Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ausgleich" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUSGLEICH

German: levelling out, from ausout + gleichen to be similar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUSGLEICH IN INGLESE

Ausgleich  [ˈausɡlaiç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSGLEICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ausgleich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSGLEICH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausgleich» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ausgleich

Compromesso austro-ungherese del 1867

Austro-Hungarian Compromise of 1867

Il compromesso austro-ungherese del 1867 stabilì la doppia monarchia dell'Austria-Ungheria. Il compromesso ripristinò parzialmente la sovranità del Regno d'Ungheria, separata e non più soggetta all'Impero austriaco. Sotto il compromesso, le terre della Camera degli Asburgo furono riorganizzate come una reale unione tra l'Impero austriaco e il Regno d'Ungheria. Le regioni cisleithaniane e transleithaniane dello stato sono state governate da parlamenti e premieri separati. L'unità è stata mantenuta attraverso la regola di un unico capo di stato, l'imperatore d'Austria e il re d'Ungheria, e ministeri comuni di amministrazione monarchia di affari esteri, difesa e finanza sotto la sua diretta autorità. Le forze armate sono state combinate con l'Imperatore-Re come comandante in capo. I nomi convenzionalmente usati per i due regni furono derivati ​​dal fiume Leitha, o da Lajta, un tributario del Danubio e dal confine tradizionale tra le terre austriache e quelle ungheresi. La Leitha tuttavia non formava l'intero confine e non era tutta la sua parte del confine: la Cis e la Trans-utilizzo erano per forza di precisione personalizzata e non geografica. The Austro-Hungarian Compromise of 1867 established the dual monarchy of Austria-Hungary. The Compromise re-established partially the sovereignty of the Kingdom of Hungary, separate from and no longer subject to the Austrian Empire. Under the Compromise, the lands of the House of Habsburg were reorganized as a real union between the Austrian Empire and the Kingdom of Hungary. The Cisleithanian and Transleithanian regions of the state were governed by separate parliaments and prime ministers. Unity was maintained through rule of a single head of state, the Emperor of Austria and King of Hungary, and common monarchy-wide ministries of foreign affairs, defence and finance under his direct authority. The armed forces were combined with the Emperor-King as commander-in-chief. The names conventionally used for the two realms were derived from the river Leitha, or Lajta, a tributary of the Danube and the traditional border between Austrian and Magyar lands. The Leitha however did not form the entire border nor was its whole course part of the border: the Cis- and Trans- usage was by force of custom rather than geographical accuracy.

definizione di Ausgleich nel dizionario inglese

La definizione di Ausgleich nel dizionario è l'accordo che ha stabilito la doppia monarchia dell'Austria-Ungheria.

The definition of Ausgleich in the dictionary is the agreement that established the Dual Monarchy of Austria-Hungary.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausgleich» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME AUSGLEICH

Aus.
Auschwitz
auscultate
auscultation
auscultative
auscultator
auscultatory
ausform
ausforming
auslander
Auslese
Ausonius
auspex
auspicate
auspice
auspices
auspicious
auspiciously
auspiciousness
Aussat

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME AUSGLEICH

dich
Dietrich
dreich
Ehrlich
enrich
First Reich
Friedrich
Greenwich
lich
mich
Munich
Norwich
ostrich
Reich
rich
sandwich
screich
Second Reich
Third Reich
which

Sinonimi e antonimi di Ausgleich sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «AUSGLEICH»

Ausgleich ausgleich refers euro compromise austro hungarian established dual monarchy austria hungary partially sovereignty kingdom separate from longer subject austrian empire under lands house habsburg were reorganized union between history encyclopedia britannica german also called compact finally concluded that regulated relations historical terms agreement levelling ausout gleichen similar memoirs fordham university count beust negotiated which transformed into wiktionary genitive ausgleichs ausgleiches plural ausgleiche compensation nominative eines ausbildungscenter für medialität geistiges heilen spiritualität

Traduzione di Ausgleich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSGLEICH

Conosci la traduzione di Ausgleich in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Ausgleich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausgleich» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

Ausgleich
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ausgleich
570 milioni di parlanti

inglese

Ausgleich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ausgleich
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ausgleich
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ausgleich
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ausgleich
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ausgleich
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ausgleich
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ausgleich
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausgleich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ausgleich
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ausgleich
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ausgleich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ausgleich
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ausgleich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

औसलिकेच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ausgleich
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ausgleich
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ausgleich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ausgleich
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ausgleich
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ausgleich
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ausgleich
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ausgleich
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ausgleich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausgleich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSGLEICH»

Il termine «Ausgleich» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.305 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ausgleich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausgleich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausgleich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSGLEICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ausgleich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ausgleich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Ausgleich

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «AUSGLEICH»

Scopri l'uso di Ausgleich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausgleich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mises: The Last Knight of Liberalism
This was done in the so-called Ausgleich (“settlement”) that was hurriedly crafted and ratified within weeks after Königgrätz.43 The Ausgleich established the principle of political dualism in Habsburg lands—the subdivision of the empire into ...
Hulsmann, Guido Jorg
2
Der Ausgleich Mit Ungarn
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Heinrich Friedjung, 2008
3
Anleitung zur Berechnung einer Dampfmaschine: Ein Hilfsbuch ...
Ausgleich der Füllung bei gemeinsamem Einlaßexzenter für beide Zylinderseiten . 324. Einfacher in der Konstruktion, aber nicht ganz so vollkommen und in dem gedanklichen Zusammenhang schwieriger zu übersehen ist der Ausgleich bei ...
Richard Grassman, 1912
4
History of the Balkans:
The Ausgleich, as we have seen, had been accepted by the emperor and the Habsburg statesmen after a major military defeat and as the best of the practical and possible alternatives available at that time. It had not led to a stable situation.
Barbara Jelavich, 1983
5
Liberalism and the Habsburg Monarchy, 1861-1895
For Plener and the Bohemian Germans, the most important issues were the division into national districts (de facto partition) and the suspension of the Language Ordinances.105 Here and throughout the Ausgleich – despite a specific Czech ...
Jonathan Kwan, 2013
6
Choosing Slovakia: Slavic Hungary, the Czechoslovak Language ...
He dismissed his centralizing secretary of state Anton Schmerling and on 15 March 1867 signed the famous “Ausgleich” [compromise], which ended the period of constitutional experimentation and transformed the “Austrian Empire” into the ...
Alexander Maxwell, 2009
7
Europe, 1783-1914
He and Andrassy held a series of meetings in the winter of 1866 as a result of which the terms of the Ausgleich were agreed. They were put to the Hungarian Diet on 17 February 1867 and voted through by 257 votes to 1 17 on 29 May. Francis ...
William Simpson, Martin Desmond Jones, 2000
8
Review of Reviews and World's Work
The crucial point of the campaign was the Ausgleich (adjustment) with Austria. Tisza, its champion, was defeated ; Kossuth, one of the chiefs of the opposition, came out triumphant, but his ally, Count An- drassy, is accounted an advocate of the ...
Albert Shaw, 1905
9
The American Monthly Review of Reviews
The crucial point of the campaign was the Ausgleich (adjustment) with Austria. Tisza, its champion, was defeated ; Kossuth, one of the chiefs of the opposition, came out triumphant, but his ally, Count An- drassy, is accounted an advocate of the ...
Albert Shaw, 1905
10
Victim-Offender Mediation with Youth Offenders in Europe: An ...
Hartmann, U., 1998, Staatsanwaltschaft und Täter-Opfer-Ausgleich. Eine empirische Analyse zu Anspruch und Wirklichkeit, Nomos, Baden-Baden. Kaiser, G., 1987, Abolitionismus – Alternative zu Strafrecht?, in: Festschriftfür K. Lackner,  ...
Anna Mestitz, Simona Ghetti, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSGLEICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausgleich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Testspiele: Stuttgart überzeugt, Leverkusen verliert blamabel
Im Anschluss drückte Hannover auf den Ausgleich und wurde kurz vor Schluss belohnt. Kenan Karaman konnte eine Hereingabe im zweiten ... «Goal.com, lug 15»
2
Threepeat: Österreich ist erneut U19-Europameister
... konnte Deutschland die gute Feldposition nutzen und Amon-Ra St. Brown fing den ersten Touchdown für Deutschland zum 7:7 Ausgleich. «Football-Austria, giu 15»
3
Fußball-WM: DFB-Frauen nach Sieg gegen Frankreich im Halbfinale
... während der regulären Spielzeit einen Strafstoß nach einem Handspiel zum Ausgleich verwandelt. Mehr zum Spiel der DFB-Frauen finden ... «Deutsche Welle, giu 15»
4
Sportereignisse: DVV-Frauen verpassen Europaspiele-Halbfinale
Nach dem Ausgleich zum 2:2 verpasste die DVV-Auswahl im Entscheidungssatz aber den Anschluss. "Es ist ärgerlich, dass wir Anfang des ... «T-Online, giu 15»
5
Gastgeber Kanada darf weiter träumen
Zehn Minuten später vergab Ana Maria Crnogorcevic per Kopf den möglichen Ausgleich. Erneut Belanger hatte die Vorentscheidung auf dem ... «FIFA.com, giu 15»
6
3. Turniersieg im Jahr 2015 | Kerber gewinnt in Birmingham
... beim Stand von 5:4 dann alle Chancen, alles klar zu machen, doch Pliskova gelang noch der Ausgleich und ging sogar mit 6:5 in Führung. «BILD, giu 15»
7
Interior News: Akazienholz und Kork – Ikea launcht Skogsta und …
Einfache Formen, natürliche Materialien und kleine Unvollkommenheiten sollen hier einen Ausgleich zu unserem digitalisierten, ... «Les Mads, giu 15»
8
Kun Agüero traf zum entscheidenden 1:0 gegen Uruguay (Foto: getty)
... wie sich sein Team trotz der optischen Überlegenheit (69 Prozent Ballbesitz) doch noch in die Gefahr begab, den Ausgleich zu kassieren. «N24, giu 15»
9
Mirror's Edge Catalyst - Es wird keine Waffen geben
„Wir haben diesen Teil des Spiels komplett entfernt. Du kannst sie noch nicht einmal aufheben.“ Als Ausgleich für die Kämpfe entwickelte DICE ... «playNATION.de, giu 15»
10
Weissenhof-Turnier in Stuttgart: Nadal und Troicki spielen im Finale
Cilic gelang im entscheidenden Durchgang schließlich das Break zum 3:2, das sich die Nummer 28 der Weltrangliste mit dem Ausgleich zum ... «Stuttgarter Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausgleich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ausgleich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z