Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "at the top of one's lungs" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AT THE TOP OF ONE'S LUNGS IN INGLESE

at the top of one's lungs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME AT THE TOP OF ONE'S LUNGS

at the cost of
at the double
at the drop of a hat
at the earliest
at the end of one´s tether
at the end of the day
at the expense of
at the fiddle
at the last gasp
at the latest
at the least
at the mercy of
at the outside
at the press
at the ready
at the request of
at the same time
at the sharp end
at the top of the tree
at the wheel

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME AT THE TOP OF ONE'S LUNGS

bangs
bearings
earnings
feelings
findings
fittings
furnishings
Kings
leggings
proceedings
rankings
ratings
savings
Springs
strings
surroundings
things
wings
with all the trimmings
Writings

Sinonimi e antonimi di at the top of one's lungs sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «AT THE TOP OF ONE'S LUNGS»

at the top of one's lungs lungs idioms phrases voice voiceat idiom usingenglish from idiomatic expressions scream head hola foreros aquí está duda drugged neighbor screaming again intento vecino drogado gritando collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends polish results more translations information answers also extremely loud example babies nursery were crying アメリカで英語の先生 さて今日のイディオム という言い方、どこかで聞いた事、目 にした事はありますか?直訳すると 「肺の一番上 で」 という様 loudest yelling american slang cultural guide living yelled when spotted suspect leaving scene worst situation drove embankment accept something nbsp heritage second edition their noun here refers greatest degree volume that street speak screamed during entire football game throat sore daday variation bloody murder

Traduzione di at the top of one's lungs in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AT THE TOP OF ONE'S LUNGS

Conosci la traduzione di at the top of one's lungs in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di at the top of one's lungs verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «at the top of one's lungs» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

在一个人的肺部上方
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en la parte superior de los pulmones de uno
570 milioni di parlanti

inglese

at the top of one´s lungs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक फेफड़ों के शीर्ष पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في الجزء العلوي من الرئتين واحد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в верхней части своих легких
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

, na parte superior dos pulmões de um
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক ফুসফুসের উপরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

au sommet des poumons une
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Di bahagian atas paru-paru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

an der Oberseite des die Lungen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自分の肺の上部にある
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하나 의 폐 의 맨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ing sisih ndhuwur paru-paru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở phía trên của phổi của một người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு நுரையீரலின் மேல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखाद्याच्या फुफ्फुसाच्या शीर्षस्थानी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ciğerlerinin üstünde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nella parte superiore dei polmoni di uno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w górnej płuc swoich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

у верхній частині своїх легенів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în partea de sus a plămânilor cuiva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στην κορυφή των πνευμόνων ενός ατόμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aan die bokant van ´n mens se longe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

på toppen av ett lungor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

på toppen av en lunger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di at the top of one's lungs

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AT THE TOP OF ONE'S LUNGS»

Il termine «at the top of one's lungs» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 145.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «at the top of one's lungs» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di at the top of one's lungs
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «at the top of one's lungs».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su at the top of one's lungs

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «AT THE TOP OF ONE'S LUNGS»

Scopri l'uso di at the top of one's lungs nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con at the top of one's lungs e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
At the top of one's lungs: in the loudest voice. I yelled at the top of my lungs when I spotted the suspect leaving the scene. Ate Ate it: the worst of a situation. He ate it when he drove off the embankment. Ate up/Ate it up: to accept something ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
1700] at the top of one's lungs Also, at the top of one's voice. With an extremely loud voice. For example, The babies in the nursery all were crying at the top of their lungs. The noun top here refers to the greatest degree of volume (that is, ...
Christine Ammer, 2013
3
Street Speak Two
EQZ2ZI23 1 screamed my lungs out during the entire football game. That's why my throat's so sore daday! Variation: scream at the top of one's lungs (to) exp. Synonym: scream bloody murder (to) exp. NOW YOU DO IT: (Use "scream my lungs ...
David Burke, 2000
4
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
=w*tii sinif *1 ifg*i»T S^JP ?fa i Lungs of oak, Lung wort — frcti i At the top of one's lungs — At the top of one's voice alini C55t?5t i To cry one's lungs — To try to cry aloud cSetf re csil *3l i lunge (lilnj), longe (Iflnj), «.& ?•. t. 1. A long rope used to ...
Charuchandra Guha, 2007
5
Roget's Thesaurus
... the same time adv 30, 120 at the top of one's lungs adv 404 at the top of one's voice adv 404 at this moment adv 118 at this time adv 118 at times adv 136 attire n 225 attitude n 8, 183,240 attitudinize v855 attorney n 968 attorney-at-law n 968  ...
Laurence Urdang, 1984
6
2000 Redewendungen Deutsch–Englisch
We have burned our boats behind us. Brüder - Gleiche Brüder, gleiche Kappen. ( prov) Birds of a feather flock together. (prov) Brust - aus voller Brust at the top of one's voice (coll), at the top of one's lungs (coll) He sang the National Anthem at ...
Margret Beran, 2011
7
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
Brust • aus voller Brust at the top of one's voice (coll), at the top of one's lungs ( coll) He sang the National Anthem at the top of his voice. Brust • sich einen zur Brust nehmen to get one down oneself (coll), to get one down one's neck (coll), ...
Margret Beran, 1995
8
Minding the Spirit: The Study of Christian Spirituality
... "shape notes" and predictable rhythms). People typically sing every song at the top of their lungs, regardless of the beauty of their voices or the accuracy of their pitch. Singing at the top of one's lungs, sometimes for three or four hours at a ...
Elizabeth Dreyer, Mark S. Burrows, 2005
9
The Constitution of Equality: Democratic Authority and Its ...
The interest in expressing one's views are not at least centrally at stake in the regulation that specifies that one may not shout one's views at the top of one's lungs in the middle of the night in a residential neighborhood. And one may not follow ...
Thomas Christiano, 2008
10
Devotions Upon Emergent Occasions: Together with Death's Duell
... uproarious; enough to wake the dead, enough to wake seven sleepers. shrill &c 410 clamorous &c (vociferous) 411 stentorian, stentorophonic†. Adv. loudly &c adj.. aloud; at the top of one's voice, at the top of one's lungs, lustily, in full cry.
John Donne, William Henry Draper, Izaak Walton, 1926

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AT THE TOP OF ONE'S LUNGS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino at the top of one's lungs nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 Lessons of Entrepreneurship Taught by a Toddler
Is there really anything more liberating or mood-uplifting than singing in one's car at the top of one's lungs to one's favorite song to or from work, ... «Huffington Post, giu 15»
2
The Wombats @ Brixton Academy, London - 13/04/2015
... 'Your Body Is a Weapon' is played, you truly come to understand the power of their fans: every single line is chanted at the top of one's lungs. «Gigwise, apr 15»
3
Imagine Dragons Tease New Album with First Single 'I Bet My Life …
Couple that with a group chorus meant to be shouted at the top of one's lungs — likely by fans whenever the band embarks on another tour ... «Radio.com News, ott 14»
4
It's OK If You Don't 'Love Every Minute of It'
at the top of one's lungs. And oh, the noise, noise, NOISE, NOISE! But here's where the "mindful rethinking" comes in: we just need to ditch the ... «Huffington Post, gen 14»
5
Secrets, lies, gaffes, glory: 2013 in quotes
“I think the strategy of merely shouting one's opinions at the top of one's lungs is not so fundamentally different from an act of terrorism.”. «The Japan Times, dic 13»
6
Spain Follows In Footsteps of Nations Curbing Rights to Protest
“I think the strategy of merely shouting one's opinions at the top of one's lungs is not so fundamentally different from an act of terrorism.”. «Mintpress News, dic 13»
7
Secrecy law protests 'act of terrorism': LDP secretary-general
I think the strategy of merely shouting one's opinions at the top of one's lungs is not so fundamentally different from an act of terrorism.”. «The Japan Times, dic 13»
8
Giuseppe Verdi at 200: An appreciation
... lost or exulted or raged has at least briefly felt emotions that are best expressed at the top of one's lungs, in a controlled mighty flow of sound. «Washington Post, ott 13»
9
Cuba: Socialism or Miami
Many of us knew that, when ratting on people or yelling “Viva Fidel” or “Socialism or Death” at the top of one's lungs no longer proved profitable, ... «Havana Times, ago 13»
10
Satiating sweet-tooth tendencies: live sacchariferous sounds of …
... she opened at the Metro to showcase some of her latest individual material, and proclaiming its excellence at the top of one's lungs still could ... «Examiner.com, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. At the top of one's lungs [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/at-the-top-of-ones-lungs>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z