Significato di "afflated" sul dizionario di inglese

PRONUNCIA DI AFFLATED IN INGLESE

afflated  [əfˈleɪtɪd]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFLATED

Afflated è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFFLATED IN INGLESE

Afflato

Afflatus

Afflatus è un termine latino derivato da Cicero (in De Natura Deorum (La Natura degli Dei)) che è stato tradotto come "ispirazione". L'uso di Cicerone era un letteralizzazione di "ispirazione", che era già figurativa. Come "ispirazione" si intendeva semplicemente la raccolta di una nuova idea, Cicero ribadiva l'idea di una corsa di respiro inaspettato, una forza potente che renderebbe il poeta inerme e inconsapevole della sua origine. Letteralmente, il latino "afflato" significa "soffiare su / verso". È stato originariamente scritto "adflatus", composto da "ad" (a) e "flatus" (soffiando / respirando), il nome di "flàre" (per soffiare). Può essere inteso per "soffiare su" da un vento divino, non diverso dalla sua "ispirazione" equivalente inglese, che proviene da "ispirare", che significa "respirare / soffiare". In inglese, "afflato" viene utilizzato per questa forma letterale di ispirazione. Generalmente non si riferisce alla solita originalità improvvisa, ma allo stupendo e stupendo colpo di una nuova idea, un'idea che il destinatario non sia in grado di spiegare.

Afflatus is a Latin term derived from Cicero (in De Natura Deorum (The Nature of the Gods)) that has been translated as "inspiration." Cicero's usage was a literalizing of "inspiration," which had already become figurative. As "inspiration" came to mean simply the gathering of a new idea, Cicero reiterated the idea of a rush of unexpected breath, a powerful force that would render the poet helpless and unaware of its origin. Literally, the Latin "afflatus" means "to blow upon/toward". It was originally spelt "adflatus," made up of "ad" (to) and "flatus" (blowing/breathing), the noun form of "flāre" (to blow). It can be taken to mean "to be blown upon" by a divine wind, not unlike its English equivalent "inspiration," which comes from "inspire," meaning "to breathe/blow onto". In English, "afflatus" is used for this literal form of inspiration. It generally refers not to the usual sudden originality, but to the staggering and stunning blow of a new idea, an idea that the recipient may be unable to explain.

definizione di afflated nel dizionario inglese

La definizione di afflato nel dizionario sta mostrando ispirazione, derivante dall'influenza di qualcuno o qualcosa.

TRADUZIONE DI AFFLATED

Conosci la traduzione di afflated in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di afflated verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afflated» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: afflated
• Traduttore italiano - spagnolo: afflated
• inglese: afflated
• Traduttore italiano - hindi: afflated
• Traduttore italiano - arabo: afflated
• Traduttore italiano - russo: afflated
• Traduttore italiano - portoghese: afflated
• Traduttore italiano - bengalese: afflated
• Traduttore italiano - francese: Afflated
• Traduttore italiano - malese: Terpesona
• Traduttore italiano - tedesco: afflated
• Traduttore italiano - giapponese: afflated
• Traduttore italiano - coreano: afflated
• Traduttore italiano - giavanese: Afflated
• Traduttore italiano - vietnamita: afflated
• Traduttore italiano - tamil: afflated
• Traduttore italiano - marathi: Afflated
• Traduttore italiano - turco: afflated
• Traduttore italiano - italiano: afflated
• Traduttore italiano - polacco: afflated
• Traduttore italiano - ucraino: afflated
• Traduttore italiano - rumeno: afflated
• Traduttore italiano - greco: afflated
• Traduttore italiano - afrikaans: afflated
• Traduttore italiano - svedese: afflated
• Traduttore italiano - norvegese: afflated

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «AFFLATED»

Scopri l'uso di afflated nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afflated e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Endangered English Dictionary: Bodacious Words Your ...

... awkward relationship afflated (af-LAY-ted) inspired a poet more inflated than afflated affrontee (af-frun-TEE) an insulted person a politically correct atmosphere swelling the numbers of affrontees affrontive (af-FRUN-tiv) insulting the hostess's  ...

David Grambs, 1997

Critical Assumptions

An afflated style is not to be confused with an inflated one, said Thackeray, for the afflated manner is produced whenever a writer sits 'like a Pythoness on her oracle tripod, and mighty words, words which he cannot help, come blowing, and  ...

K. K. Ruthven, 1979

Friendship's Offering

Would she have lost the poet's fire, For anguish of the burning 1 — The minstrel harp, for strained string 1 The tripod for th' afflated Wo 1 or the vision, for those tears In which it shone dilated ? Perhaps she shuddered, while the world's Cold ...

Catharine Harbeson Waterman Esling, 1841

Popular Science

In like manner the imagination foretells things ; we spake anon of the afflated style, when a writer is like a pythoness on her oracle tripod, and mighty words — words which he can not help — come blowing, and whistling, and moaning through ...

‎

Roundabout Papers: (from the Cornhill Magazine) To which is ...

is an afflated style, — when a writer is like a Pythoness on her oracle tripod, and mighty words, words which he cannot help, come blowing, and bellowing, and whistling, and moaning through the speaking pipes of his bodily organ ? I have told ...

William Makepeace Thackeray, 1883

The Poetical Works

T. Nor mourn, O living One, because her part in life was mourning. Would she have lost the poet's fire for anguish of the burning? The minstrel harp, for the strained string? the tripod, for the afflated Woe ? or the vision, for those tears in which it ...

Elizabeth Barrett Browning, 1877

Spare Hours

What also if there is an afflated style; when a writer is like a Pythoness, or her oracle tripod, and mighty words, words which he cannot help, come blowing, and bellowing, and whistling, and moaning through the speaking pipes of his bodily ...

John Brown, 1878

Poems

Would she have lost the poet's fire for anguish of the burning?— The minstrel harp, for the strained string ? the tripod, for the afflated Woe ? or the vision, for those tears in which it shone dilated ? Perhaps she shuddered while the world's cold ...

Elizabeth Barrett Browning, 1859

PC Mag

... attend F 1P , C |dF ' 4,5 ' ' Self-paced study mn age 0 "Sm - t - DANTES Afflated " ' ' " ' ' ' hosting from ,u,,_, " '='§l-'$'t'§'l ' VA eligible ...

‎

The Atlantic Monthly

What also if there is an afflated style, — when a writer is like a Pythoness on her oracle tripod, and mighty words, words which he cannot help, come blowing, and bellowing, and whistling, and moaning through the speaking pipes of his bodily ...