Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aparejo" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APAREJO

American Spanish: equipment, from aparejar to make ready.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APAREJO IN INGLESE

aparejo  [apaˈrexo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APAREJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Aparejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APAREJO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aparejo» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aparejo

Strumento

Tool

Uno strumento è qualsiasi elemento fisico che può essere utilizzato per raggiungere un obiettivo, specialmente se l'elemento non viene consumato nel processo. In modo informale la parola viene usata anche per descrivere una procedura o un processo con uno scopo specifico. L'uso degli utensili da parte degli esseri umani risale a milioni di anni, e altri animali sono noti anche per impiegare strumenti semplici. Gli strumenti utilizzati in settori o attività particolari possono avere diverse denominazioni come "strumento", "utensile", "attuazione", "macchina" o "apparecchio". L'insieme di strumenti necessari per raggiungere un obiettivo è "attrezzature". La conoscenza di costruire, ottenere e utilizzare strumenti è la tecnologia. A tool is any physical item that can be used to achieve a goal, especially if the item is not consumed in the process. Informally the word is also used to describe a procedure or process with a specific purpose. Tool use by humans dates back millions of years, and other animals are also known to employ simple tools. Tools that are used in particular fields or activities may have different designations such as "instrument", "utensil", "implement", "machine", or "apparatus". The set of tools needed to achieve a goal is "equipment". The knowledge of constructing, obtaining and using tools is technology.

definizione di aparejo nel dizionario inglese

La definizione di aparejo nel dizionario è una specie di zaino fatto di cuscini di cuoio imbottiti.

The definition of aparejo in the dictionary is a kind of packsaddle made of stuffed leather cushions.

Clicca per vedere la definizione originale di «aparejo» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME APAREJO

apadana
apage
apagoge
apagogic
apagogical
apagogically
apanage
apanaged
apart
apart from
apartheid
aparthotel
apartment
apartment block
apartment building
apartment complex
apartment house
apartmental
apartments
apartness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME APAREJO

azulejo
banjo
Bermejo
dojo
gadjo
jo
Keijo
mojo
Navajo
Obasanjo
sijo
Tajo
Tejo
Tojo
Vallejo
Vuelta Abajo

Sinonimi e antonimi di aparejo sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «APAREJO»

aparejo electrico poleas diferencial pesca factorial potencial tool physical item that used achieve goal especially consumed process informally word also describe aparejo wordreference significados discusiones merriam webster packsaddle stuffed leather canvas origin american spanish first learn more about central meaning pronunciation translations wiktionary plural aparejos aparejoes kind formerly military among americans made define mexican formed cushions reverso anzuelos aparatejo aparejado example audio pronunciations verb conjugations quizzes defined yourdictionary noun southwestern from española usual aparejar preparación disposición

Traduzione di aparejo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APAREJO

Conosci la traduzione di aparejo in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di aparejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aparejo» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

aparejo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aparejo
570 milioni di parlanti

inglese

aparejo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aparejo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aparejo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aparejo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aparejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aparejo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aparejo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aparejo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aparejo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aparejo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aparejo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aparejo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aparejo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aparejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपरेझो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aparejo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aparejo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aparejo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aparejo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aparejo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aparejo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aparejo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aparejo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aparejo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aparejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APAREJO»

Il termine «aparejo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aparejo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aparejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aparejo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APAREJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aparejo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aparejo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su aparejo

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «APAREJO»

