Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abthane" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABTHANE IN INGLESE

abthane  [ˈæbˌθeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABTHANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Abthane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABTHANE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abthane» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Abthain

Abthain

Abthain è una forma scozzese in inglese o in Lowland della parola medio-latina abthania, che significa abbazia. L'esatto senso della parola è stato perso, si presume che si tratti di un'antica dignità, il cui titolare era chiamato abnano o abnano. William Forbes Skene sostiene che il significato corretto di abndain non è "abate" o "over-thane", ma "abbazia" o "monastero". La parola ha un particolare riferimento ai territori delle chiese e dei monasteri fondati dai vecchi monaci celtici o columbani, soprattutto tra la catena montuosa del Mounth e la Firth of Forth. Skene raccomandò l'uso delle parole abthany o abthanry. Molti di questi abnegi passarono nelle mani dei laici e furono trasmessi da padre a figlio. Pagarono alcuni tributi ecclesiastici e sembrano avvicinarsi fortemente alle terre termoniche della prima Chiesa irlandese. Abthain is an English or Lowland Scots form of the middle-Latin word abthania, meaning abbacy. The exact sense of the word being lost, it was presumed to denote some ancient dignity, the holder of which was called abthanus or abthane. William Forbes Skene holds that the correct meaning of abthain is not "abbot" or "over-thane", but "abbey" or "monastery". The word has special reference to the territories of the churches and monasteries founded by the old Celtic or Columban monks, mostly between the mountain chain of the Mounth and the Firth of Forth. Skene recommended the use of the words abthany or abthanry. Many of these abthains passed into the hands of laymen, and were transmitted from father to son. they paid certain ecclesiastical tributes, and seem to have closely resembled the termon lands of the early Irish Church.

definizione di abthane nel dizionario inglese

La definizione di abthane nel dizionario è possesso territoriale della prima chiesa scozzese.

The definition of abthane in the dictionary is a territorial possession of the early Scottish church.

Clicca per vedere la definizione originale di «abthane» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ABTHANE


chloromethane
ˌklɔːrəʊˈmiːθeɪn
diazomethane
daɪˌeɪzəʊˈmiːθeɪn
dichlorodifluoromethane
daɪˌklɔːrəʊdaɪˌflʊərəʊˈmiːθeɪn
dichlorodiphenyltrichloroethane
daɪˌklɔːrəʊdaɪˌfiːnaɪltraɪˌklɔːrəʊˈiːθeɪn
dichloromethane
daɪˌklɔːrəʊˈmiːθeɪn
ethane
ˈiːθeɪn
halothane
ˈhæləʊˌθeɪn
hexachloroethane
ˌhɛksəˌklɔːrəʊˈɛθeɪn
methane
ˈmiːθeɪn
nitromethane
ˌnaɪtrəʊˈmiːθeɪn
polyurethane
ˌpɒlɪˈjʊərəˌθeɪn
sulfonmethane
ˌsʌlfɒnˈmiːθeɪn
tetrachloromethane
ˈtɛtrəklɔːrəʊˌmiːθeɪn
thane
θeɪn
thegn
θeɪn
trichloroethane
traɪˌklɔːrəʊˈiːθeɪn
trichloromethane
traɪˌklɔːrəʊˈmiːθeɪn
trihalomethane
traɪˌheɪləʊˈmiːθeɪn
triphenylmethane
traɪˌfiːnaɪlˈmiːθeɪn
urethane
ˈjʊərɪˌθeɪn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ABTHANE

abstrusely
abstruseness
abstrusity
absurd
absurdism
absurdist
absurdity
absurdly
absurdness
ABTA
Abu Dhabi
Abu Hanifah
Abu Simbel
Abu-Bakr
Abu-Bekr
abubble
abuilding
Abuja
Abukir Bay
abulia

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ABTHANE

allophane
barchane
camphane
Cellophane
cymophane
ethoxyethane
hedyphane
hexachlorethane
hexachlorophane
hyalophane
hydrophane
lithophane
Masakhane
Phomvihane
rhodophane
stephane
tribromomethane
triiodomethane
tryptophane

Sinonimi e antonimi di abthane sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ABTHANE»

abthane abthain lowland scots form middle latin word abthania meaning abbacy exact sense being lost presumed denote some ancient dignity holder which called abthanus william forbes skene abthane collins always german spanish italian your search found usage examples trends frequency ˈæbˌθeɪn definitions onelook dictionaries with include click first link below directly page where electric scotland title occurs scottish history appears peculiar trace been other country thanedom catholic patron saints index term referring chiefly eudict contain finder containing including them beginning what anagrams starting explorer jspell start spell pedigree meyne dull born died crynyne poss president great grandfather charles make list made letters name family ancestry census records voter lists families surname

Traduzione di abthane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABTHANE

Conosci la traduzione di abthane in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di abthane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abthane» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

abthane
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abthane
570 milioni di parlanti

inglese

abthane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abthane
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abthane
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abthane
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abthane
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abthane
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abthane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abthane
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abthane
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abthane
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abthane
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abthane
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abthane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतर ठेवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abthane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abthane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abthane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abthane
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abthane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abthane
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abthane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abthane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abthane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abthane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABTHANE»

Il termine «abthane» si utilizza appena e occupa la posizione 197.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abthane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abthane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abthane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABTHANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abthane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abthane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su abthane

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ABTHANE»

Scopri l'uso di abthane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abthane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fragments of Scotish History ...
must be the Hebrew he alludes to; although, in the various glossaries of Persian Arabic, Syriac and Chaldaic, I find the signification the same. —Major calls an Abthane, “ renercallu: in imuli: qui regio: proventu: “ collegit” C"). Fordun tells us ...
‎1798
2
The Red Book of Grandtully
Chalmers, author of Caledonia, the accuracy of which has been often questioned , that the term abthane denoted an office, that it meant the abbot's thane, in distinction from the king's thane, and that he was an ecclesiastical bailiff or steward.1 ...
Sir William Fraser, 1868
3
A history of the Highlands and of the Highland clans
But supposing that Fordun derived his information from an authentic source, ( which, for the reasons stated, appears highly probable,) it becomes a matter of tome historical importance to determine the true import of the title of Abthane in ...
James Browne, 1843
4
Caledonia, Or an Account, Historical and Topographic, of ...
so little understood, was peculiar to Scotland. The thane has been supposed to denote a bailiff of less, and the abthane, an officer, of greater dignity (k). Selden, by relying on the fabulous historians of Scotland, has shown how learning may be ...
George Chalmers, 1807
5
The Scottish Nation: Or the Surnames, Families, Literature, ...
Besides being abbot of Dunkeld, he is styled by Fordnn, "Abflzanus dc Dull nc Seneschnllau Insularum“ (Abthane of Dull and steward of the Isles). Pinkerton has denied that such u title as Ahtlranc was ever known or heard of ; but Mr. Skeue ...
William Anderson, 1867
6
Caledonia, Or an Account, Historical and Topographical, of ...
The thane has been supposed to denote abailifi' of less, and the abthane, an officer, of greater dignity“). Selden, by relying on the fabulous historians of Scotland, has shown how learning may be deluded by fiction. It is, nevertheless, apparent, ...
George Chalmers, 1807
7
Annual Register
Allow me only to add, that I ever am, with jiflcere kindness, Your most faithful and obedient servant, GEO. CHALMEKS. On the Offices of Thane and Abthane. [From ^' i>l. I. of the Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland.] To the Rt.
Edmund Burke, 1821
8
The Annual Register of World Events: A Review of the Year
On the Offices of Thane and Abthane. t From sol. 1 . of the Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland. ] To the Right Hon. the Earl of Buchan. My Lord, Friars Carfe. '"PHE great deference I always pay to your Lordship's opinion  ...
9
The history ... of the sheriffdoms of Fife and Kinross
1 " The Abthane was the chief of the Thanes, their master under the king, to whom they were obliged to account yearly for the royal revenues collected in their respective provinces. The Abthane himself had the management of the exchequer, ...
Robert Sibbald (sir.), 1803
10
The History, Ancient and Modern, of the Sheriffdoms of Fife ...
1 " The Abthane was the chief of the Thanes, their master under the king, to whom they were obliged to account yearly for the royal revenues collected in their respective provinces. The Abthane himself had the management of the exchequer, ...
Sir Robert Sibbald, 1803

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABTHANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abthane nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Scottish Game of Thrones
... Abbot of Dunkeld, Mormaer of Atholl ('Ath Fodhla' or 'New Ireland'), Abthane of Dull, Kirkmichael, and Madderty, and Seneschal of the Isles. «The Chattanoogan, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abthane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/abthane>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z