Scarica l'app
educalingo
barefooted

Significato di "barefooted" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BAREFOOTED IN INGLESE

ˈbɛəˌfʊtɪd


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAREFOOTED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Barefooted è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BAREFOOTED IN INGLESE

a piedi nudi

Il barefoot è lo stato di non indossare calzature. Mentre per motivi funzionali, di moda e sociale le calzature sono generalmente indossate, l'uso della calzatura volutivamente è esclusivamente una caratteristica umana e è una caratteristica di molte società umane, soprattutto all'aperto e non in un contesto esclusivamente privato. Molte persone non indossano calzature in casa, e alcuni aspettano che i visitatori facciano lo stesso. Molti considerano l'indossare di calzature come segno di civiltà e di essere a piedi nudi come segno di povertà. Anche quando la povertà non è rilevante, alcuni scelgono di essere a piedi nudi, almeno in alcune situazioni. Ci sono rischi e benefici per la salute associati a andare a piedi nudi. La calzatura fornisce protezione da tagli, abrasioni e contusioni di oggetti a terra, nonché da congelamento e parassiti come il gancio. Tuttavia, le scarpe possono limitare la flessibilità e la mobilità del piede e possono portare a maggiori incidenze di piede piatto flessibile, bunioni, punta del martello e neuroma di Morton. Camminare a piedi nudi porta ad un movimento più naturale, permettendo un movimento più dondolante del piede e eliminando il colpo del tallone duro e generando meno forza di collisione nel piede e nella gamba.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BAREFOOTED

bloated · cloven-footed · club-footed · coated · devoted · flat-footed · four-footed · left-footed · moated · multicoated · nimble-footed · noted · outputted · soft-footed · splayfooted · swift-footed · uncoated · undoubted · unfooted · unquoted

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BAREFOOTED

barebacking · bareboat · barebone · bareboned · barefaced · barefacedly · barefacedness · barefit · barefoot · barefoot doctor · baregine · barehand · barehanded · barehead · bareheaded · Bareilly · barelegged · barely · Barenboim · bareness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BAREFOOTED

bigoted · booted · deep-rooted · heavy-footed · jackbooted · light-footed · looted · moted · rooted · sure-footed · taprooted · unbigoted · unnoted · unpiloted · uprooted · web-footed · wing-footed

Sinonimi e antonimi di barefooted sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BAREFOOTED»

barefooted · barefoot · friends · word · state · wearing · footwear · while · functional · fashion · social · reasons · generally · worn · volitionally · exclusively · human · characteristic · feature · many · societies · especially · outdoors · private · context · people · wear · their · barefooted · meaning · pronunciation · translations · define · also · feet · bare · walk · carpentry · post · stud · secured · sill · without · mortising · society · living · impression · always · been · that · retro · feel · about · anyways · tool · ngram · viewer · merriam · webster · conversation · used · dispute · whether · find · only · definitions · webmail · ownemail · part · service · send · receive · email · device · capable · operating · browser · margaret ·

Traduzione di barefooted in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAREFOOTED

Conosci la traduzione di barefooted in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di barefooted verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barefooted» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

赤脚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

descalzo
570 milioni di parlanti
en

inglese

barefooted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नंगे पाँव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حافي القدمين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

босиком
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

descalço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নগ্নপদে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pieds nus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Berkaki ayam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

barfüßig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

はだしで
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

맨발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Barefooted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chân trần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறும் கால்களுடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनवाणी पायस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yalınayak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a piedi nudi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bosy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

босоніж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desculți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυπόλητοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaalvoet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barfota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uskodde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barefooted

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAREFOOTED»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barefooted
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barefooted».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su barefooted

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «BAREFOOTED»

Citazioni e frasi famose con la parola barefooted.
1
Mary Harris Jones
Little girls and boys, barefooted, walked up and down between the endless rows of spindles, reaching thin little hands into the machinery to repair snapped threads.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BAREFOOTED»

Scopri l'uso di barefooted nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barefooted e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Barefooted
Set in North and South Louisiana, Lizzie Garrett's memoir Barefooted is the story of one woman's battle with clinical depression and addiction to opiates and meth. Lizzie's life is much like the lives of millions of others.
Lizzie Garrett, 2011
2
Uphill Both Ways - Barefooted
This richly detailed glimpse of yesteryear tells the story of the author's early life in the southern Appalachian coalfields (mid-1930s to early 1950s); a simpler time when children created their own fun and people worked hard.
David H. Halsey, 2009
3
Barefooted Birdie: A Simple Tale for Christmas
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
T. O'T., Charles Felix, 2010
4
The Barefooted, Bad-Tempered Baby Brigade
A group of babies stages a "protest crawl," in which they make their list of demands known to their parents in no uncertain terms: no bibs, no mashed peas, no frilly clothes.
Deborah Diesen, 2010
5
Chip, Roger and the Barefooted Hermit
Chip Harris and Roger Sears hunt for an opportunity to serve Christ and find the chance when they hike into the mountains to find the hermit who lives there. During their hike they run into danger and excitement.
Craig Massey, 1964
6
Breaking the Silence: The Little Rock Women's Emergency ...
Barefooted. and. Pregnant. Adolphine Terry received an important letter in December 1958 from a good friend, Eleanor Reid; Reid was the legislative chair of the Arkansas branch of the American Association of University Women, which Terry ...
Sara Alderman Murphy, Patrick C. Murphy, II, 1997
7
The Waverly Novels: The Heart of Mid-Lothian
Barefooted, as Sancho says, she had come into the world, and barefooted, she proposed to perform her pilgrimage'; and her clean shoes and change of snow- white thread stockings were to be reserved for special occasions of ceremony.
Sir Walter Scott, 2007
8
Coherence in Psychotic Discourse
Only directives are used to address the child. There is also a "sympathetic mother schema" where the mother complains about people's social reactions to the child's improper behavior (going barefooted) (lines 13—21). She makes a series of ...
Branca Telles Ribeiro
9
Explanation of the ceremonies of the Holy week in the ...
church,the king had made a painful round: for about sunrise, in poor raiment , accompanied only by a few select attendants , he went barefooted through the paved and muddy streets of the city , to the several churches therein to pray , and  ...
John England (bp. of Charleston.), 1833
10
Best of Talkin' Horses: Chats with Some of Thoroughbred ...
I do train a lot of horses barefooted; breeze them barefooted. We may only shoe them on race day. And it works. It is a good thing for some horses. I trained Island Sand for six weeks barefoot. [I] had the shoes put on three days before ...
Ron Mitchell, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAREFOOTED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barefooted nel contesto delle seguenti notizie.
1
Domestic throat-slashing...
Dickman was barefooted when he was led into the state police barracks. Christian said additional charges against Dickman are pending. «Bluefield Daily Telegraph, lug 15»
2
'Hong Kong is built on greed': architect Jean-Michel Gathy's harsh …
"You must feel relaxed and be able to take off your shoes and walk around barefooted and watch stupid TV." His own holidays, however, ... «South China Morning Post, lug 15»
3
Legal community should take lead on aboriginal issues: Rama GC
But the image of Disney's Pocahontas wears a “tiny cloth, long hair flowing in one line, gown cut low and high on the hip, and barefooted.” «Canadian Lawyer Magazine, lug 15»
4
Toad the Wet Sprocket's still got it: And it's not all 90's nostalgia
Phillips was familiarly barefooted when he took the stage; he was also fuzzy-faced, sporting a shadow of a beard and mustache, a departure for ... «OnMilwaukee.com, lug 15»
5
Not Good, Guddi
There is no flooring, and the chill of the floor passes through as one walks barefooted. Guddi's life is confined to the kitchen that looks like it has ... «Kashmir Life, lug 15»
6
RONDA RICH: It's hard to quit your raising
But I have a story to tell, and it requires that I own up to the fact that when I'm home, I'm barefooted in summertime and socks only in winter. «SunHerald.com, lug 15»
7
Flat feet kept Navy veteran out of World War II's hottest spots
“They'd made me walk around barefooted and told me I had flat feet. They said, 'We can't take you, try the Navy.' ” Mueller took the advice and ... «Buffalo News, lug 15»
8
Mother Frances Xavier Cabrini is canonized as the first American …
Crowds including notables in frock coats, heavily black veiled women and nuns and clergymen of all ranks stood along with barefooted ... «New York Daily News, lug 15»
9
Barefoot, cycling, "un-classical" guitarist brings his footloose show to …
Although he won't be cycling to his upcoming shows, barefooted performer Richard says he is in no danger of putting on a pair of shoes any ... «East Grinstead Courier & Observer, lug 15»
10
A small celebration of the way things ought to be
Page 2 of 2 - Seated before the barefooted governor — who quickly shed his shoes and socks the moment he walked onto the dais — was ... «Jacksonville Daily News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barefooted [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/barefooted>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT