Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "actual sin" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACTUAL SIN IN INGLESE

actual sin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACTUAL SIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Actual sin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACTUAL SIN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «actual sin» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Peccato effettivo

Actual sin

Secondo la tradizione cattolica romana, il "vero" peccato come distinto dal peccato originale è un atto contrario alla volontà e alla legge di Dio, sia che fa il male o si allontana dal fare del bene. Nella teologia cattolica romana, può essere "mortale", o "veniale". Nella teologia cattolica romana un vero peccato è in particolare ogni pensiero volontario, desiderio, parola, azione o omissione vietata dalla legge di Dio. According to Roman Catholic tradition, "actual" sin as distinguished from original sin is an act contrary to the will and law of God whether by doing evil or refraining from doing good. In Roman Catholic theology, it can be either "mortal," or "venial,". In Roman Catholic theology an actual sin is specifically any willful thought, desire, word, action or omission forbidden by the law of God.

Clicca per vedere la definizione originale di «actual sin» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ACTUAL SIN

actual
actual bodily harm
actual total loss
actualisation
actualise
actualist
actualities
actuality
actualization
actualize
actually
actuals
actuarial
actuarially
actuaries
actuary
actuate
actuation
actuator
acture

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ACTUAL SIN

assassin
Banjarmasin
basin
cardinal sin
cousin
first cousin
khamsin
Limousin
live in sin
Mersin
mortal sin
original sin
poussin
raisin
resin
sin
Tessin
venial sin
wash-hand basin
Wisconsin

Sinonimi e antonimi di actual sin sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ACTUAL SIN»

actual sin actual according roman catholic tradition distinguished from original contrary will whether doing evil refraining good theology either mortal venial specifically willful thought catholicity only kind there another called which ourselves commit amen that whosoever commiteth encyclopedia britannica theologians divide into ordinary sense consists acts deed faith chapter what wilful general classes translations information about merriam webster traceable personal sinner first known this

Traduzione di actual sin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACTUAL SIN

Conosci la traduzione di actual sin in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di actual sin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «actual sin» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

实际的罪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pecado actual
570 milioni di parlanti

inglese

actual sin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वास्तविक पाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخطيئة الفعلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

текущая грех
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pecado atual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রকৃত পাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

péché actuel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dosa sebenar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tatsächliche Sünde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実際の罪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실제 죄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dosa nyata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tội lỗi thực tế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்மையான பாவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रत्यक्ष पाप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gerçek günah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peccato attuale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzeczywista grzech
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поточна гріх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păcatul real
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραγματική αμαρτία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werklike sonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faktiska synd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selve synd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di actual sin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACTUAL SIN»

Il termine «actual sin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «actual sin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di actual sin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «actual sin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACTUAL SIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «actual sin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «actual sin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su actual sin

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «ACTUAL SIN»

Citazioni e frasi famose con la parola actual sin.
1
Thomas Aquinas
To bear with patience wrongs done to oneself is a mark of perfection, but to bear with patience wrongs done to someone else is a mark of imperfection and even of actual sin.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ACTUAL SIN»

Scopri l'uso di actual sin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con actual sin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Ethics of Aquinas
Augustine's description of the effects of sin becomes an opportunity to reiterate Aquinas's emphasis on the integrity of nature before and after the fall, before and after actual sin. But both Bede's and Augustine's accounts also afford him the ...
Stephen J. Pope, 2002
2
Commentary on Romans
is here speaking not of actual sin, but of original sin, is proved also by the following: 1. He says: "By one man." Of this statement St. Augustine writes against the Pelagians in the first chapter of his book Concerning the Deserved Punishment of ...
Martin Luther, 2003
3
Responses to 101 Questions on Catholic Social Teaching
I have heard of original sin and actual sin that is mortal or venial. Where did this social sin idea come from? My apologies if I confused you. Social sin is a term of fairly recent vintage; it is meant to capture our understanding of one aspect of the  ...
Kenneth R. Himes, 2001
4
Systematic Theology
THE RELATION BETWEEN ORIGINAL AND ACTUAL SIN. The former originated in a free act of Adam as the representative of the human race, a transgression of the law of God and a corruption of human nature, which rendered him liable to ...
Louis Berkhof, 1996
5
The Christian Doctrine of Sin
especially by Melancthon, in the Apology, and elsewhere,1 in reference to the peccata actualia, and thereby give up the old Protestant divisions of these sins into voluntaria and involuntaria. But the notion of actual sin, in its contrast with the  ...
Julius Müller, 1852
6
Sin and Its Consequences
But though original sin is only punished by privation, every actual sin will be punished by actual pain. There is the pain of loss which follows original sin; there is the pain of sense which follows actual sin ; and every actual sin that men commit ...
Henry Edward Manning, 1874
7
The Christian doctrine of sin, tr. by W. Urwick
Yet this theory does not, like the preceding view, make the transition from original to actual sin conditional upon the free self-decision of a will, which has power to keep itself pure from sin ; on the contrary, the transition is said to be necessary, ...
Julius Müller, 1868
8
The Nature and Destiny of Man: A Christian Interpretation. ...
It is clear from such analysis of religious nationalism in terms of Pauline psychology that the distinction between original sin and actual sin cannot be made "as clearly as is assumed in moralistic treatises on sin. The actual sin follows more ...
Reinhold Niebuhr, 1943
9
Trial and Acquittal of Lyman Beecher, D.D.: Before the ...
or occasion for the certainty of actual sin in all his posterity. 2. That the ground or reason of this Certainty is some change in the constitution or nature of man, anterior to moral agency. That this is not by personal identity of his posterity with ...
Lyman Beecher, Joshua Lacy Wilson, 1835
10
Created in God's Image
Original sin is the sinful state and condition in which every human being is born; actual sin, however, is the sins of act, word, or thought that human beings commit. Later we shall come back to a fuller consideration of actual sin. We use the ...
Anthony A. Hoekema, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACTUAL SIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino actual sin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Purging the History of the South
... history by an iconoclastic Left appears to be the hope that by eliminating the symbols of racism, the actual sin of racism will be expurgated. «American Thinker, giu 15»
2
Gender, Race, and Reality
That was her actual sin. It's not that she lied -- leftists all lie. It's that she was white. Some sins are unpardonable. She constructed an alternate ... «American Thinker, giu 15»
3
Subjectivism: Why it will end the human race and damn the souls of …
He does not shrink from declaring that the first actual sin was committed by creatures who were already fallen. They fell before they ate the fruit. «RenewAmerica, giu 15»
4
Rehabilitation and Reframing
Further, the actual sin was in speaking negatively about the land, a sin that was only committed on the last day. Why was the Children of Israel ... «Arutz Sheva, giu 15»
5
Catholic Religion Quiz, Part II
... of what becomes of unbaptized babies who die, never having committed an actual sin, but without having received the sacrament of Baptism. «National Catholic Register, giu 15»
6
Comment: “Parent and child parking bays? It's a matter of respect...”
It is this lack of respect which offends me more than the actual sin of parking in the wrong bay. Yes, it might seem like a small deal. But this kind ... «Bucks Herald, mag 15»
7
“God's Ambassador” Sues ALL The Gays
... God's hatred of homosexuality is that sodomy is the actual sin. ... that heterosexuals are also committing the actual sin that is specified by God ... «Liberty News Now, mag 15»
8
Nel Marais & Jo Davies
... deciding whether Apartheid was unconditionally wrong, never mind if it qualifies as an actual sin. The other one is in a never-ending process ... «Daily Maverick, mag 15»
9
Parshat Shemini
Commentators throughout the centuries have suggested various explanations as to Nadav and Avihu's actual sin. The possibilities range from ... «The Jewish Press, apr 15»
10
The subject of sex in Zimbabwe: Their silent cry
False puritanical discipline has led to the actual sin which is called adultery, men and women sneaking out to look for that which they should be ... «Nehanda Radio, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Actual sin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/actual-sin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z