Significato di "Asterix" sul dizionario di inglese

PRONUNCIA DI ASTERIX IN INGLESE

Asterix  [ˈæstərɪks]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTERIX

Asterix è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTERIX IN INGLESE

Asterix

Asterix

Asterix o Le avventure di Asterix è una serie di fumetti francesi scritti da René Goscinny e illustrati da Albert Uderzo. La serie è apparsa per la prima volta nella rivista di fumetti franco-belga Pilote il 29 ottobre 1959. A partire dal 2013 sono stati rilasciati 35 volumi. La serie segue gli sfruttamenti di un villaggio di Galli indomabili in quanto resistono all'occupazione romana. Lo fanno per mezzo di una pozione magica, prodotta dalla loro druida Getafix usando la sua falce dorata magica, che conferisce al destinatario la forza sovrumana. Il protagonista, il titolare Asterix, insieme al suo amico Obelix hanno diverse avventure. Il termine "ix" di entrambi i nomi allude al suffisso "rix" presente nei nomi di molti capi galà, come Vercingetorix, Orgetorix e Dumnorix. Molte delle storie li spediscono a viaggiare in paesi stranieri, anche se altri si trovano all'interno e intorno al loro villaggio. Per gran parte della storia della serie, si alternano le impostazioni in Gallia e all'estero, con volumi paralleli impostati all'estero e volumi dispari numerati in Gallia, soprattutto nel villaggio.

Asterix or The Adventures of Asterix is a series of French comics written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo. The series first appeared in the Franco-Belgian comics magazine Pilote on 29 October 1959. As of 2013, 35 volumes have been released. The series follows the exploits of a village of indomitable Gauls as they resist Roman occupation. They do so by means of a magic potion, brewed by their druid Getafix using his magic golden sickle, which gives the recipient superhuman strength. The protagonist, the titular character Asterix, along with his friend Obelix have various adventures. The "ix" ending of both names alludes to the "rix" suffix present in the names of many real Gaulish chieftains such as Vercingetorix, Orgetorix, and Dumnorix. Many of the stories have them travel to foreign countries, though others are set in and around their village. For much of the history of the series, settings in Gaul and abroad alternated, with even-numbered volumes set abroad and odd-numbered volumes set in Gaul, mostly in the village.

TRADUZIONE DI ASTERIX

Conosci la traduzione di Asterix in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di Asterix verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Asterix» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 阿斯特里克斯
• Traduttore italiano - spagnolo: Asterix
• inglese: Asterix
• Traduttore italiano - hindi: Asterix
• Traduttore italiano - arabo: أستريكس
• Traduttore italiano - russo: Астерикс
• Traduttore italiano - portoghese: Asterix
• Traduttore italiano - bengalese: অ্যাস্টেরিক্স
• Traduttore italiano - francese: Astérix
• Traduttore italiano - malese: Asterix
• Traduttore italiano - tedesco: Asterix
• Traduttore italiano - giapponese: アステリックス
• Traduttore italiano - coreano: 아스테릭스
• Traduttore italiano - giavanese: Asterix
• Traduttore italiano - vietnamita: Asterix
• Traduttore italiano - tamil: ஆஸ்டிரிக்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: एस्टरिक्स
• Traduttore italiano - turco: Asteriks
• Traduttore italiano - italiano: Asterix
• Traduttore italiano - polacco: Asterix
• Traduttore italiano - ucraino: Астерікс
• Traduttore italiano - rumeno: Asterix
• Traduttore italiano - greco: Αστερίξ
• Traduttore italiano - afrikaans: Asterix
• Traduttore italiano - svedese: Asterix
• Traduttore italiano - norvegese: Asterix

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ASTERIX»

Scopri l'uso di Asterix nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Asterix e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Asterix and the Picts

When Asterix and Obelix rescue a mysterious Pict named MacAroon, they must journey to Caledonia, now Scotland, to return him to his lady love, Camomilla, the adopted daughter of the old king.

‎2014

Asterix The Gladiator

When Cacofonix the bard is taken to Rome as a present for Julius Caesar, Asterix and Obelix set out to rescue him, sailing with master salesman Ekonomikrisis, the Phoenician merchant.

Rene Goscinny, Albert Uderzo, 2014

Asterix and the Great Crossing

Asterix and Obelix volunteer to get Getafix some fresh fish, bringing along Dogmatix, but a storm blows them off course and they wind up in a land where the birds go "gobble" and the Romans look different.

‎2004

Asterix and the Roman Agent

When Tortuous Convolvulus, Caesar's agent, uses psychological warfare to turn the Gauls against each other, Asterix, Obelix, and Getafix must try to outwit him and bring order back to the village.

‎2004

Asterix and Son

Asterix and Obelix do their best to care for the infant left outside of Asterix's hut while finding his true parents, who seem to belong to a powerful family.

Goscinny, 1983

Asterix and the secret weapon

When Bravura the female bard comes from Lucretia to take over the Gaulish school, she causes all the men in town to leave in anger, but when the Romans show up with a secret weapon, the two sides work together to foil their plans.

Albert Uderzo, René Goscinny, 2007

Asterix and the Goths

Asterix and Obelix try to rescue Getafix, who has been kidnapped by the Goths.

Rene Goscinny, 2008

Asterix in Corsica

Asterix, Obelix, and a Corsican chieftain try to stop the evil plans of Praetor Perfidius, a corrupt Roman.

Goscinny, 2004

Asterix and the Falling Sky

The arrival of two extraterrestrial beings in Gaul in 50 B.C., who want to confiscate a magic potion created by the local druid, causes no end of trouble for Asterix, Obelix, and the rest of the Gallic village and their Roman invaders ...

‎2006

Asterix Omnibus 1: Asterix the Gaul, Asterix and the Golden ...

Collection of three comics in which Asterix tries to defend a village from Roman legionaries, Getafix breaks his golden sickle and loses his magic potion, and Asterix and Obelix ride to the rescue after Getafix is kidnapped by the Goths.

René Goscinny, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTERIX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Asterix nel contesto delle seguenti notizie.

Report: Andrew Quarless arrested in Miami for firing a gun, twice

... to put up with the Asterix brothers blowing about another tarnished championship. On a more serious note what a total pleb for firing a gun. «NBCSports.com, lug 15»

Swimming On The Edge of Nowhere: Pools In Strandir

People used to joke that the locals used the hot tubs much like the Gauls used the magic potion in 'Asterix': to gain their strength. 3. Laugarhóll. «Reykjavík Grapevine, lug 15»

Today's Future Sound Helps Kids by Teaching Them How to Make …

He and Mario Miranda (aka Asterix, six-time beat battle champion and DJ for Fresno rapper Planet Asia) have been overseeing the L.A. branch ... «LA Weekly, lug 15»

Pink ball 'reacts very, very differently' - Starc

Starc has called on Cricket Australia and the ICC to at least consider putting an asterix on match records to differentiate them from a normal test. «New Zealand Herald, giu 15»

Australian coach Darren Lehmann throws weight behind day-night …

Cynics argue there should be an asterix applied to runs or wickets with the pink ball. And because of the vastly different conditions over three ... «Sydney Morning Herald, giu 15»

Neuer "Asterix"

Beim Teutates! Der neue «Asterix»-Comic muss im deutschsprachigen Raum unter einem anderem Titel erscheinen als geplant. Denn ein ... «Tageblatt online, giu 15»

Cinefile: Summer at the cinema

A new Asterix movie is coming up on June 25, Asterix et les domains des dieux. Asterix's village is targeted by the Roman emperor, and Asterix ... «Jerusalem Post Israel News, giu 15»

Arsenal manager Arsene Wenger swaps his trademark coat for …

She was also a voice over in 2014 animation Asterix. Jamel Debbouze - Debbouze is a French-Moroccan comedian, actor and producer who ... «Daily Mail, giu 15»

French books-on-wheels road trip to depart Perth on tour of Australia

The French pair leave from Perth tomorrow for more than two months and at least 20 events across the country with Tintin, Asterix and Obelix, ... «ABC Online, giu 15»

English language trailer for Asterix: The Mansion of the Gods

He builds a new Rome ― The Land of the Gods ― around Asterix's village, pressuring the Gauls to assimilate or vanish. Despite Asterix and ... «Flickering Myth, mag 15»