Geistwesen der keltischen und germanischen Mythologie, deren Tradition in zahlreichen Märchen und Sagen weiterlebt. Die meisten mythischen Erzählungen sind durch schriftliche Sammlungen aus dem 18. und 19. Jahrhundert überliefert. Vergleichbare Mythen sind auch aus anderen Teilen der Welt bekannt.

definizione di Wechselbalg nel dizionario tedesco

bambino brutto, deforme. hässliches, missgestaltetes Kind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wechselbalg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WECHSELBALG


Blasebalg
Bla̲sebalg [ˈblaːzəbalk]
Dickbalg
Dịckbalg
Faltenbalg
Fạltenbalg
Fuchsbalg
Fụchsbalg
Haarbalg
Ha̲a̲rbalg [ˈhaːɐ̯balk]
Hasenbalg
Ha̲senbalg
Magazinbalg
Magazi̲nbalg
Tretbalg
Tre̲tbalg [ˈtreːtbalk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WECHSELBALG

Wechsel
Wechselausstellung
Wechselbad
Wechselbank
Wechselbeziehung
Wechselbezug
wechselbezüglich
Wechselbezüglichkeit
Wechselbrief
Wechselbürge
Wechselbürgin
Wechselbürgschaft
Wechselfälle
Wechselfälschung
Wechselfeld
wechselfeucht
Wechselfieber
Wechselgebet
Wechselgeld
Wechselgesang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WECHSELBALG

Auswärtserfolg
Balg
Behandlungserfolg
Erfolg
Hauttalg
Heimerfolg
Hirschtalg
Lernerfolg
Markterfolg
Misserfolg
Riesenerfolg
Rindertalg
Talg
Teilerfolg
Torerfolg
Unternehmenserfolg
Verfolg
Verkaufserfolg
Welterfolg
Überraschungserfolg

Sinonimi e antonimi di Wechselbalg sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WECHSELBALG»

Wechselbalg wechselbalg grimm duden traum lyrics eisregen kinder Aberglauben europäisch christlichen Mittelalters Säugling einer Wöchnerin durch Teufel Druden oder Hexen Austausch gegen eigenes Kind untergeschoben wurde für memory alpha star trek wiki Wesen irdischen Mythologie siehe Informationen über…Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beim „Wechselbalg hätte angenommen dass Kind handelt Wechseljahren Frau gezeugt weit gefehlt Songtext deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Dict wörterbuch dict mißgestaltetes früheren Volksglauben Geburt Unholden echten Menschenkinder ausgetauscht lachen musste märchen über einen Febr amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung Rock Leggera Generica lexicanum Juli quasi Tzeentchs

Traduzione di Wechselbalg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WECHSELBALG

Conosci la traduzione di Wechselbalg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wechselbalg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wechselbalg» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

变心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El Intercambio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

changeling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेंजलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استبدل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подменыш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

changeling
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চোরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Changeling
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

changeling
190 milioni di parlanti

tedesco

Wechselbalg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チェンジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Changeling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Changeling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரகசியமாக மாற்றப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बदललेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perilerin değiştirdiği çocuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

changeling
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Uzurpator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Підкидько
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copil pus pe ascuns în locul altui copil ce a fost furat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Changeling
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Changeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bortbyting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Changeling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wechselbalg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WECHSELBALG»

Il termine «Wechselbalg» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wechselbalg» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wechselbalg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wechselbalg».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WECHSELBALG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wechselbalg» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wechselbalg» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wechselbalg

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WECHSELBALG»

Citazioni e frasi famose con la parola Wechselbalg.
1
Friedrich Schiller
Das gewöhnliche Schicksal Hast du an liebender Brust das Kind der Empfindung gepfleget, Einen Wechselbalg nur gibt dir der Leser zurück..

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WECHSELBALG»

Scopri l'uso di Wechselbalg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wechselbalg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Was bleibt vom menschlichen Leben unantastbar?: kritische ...
Kinderverwechslungen', der bei den Kelten, Germanen und zum Teil bei den Slawen auftrat, wurde in das dämonologische System aufgenommen. Etwa um das Jahr 1000 n. Chr. wurde der Begriff .Wechselbalg' im sprachlichen Umgang eine ...
Martina Ahmann, 2001
2
Melusine - vom Schlangenweib zur "Beaute mit dem ...
Satan stiehlt die Kinder entweder pränatal aus dem Leib einer Schwangeren oder vertauscht den Säugling nach der Geburt gegen einen Wechselbalg.358 Dieser musste nicht durch magische oder dämonische Zeugung geschaffen worden ...
Claudia Steinkämper, 2007
3
Gesammelte Schriften zur Volkslied- und Volksballadenforschung
Bunde zu stehen usw.8 Schon dieses Anfangsmotiv, das in den Wechselbalg- Sagen gewöhnlich fehlt, weist also auf eine Teufelserzählung. Dem entspricht es, daß auch die Vertreibung des Wechselbalgs nicht den in der Sage üblichen ...
Lutz Röhrich
4
Die Volkssagen Ostpreußens
Wechselbalg. wird. zurückgetauscht. Das tat einst ein Mjillergeselle in einer Mühle bei Rauschen. Er war der Bruder der Müllerfrau und schlief mit ihr in derselben Kammer. Nachts bemerkte er, wie die Untererdschchen kamen und das Kind ...
Erich Pohl, 1975
5
Deutscher Volksglaube in Sang und Sage
Wechselbalg. bei. Halberstadt. In Sachsen, ohnweit Halberstadt, Nicht fern vom Harzgebirge, Da« heut noch seine Wunder hat, Lebt' einst der Bauer Ilirge, Dem ward ein Kind in dunkler Nacht Von seinem Weib zur Welt gebracht. Die Mutter ...
Nikolaus Hocker, 1853
6
Kleines Lexikon der Dämonen und Elementargeister
Wechselbalg 176 vertauschen die Kinder, um über den menschlichen Säugling Anteil an seiner Seele zu erlangen. Der Glaube an den Wechselbalg ist von Skandinavien bis Nordfrankreich und bis Westrußland, d. h. im germanischen und ...
Leander Petzoldt, 2003
7
Die Erben von Sevenwaters: Roman
Der Wechselbalg war entkräftet. Wenn ich nichts unternahm, könnte er morgen früh tot sein. Mein Großvater, der Vater meines Vaters, hatte alles darüber gewusst, wie man Pflanzen und Kreaturenpflegte. Er hattemanchein neugeborenes ...
Juliet Marillier, 2011
8
Grimms Märchen: Deutsche Sagen - Vollständige Ausgabe mit ...
82. Der. Wechselbalg. Zurück Zu Heßloch, beiOdernheimimGau gelegen, hat sich's zugetragen, daß der Kellner eines geistlichen Herrn mit der Köchin wie seiner Ehefrau gelebt, nur daß er sich nicht durfte öffentlich einsegnen lassen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
9
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
529. Der. Wechselbalg. zu. Großwitz. Inhaltsverzeichnis In derselben Gegend, aberhinter Saalfeld, warenBursche und Mädchen in einer Lichtstube versammelt und alle fröhlich, bis auf eine Kindsmagd imselbenHause,die war mürrisch und ...
Ludwig Bechstein, 2014
10
Ein Stück Lebensgeschichte (Erweiterte Ausgabe)
"Ja, merkst du denn nicht, daß das ein Wechselbalg ist?" sagte der Mann. "Die Trolle haben die Gelegenheit benutzt, als unsere Pferde durchgingen. Sie haben unser Kind gestohlen und eines von ihren eignen dafür hingelegt." — "Aber wo ...
Selma Lagerlöf, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WECHSELBALG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wechselbalg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schlager, Wechselbalg, Klangwalze
Das andere Mal (1932) ein prä-postmoderner Wechselbalg, ähnlich stilisiert, aber die vorgängige Klangwelt durch den Fleischwolf drehend. Neo-klassisch ... «Frankfurter Rundschau, dic 16»
2
Dead To The World
"Expect The World" bietet tollen Wechselbalg-Gitarrensound zu ebensolchem Gesang. Das so langsame wie heftige "Drunk In The Afternoon" klingt für Pages ... «laut.de, ott 16»
3
Reichlich schräge Lyrik
Sollte der „komische Geist“ ein Wechselbalg aus Weltgeist (Hegel) und Dreieinigkeit sein, so fand er zwischen Dom und „Caricatura“ seinen perfekten Ort. «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
4
ASP live auf der Festung Königstein
Mit “Wechselbalg“ und “Kokon“ geht der Abend auch gleich gut und vor allem tanzbar los. ASP selbst haben sichtlich Spaß bei ihrem Auftritt und Sänger Asp ... «metal.de, lug 16»
5
Glückskind oder Wechselbalg: Edwin Kratschmer feiert in Saalfeld ...
Mit seinem neuen Buch „Tintentage“ feierte Edwin Kratschmer am Donnerstag in der Saale-Galerie seinen 85. Geburtstag – als Mahner, der die ... «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
6
Happyend in einer skurrilen Puppenwelt
Der kleine hässliche Zaches, ein Wechselbalg, purzelt Fräulein von Rosenschön, einer Fee, vor die Füße. Sie erbarmt sich des kaum gehfähigen Zwergs, ... «Mittelbayerische, apr 16»
7
Ö1: „Hörspiel des Jahres 2015“ ist Christine Lavants „Das ...
Die Sage vom Wechselbalg, dem von dämonischen Mächten untergeschobenen, missgestalteten und unersättlichen Kind, das dem Haus, in dem es lebt, ... «APA OTS, feb 16»
8
David Bowies Album „Blackstar“
Bei einem Über-Künstler wie David Bowie - einem zumindest äußerlich noch größeren Wechselbalg als Bob Dylan, der die Moden der Rockmusik nicht nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
9
"Das Wechselbälgchen": Bergpanorama mit Kindstod
... vom Tabakkauen) geistig behindert zur Welt gekommenes Kind ein Wechselbalg sein soll – ein vom Bösen untergeschobenes Wesen, ein Unglücksbringer. «derStandard.at, dic 15»
10
Grau Im Licht
Zwischen konventioneller Schwarzkittel-Hausmannskost und Ausbrüchen in Richtung echter Eigenständigkeit pendelt die Platte als Wechselbalg hin und her. «laut.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wechselbalg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wechselbalg>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z