Scopri l'uso di aparejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aparejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shavetails and Bell Sharps: The History of the U.S. Army Mule
Packers actually did not regard the aparejo as a true saddle. It was a grass- padded, stiff blanket contrivance with small interwoven wooden bibs that could be fitted snugly on a mule's back. Unlike other packsaddles, the aparejo distributed the ...
Emmett M. Essin, 2000
2
Spanish and English
Aparejo, sm. 1. Preparation, disposition. 2. Harness. 3. Sizing of a piece of linen or board on which something is to be painted. 4. (Naut.) Tackle and rigging employed on board a ship. Aparejo de amantc y estrella, Runner and tackle. Aparejo ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Aparejo de combés-, el suelto de polea y motón que se usa frecuentemente para varios objetos. — Fr. Paian motile. =Ing. Luff tackle. rzlt. Paramo mobile.\\ Aparejo de estrinque ó candeleton: el que está hecho firme junto al barrilete del estay ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Horse Packing: A Manual of Pack Transportation
the front facing of the aparejo, and, like center seam, is sewed to back and belly pieces. Now punch two holes, one on eachside of the center stitchline and to be threefourths of an inch apartat front and rear, spaced equally distant from ...
Charles Johnson Post, 2013
5
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Dardo, fiecha * cordüge, jarcia. Main-tackle, Aparejo real. Forc~tackle, Aparejo del trinquete. Stay-tackle, Candeleton, estrinque. Tnck tackle, Aparejo de amurar. — Tackle-f<iU% Tira de aparejo. — Tacklc hooks, Ganchos de aparejo. Táekling  ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aparejo, sm. 1. Preparation, disposition. 2, Harness. 3. Sizing of a pieceof linen or board on which something is to be painted. 4. (Naút.) Tackle and rigging omployed on board a shin. .Ivarejo de amante y estrella, Runner and tackle. Aparejo ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aparejo de carro. Wáirrop-e, ». Soga gruesa con que se afianza la carga en el carro. Wá i s sc ot. ». Forro de madera hecho en paredes ; tablas muy delgadas, entablado. To WjÍikscot, va. Aforrar paredes con madera ó tablas, entablar, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aparejo del trinquete. Stay-taekU, (Nav.) Candéleton, estrinque. Tack-tackle, ( Nav.) Aparejo de amurar. Taekle-fall, (Nav.) Tira de aparejo Tackle-hooks, (Nav.) Ganchos de aparejo*. TAckling, s. 1. Aparejo, palanquin. 2. Instrumentos, aperos  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
The Essential Construction Management Comprendium:
... antioxidante anudar aparatos sanitarios aparcamiento aparejo vertical aparejo a soga aparejo americano aparejo americano aparejo apilado aparejo común ( aparejo de sogas) aparejo de sogas aparejo en espina de pez aparejo flamenco  ...
John Michael Kirby, Enrique David Llácer, 2012
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aparejo, sm. 1. Preparation, disposition. 2. Harness. 3. Sizing of a piece of linen or board on which something is to be painted. 4. (Naut.) Tackle and rigging employed on board a ship. Aparejo de amante y estrella, Runner and tackle. Aparejo ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APAREJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aparejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Northwest Travel: Rafting the Salmon River
During a steep lunchtime hike on Day 3 to the summit of Aparejo Point, 800 feet above the river, we got a good look at the canyon behind us ... «Bend Bulletin, lug 15»
2
Un desaparecido y trece rescatados en el incendio de un buque …
El barco, con el aparejo en el agua, navegaba con normalidad cuando sonó la alarma de incendios. "Fue un momento de incertidumbre. «La Opinión A Coruña, mar 15»
3
Oscars 2015: así se transformó el Dolby Theatre para el show
Un tipo de tecnología en la que la Academia de las Artes y las Ciencias no le gusta depender es en los llamados motores de aparejo, que ... «CNET en Español, feb 15»
4
Licensure exam results for teachers Secondary (AF)
1788 APALLA, JOY GALLEMA 1789 APAO, BETHOVEN SIBONGA 1790 APAREJADO, LEONILA VICENTE 1791 APAREJO, CIELO TRAJANO «Manila Standard Today, ott 14»
5
Gran Bretaña gana con la Ciencia la última batalla del HMS Victory …
Pedí que el aparejo de la cubierta principal, fuese cortado y nos sirviese de puente”. El Capitán Lucas, nada más y nada menos, que pensaba ... «ABC.es, ott 14»
6
Rescatados seis tripulantes tras hundirse su pesquero a doce millas …
El aparejo quedó enganchado en una roca y al levantarlo 'El Siempre Cacharelos' empezó a irse a pique. Tras 45 minutos en el agua, ... «El Comercio Digital, ago 14»
7
El día que Rod Stewart se acostó con un travesti
Terminé en la cama con un tipo que tenía todo un 'aparejo de poleas' ahí abajo. En esos momentos me di cuenta de que los chicos me la ... «Music In The Memory, giu 14»
8
Notas de producción: Escándalo Americano
... mi iluminador Patrick Murray colgó una linterna china desde un aparejo de sonido que estaba cerca de la cámara fija; llenamos la linterna ... «Nodo9.com, gen 14»
9
CPA Licensure Examination Results
285 APAREJO, JENINA DOMINIQUE GONZAGA 286 APATAN, JERIC BELLINGAN 287 APAYONG, ANN JEZREEL IGNACIO 288 APEGO ... «Manila Standard Today, ott 13»
10
À la biarrote
“Nombre de pequeñas piezas de carne dispuestas sobre tortas con un aparejo de patatas duquesa y rodeadas de ceps asados”. Añade ... «Gastronomía & Cía, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aparejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/aparejo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z