Scarica l'app
educalingo
affiance

Significato di "affiance" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFFIANCE

Via Old French from Medieval Latin affīdāre to trust (oneself) to, from fīdāre to trust, from fīdus faithful.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AFFIANCE IN INGLESE

əˈfaɪəns


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFIANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Affiance è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo affiance in inglese.

CHE SIGNIFICA AFFIANCE IN INGLESE

Fidanzamento

Un impegno o un fidanzato è una promessa di matrimonio, e anche il periodo di tempo tra una proposta di matrimonio e un matrimonio - che può essere lunga o banale. Durante questo periodo, si dice che una coppia sia fidanzata, affiancata, impegnata per essere sposata o semplicemente impegnata. Le spose e gli sposi futuri possono essere chiamati rispettivamente la fidanzata, una moglie o un marito, fidanzata o fidanzato. La durata del corteggiamento varia notevolmente. Gli impegni lunghi erano spesso comuni nei matrimoni formali convenzionati, e non era raro che i genitori avessero scelto i bambini a organizzare i matrimoni molti anni prima che la coppia fidanzata fosse abbastanza vecchia.

definizione di affiance nel dizionario inglese

La definizione di affetto nel dizionario è di legare in una promessa di matrimonio; fidanzerò. Un'altra definizione di affetto è un impegno solenne, specialmente un contratto di matrimonio.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO AFFIANCE

PRESENT

Present
I affiance
you affiance
he/she/it affiances
we affiance
you affiance
they affiance
Present continuous
I am affiancing
you are affiancing
he/she/it is affiancing
we are affiancing
you are affiancing
they are affiancing
Present perfect
I have affianced
you have affianced
he/she/it has affianced
we have affianced
you have affianced
they have affianced
Present perfect continuous
I have been affiancing
you have been affiancing
he/she/it has been affiancing
we have been affiancing
you have been affiancing
they have been affiancing

PAST

Past
I affianced
you affianced
he/she/it affianced
we affianced
you affianced
they affianced
Past continuous
I was affiancing
you were affiancing
he/she/it was affiancing
we were affiancing
you were affiancing
they were affiancing
Past perfect
I had affianced
you had affianced
he/she/it had affianced
we had affianced
you had affianced
they had affianced
Past perfect continuous
I had been affiancing
you had been affiancing
he/she/it had been affiancing
we had been affiancing
you had been affiancing
they had been affiancing

FUTURE

Future
I will affiance
you will affiance
he/she/it will affiance
we will affiance
you will affiance
they will affiance
Future continuous
I will be affiancing
you will be affiancing
he/she/it will be affiancing
we will be affiancing
you will be affiancing
they will be affiancing
Future perfect
I will have affianced
you will have affianced
he/she/it will have affianced
we will have affianced
you will have affianced
they will have affianced
Future perfect continuous
I will have been affiancing
you will have been affiancing
he/she/it will have been affiancing
we will have been affiancing
you will have been affiancing
they will have been affiancing

CONDITIONAL

Conditional
I would affiance
you would affiance
he/she/it would affiance
we would affiance
you would affiance
they would affiance
Conditional continuous
I would be affiancing
you would be affiancing
he/she/it would be affiancing
we would be affiancing
you would be affiancing
they would be affiancing
Conditional perfect
I would have affiance
you would have affiance
he/she/it would have affiance
we would have affiance
you would have affiance
they would have affiance
Conditional perfect continuous
I would have been affiancing
you would have been affiancing
he/she/it would have been affiancing
we would have been affiancing
you would have been affiancing
they would have been affiancing

IMPERATIVE

Imperative
you affiance
we let´s affiance
you affiance
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to affiance
Past participle
affianced
Present Participle
affiancing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON AFFIANCE

alliance · ambiance · appliance · audience · bioscience · compliance · convenience · defiance · ethnoscience · experience · geoscience · incompliance · misalliance · neuroscience · noncompliance · overreliance · pseudoscience · reliance · science · variance

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME AFFIANCE

affettuoso · affiant · affiche · afficionado · affidavit · affiliable · affiliate · affiliated · affiliation · affiliation order · affiliation proceedings · affinal · affine · affined · affinities · affinitive · affinity · affinity card · affirm · affirmable

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME AFFIANCE

advance · allegiance · analysis of variance · at variance · brilliance · Canadian Alliance · covariance · deviance · domestic appliance · insouciance · invariance · irradiance · kitchen appliance · luxuriance · Pledge of Allegiance · radiance · self-reliance · the Alliance · Triple Alliance · valiance · War of the Grand Alliance

Sinonimi e antonimi di affiance sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «AFFIANCE»

affiance · crossword · campaign · leak · call · warrior · lyrics · nostra · culpa · tour · merch · kings · deceit · engagement · betrothal · promise · also · period · time · between · marriage · proposal · affiance · merriam · webster · middle · from · anglo · french · affier · pledge · trust · medieval · latin · affidare · vulgar · fidare · more · merchnow · revolution · heather · grey · warriors · poster · propaganda · black · shirt · bullet · tooth · records · metal · band · born · raised · rock · city · cleveland · meaning · betroth · confidence · name · define · noun · archaic · pledging · faith · contract · reliance · financial · home · services · firm · committed · helping · improve · your · term · success · customized · programs · designed · listening · videos · concerts · stats · pictures · last · anced ·

Traduzione di affiance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFFIANCE

Conosci la traduzione di affiance in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di affiance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affiance» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

婚约
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

affiance
570 milioni di parlanti
en

inglese

affiance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

affiance
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اخطب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

помолвка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

affiance
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাগ্দান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fiancer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bersuara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verloben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

