Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "across" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACROSS

On croice, acros, from Old French a croix crosswise.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACROSS IN INGLESE

across  [əˈkrɒs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACROSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Across può funzionare anche come un avverbio è una preposizione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA ACROSS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «across» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di across nel dizionario inglese

La prima definizione di across nel dizionario è da un lato all'altro. Un'altra definizione di across è o sull'altro lato di. Attraverso è anche in modo da trascendere i confini o le barriere.

The first definition of across in the dictionary is from one side to the other side of. Other definition of across is on or at the other side of. Across is also so as to transcend boundaries or barriers.


Clicca per vedere la definizione originale di «across» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ACROSS


autocross
ˈɔːtəʊˌkrɒs
backcross
ˈbækˌkrɒs
christcross
ˈkrɪsˌkrɒs
crisscross
ˈkrɪsˌkrɒs
cross
krɒs
crosse
krɒs
incross
ˈɪnkrɒs
intercross
ˌɪntəˈkrɒs
lacrosse
ləˈkrɒs
motocross
ˈməʊtəˌkrɒs
outcross
ˌaʊtˈkrɒs
rallycross
ˈrælɪˌkrɒs
recross
riːˈkrɒs
testcross
ˈtestˌkrɒs
topcross
ˈtɒpˌkrɒs
uncross
ʌnˈkrɒs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ACROSS

acrophobia
acrophobic
acrophonetic
acrophonic
acrophony
acropolis
acrosomal
acrosome
acrosome reaction
acrospire
across country
across the board
across-the-board
acrostic
acrostical
acrostically
acroter
acroterial
acroterion
acroterium

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ACROSS

Celtic cross
come across
cut across
cyclo-cross
double cross
double-cross
fiery cross
get across
Greek cross
gross
Jerusalem cross
Latin cross
Maltese cross
market cross
on the cross
papal cross
put across
read-across
run across
sign of the cross
single-cross

Sinonimi e antonimi di across sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACROSS» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «across» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di across

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ACROSS»

across over athwart beyond covering facing opposite past throughout transversely universe lyrics come chemicals preposition street shoes across language server leading management software corporations solutions dedicated requirements corporate enterprise departments click here learn merriam webster adverb ˈkrȯs chiefly dialect ˈkrȯst from side other measurement define bridge river into contact with presence usually jumbulance pilgrimages lourdes france individuals groups specialising transporting seriously sick severely disabled cross through drew lines paper home group full service consultancy firm within operating companies will find what takes help

Traduzione di across in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACROSS

Conosci la traduzione di across in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di across verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «across» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

横跨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

al otro lado de
570 milioni di parlanti

inglese

across
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عَبْرَ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

через
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

através de
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দিয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de l’autre côté de
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Merentasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

über
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

・・・を横切って
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

...을 가로질러서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tengen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழுவதும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओलांडून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşısında
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attraverso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

через
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de-a curmezișul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απέναντι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvärsöver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvers over
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di across

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACROSS»

Il termine «across» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «across» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di across
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «across».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACROSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «across» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «across» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su across

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ACROSS»

Citazioni e frasi famose con la parola across.
1
John R. Allen
There are tens of thousands of interactions every single day across Afghanistan between the Afghan troops and International Security Assistance Force. On most of those, every single day we continue to deepen and broaden the relationship we seek.
2
Irving Azoff
History shows fans want consolidation; you see it across the web every place. The big players are people like Google, Amazon, eBay, Facebook.
3
Julianna Baggott
I write across genres so I see them, more often, as complementary instead of separated by boundaries.
4
Michael D. Barnes
The gun dealer is not only paying these two police officers, but more importantly, the gun dealer has said he will never again sell more than one gun to a customer. This is exactly what we're trying to get the gun industry across the country to do.
5
John Barrasso
Each and every day, more people pay the price of Obamacare's mountain of mandates. As I travel across the country, I continue to hear from Americans who want Washington to take its hands off of their healthcare.
6
Rita Mae Brown
All creatures tread across the rubble of ruined civilizations. The trick is to keep moving. No animal ever goes about dispensing shallow compassion.
7
Saffron Burrows
For a woman to say she has had a dalliance with another woman is quite trendy these days. I do not like trendiness. Life isn't about dalliances - it's about individuals. You come across people in your life that you find very interesting. It's not about something flighty.
8
Paul Cellucci
There is $1.4 billion a day in trade that goes back and forth across the border. That means millions of jobs and livelihoods for families here in Canada and for families in the United States.
9
Jilly Cooper
If you look across the valley, you can see exactly what I mean: about four beautiful houses, and you think something is happening in each of them. It's like a mural.
10
Cat Cora
The type of cuisine I do, especially after being on 'Iron Chef' for several years, is a lot of global cuisine. My strength has always been Mediterranean cuisine across the board from Morocco, Spain, Italy, Greece, France, but I think now I'm doing a lot of very different cuisines all the time.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ACROSS»

Scopri l'uso di across nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con across e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Across the Universe
Book 1 in the New York Times bestselling trilogy, perfect for fans of Battlestar Gallactica and Prometheus!
Beth Revis, 2011
2
Across the Board: The Mathematics of Chessboard Problems
Across the Board is the definitive work on chessboard problems.
John J. Watkins, 2012
3
Lies Across America: What American Historic Sites Get Wrong
Examines more than one hundred sites that promote incorrect interpretations of American history and raises questions about what Americans choose to commemorate. Originally published as Lies Across America. Reprint. 35,000 first printing.
James W. Loewen, 2007
4
The Race Across America
Geronimo agrees to be part of his friend Bruce Hyena's team for a bicycle race across America, despite the fact that he is not very into sports.
Geronimo Stilton, 2009
5
Across the Wall: Narratives of Israeli-Palestinian History
Across the Wall then goes on to offer critical examinations of some of the most contested issues in the history of the Israeli-Palestinian conflict: the 1948 Nakba, the 1967 war, the occupation, and the formation of the PLO.
Ilan Pappé, Jamil Hilal, 2010
6
Across This Land: A Regional Geography of the United States ...
In this way, the book tells the story of each region, relying on a brisk narrative that reveals the dynamic processes of their distinctive characteristics.
John C. Hudson, 2002
7
Narrative Across Media: The Languages of Storytelling
The essays gathered here address the question of how narrative migrates, mutates, and creates meaning as it is expressed across various media.¯ Dividing the inquiry into five areas: face-to-face narrative, still pictures, moving pictures, ...
Marie-Laure Ryan, James Ruppert, John W. Bernet, 2004
8
2 Across: A Comedy of Crosswords and Romance
2 AcrossA Comedy of Crosswords and RomancebyJerry Mayer
Jerry Mayer, 2006
9
Across Boundaries: The Journey of a South African Woman Leader
A memoir of loss and triumph by one of South Africa's most powerful women--now in paperback.
Mamphela Ramphele, 1999
10
Across the Wire: Life and Hard Times on the Mexican Border
From the Trade Paperback edition.
Luis Urrea, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACROSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino across nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seafaring spiders can sail across water like ships
Spiders can sail across water like ships, using their legs as sails and their silk as an anchor. It's the kind of discovery that makes ... «Sydney Morning Herald, lug 15»
2
Thousands flee wildfires raging across Western canada
As buses full of evacuees began to roll into Cold Lake, Alta., ash was falling like snow in the coastal town of Powell River, B.C., and flames and ... «The Globe and Mail, lug 15»
3
Heavy rain, hail expected across area overnight
Heavy rain, wind and hail are expected overnight across much of central and southern Minnesota, including the Twin Cities area, the National ... «Minneapolis Star Tribune, lug 15»
4
Firefighters battle wildland fires across Whatcom County
Whatcom County fire departments and state wildland fire crews were battling three fires across Whatcom County on Sunday, July 5. Of most ... «The Bellingham Herald, lug 15»
5
Al-Quds Brigade builds watch tower directly across IDF structure on …
... in Khuza'a in the eastern part of the Gaza Strip, is eight meters tall and was intentionally built directly across from an IDF structure 500 meters ... «Jerusalem Post Israel News, lug 15»
6
Report: Murders down, assaults up across Colorado
He chalked the drops up to a number of things, including increased patrols in neighborhoods across the city and added enforcement in and ... «The Coloradoan, lug 15»
7
Rebel flag rally draws hundreds across the state
He told Channel 7 he is confused over the rebel flag rallies across the state. "If we're to move on and progress as a society and as the south, ... «KATV, lug 15»
8
Smoke, poor air quality forecasted across Sask.
On Sunday morning, special air quality statements for widespread smoke were issued across the province. More than 100 forest fires continue ... «CBC.ca, lug 15»
9
US Caravan to Cuba Carries on History of Solidarity Across the …
Marsha Coleman-Adebayo: How does the Caravan work across the country and what is the political importance of connecting communities in ... «Truth-Out, lug 15»
10
Photographer travelling across Canada to start conversation about …
HALIFAX – There's no easy way to talk about suicide, but a new grassroots movement aims to create a cross-country conversation that will ... «Globalnews.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Across [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/across>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z