誓約
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

affiance
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Affiance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lể hỏi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மணம் புரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रेम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nişan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fidanzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

affiance
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заручини
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

affiance
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

affiance
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verloving
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affiance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affiance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affiance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFIANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affiance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affiance».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su affiance

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «AFFIANCE»

Scopri l'uso di affiance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affiance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Treatise of Justification
6. ,X I. Now that affiance is not saith, Ibriesely shew thus. First, because it is asruit and effizct of saith. For by saith wee have affiance, Epbcsga 3. Faith therefore is the cause, affiance'the effect 5 and the same thing cannot be borh the cause and  ...
George Downame, 1633
2
The Hallowing of Logic: The Trinitarian Method of Richard ...
Baxter seems to understand it especially as that act of the will which serves to distinguish salvific, heartfelt faith from merely intellectual faith.206 however he also carefully distinguishes, with ames and Chamier, between the “affiance of faith” ...
Simon J.G. Burton, 2012
3
The Christian Warfare: Written Especially for Their Sakes ...
That God by our affliHions confirmeth and increafeth in vs our affiance, hope , hue ... The like also may bee said of other graces, which arechiefely seated in the heart, as affiance, hope, loue, fearc of God , humility , and the rest. For first ©ur ...
John Downame, 1634
4
A Treatie of Justification
Good woorkes brcede in vs a ftronge hope and affiance in God. Г#И д.. *~dhms fhaübe a gretíe aß aun ce before God the highe flt •unto all that doe it. He fäiethnot , itlhallbe onelya declaration of faith before menue, but a greate affiance be- 1.
Reginald Pole, 1569
5
The Bible Word-Book: A Glossary of Archaic Words and Phrases ...
21, where the A. V. has 'not well affected.' Affiance, sb. (Litany). From the Lat. fides, faith, was derived the medieval affidare (whence affidavit), which passed into the Fr. affier, as confer from confidere; and from this was formed affiance, trust, ...
William Aldis Wright, 2010
6
A Treatise of Justifying Righteousness
T fake it for granted, that Dr. Downam'j *□ Arguments in the place forecited, have proved Affiance to be but' a fruit of the principal jw fiifying aft of Faith. ^Animadvtrf- I cannot examine those arguments, not having the Book wherein they are ...
Richard Baxter, 1676
7
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
.AFFETTUOSO, or Con Affetto, in the I- tu'aa music, intimates that the part to which it is added ought to be played in a tender moving way, and consequently rather flow than fast. •AFFIANCE. n.s [affiance, from osier, Fr.] 1. A marriage contract.
8
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
At last such grace I found, and means I wrought That I that lady to my spouse had won, Accord of friends, consent of parents sought, Affiance made, my happiness begun. Spenser, F- Q. b. ii. 2. Trust in general ; confidence ; secure reliance.
Samuel Johnson, 1827
9
U.S. Geological Survey professional paper
It was reorganized in 1889 as the Affiance, and the deep Affiance drain tunnel was started on August 17 of the following year and completed with a total length of 4,590 feet. During the early nineties activity among these properties gradually  ...
Geological Survey (U.S.), 1912
10
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
AFFIANCE, n.s. [affiance, from after, Fr.] I. A marriage contract. — At last such grace I found, and means I wrought, That I that lady to my spouse had won, Accord of friends, consent of parents sought, Affiance made, my happiness begun.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFIANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affiance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Essequibo Coast vote goes smoothly despite hiccups
At Taymouth Manor Primary School, at Affiance, tensions ran high as Shaik Baksh, Nanda Gopaul and other PPP/C supporters were seen ... «Stabroek News, mag 15»
2
Tonight in live music: Diana Krall, Rachel Kate with Jeff Shepherd …
Affiance with Along Came A Spider “Affiance” is defined as a pledge of faith, and while it's usually referencing marriage contracts, the word also ... «Creative Loafing Tampa, apr 15»
3
APNU+AFC rally in Anna Regina the biggest since Jagan's 1992 …
At 5pm the first speaker, Mr Samad Bacchus, former PPP/C MP, a rice magnate and successful businessman from Affiance took the podium, ... «Stabroek News, apr 15»
4
Concerts in Southwest Florida
Affiance featuring Along Came a Spider / Miridian: April 7. Of Virtue featuring Like Statues / Scylla / Guests: April 8. Hard Rock Live Orlando. «The News-Press, apr 15»
5
Sebi bars Prosperity Agro from collecting money from public
In two separate orders, Sebi has prohibited two firms-- Affiance Industries and I-Nova Solutions-- from mobilising fund from public through the ... «Business Standard, mar 15»
6
Kara McGuire: Saving for college on the six-year plan
... saved enough, there's not much you can do,” said Andy Fishman, a certified financial planner with Affiance Financial in St. Louis Park. «Minneapolis Star Tribune, feb 15»
7
The 411 on long term health care insurance
Joining KARE 11 News @ 4 with a reality check on long term care was Financial Planner, Matt Berhow, with Affiance Financial. According to ... «KARE, feb 15»
8
Kingdom Of Giants Announce First Headlining Tour Of 2015
Kingdom Of Giants are keeping themselves busy so far this year. They are currently on tour with Affiance, and will stay on the road with them ... «Under the Gun Review, gen 15»
9
Cleveland rocks
That's the conclusion reached by Dennis Tvrdik, lead singer of Cleveland metalcore act Affiance, whose avoidance of larynx-shredding growls ... «Colorado Springs Independent, gen 15»
10
Agribiz: Gowan receives EPA label for Domark fungicide
More recently, tetraconazole was included in a premix with azoxystrobin for use on corn and soybeans as Affiance fungicide launched in 2014. «Western Farm Press, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affiance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/affiance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT