Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "be born with a silver spoon in one's mouth" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BE BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE'S MOUTH IN INGLESE

be born with a silver spoon in one's mouth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BE BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE'S MOUTH

be a box of birds
be a member of someone´s fan club
be a wake-up to
be ahead
be all for
be all that
be arsed
be as good as to
be at the bottom of
be banging your head against a brick wall
be borne in on
be called to the Bar
be called within the Bar
be cast
be dirty on
be done with
be dying
be excused
be for the high jump
be friends

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BE BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE'S MOUTH

Bournemouth
cottonmouth
Dartmouth
down in the mouth
down-in-the-mouth
Falmouth
from hand to mouth
have a big mouth
look a gift-horse in the mouth
Monmouth
mouth
Plymouth
Portsmouth
run off at the mouth
south
the horse´s mouth
vermouth
Weymouth
word of mouth
word-of-mouth
Yarmouth

Sinonimi e antonimi di be born with a silver spoon in one's mouth sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BE BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE'S MOUTH»

be born with a silver spoon in one's mouth born with silver spoon mouth wordreference forums french means that lucky because comes from rich familiy 日) 「生まれながらに 金持ち」 直訳: 「口に銀のスプーンを入れて生まれる」 例文: woodstock music collins official comprehensive authoritative rely date insights into language trends royal family certainly illustration this idiom combination words russian more translations etymology least goldsmith another inherit wealth social standing early american proverbs proverbial phrases barbour oxford whiting jthaxter inadamsfc cutler life solomon nbsp confusable

Traduzione di be born with a silver spoon in one's mouth in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BE BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE'S MOUTH

Conosci la traduzione di be born with a silver spoon in one's mouth in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di be born with a silver spoon in one's mouth verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «be born with a silver spoon in one's mouth» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

用银勺在一个人的嘴里生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

haber nacido con una cuchara de plata en la boca
570 milioni di parlanti

inglese

be born with a silver spoon in one´s mouth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक के मुंह में एक चांदी के चम्मच के साथ पैदा हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكون ولدت مع ملعقة فضية في فمه واحد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

родиться с серебряной ложкой во рту
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nascer com uma colher de prata na boca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক মুখে একটি রূপালী চামচ সঙ্গে জন্মগ্রহণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

être né avec une cuillère en argent dans la bouche de l´un
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dilahirkan dengan sudu perak dalam mulut seseorang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mit einem silbernen Löffel im Mund geboren werden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自分の口の中に銀のスプーンを持って生まれる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한 입에 실버 스푼으로 태어난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lair karo sendok salaka ing cangkem siji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được sinh ra với một chiếc thìa bạc trong miệng của một người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு வாயில் ஒரு வெள்ளி கரண்டியால் பிறக்க வேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखाद्याच्या तोंडात चांदीच्या चमच्याने जन्मणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ağzında gümüş kaşıkla doğmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

essere nato con un cucchiaio d´argento in bocca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urodzić się ze srebrną łyżeczką się w ustach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

народитися зі срібною ложкою в роті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se naște cu o lingură de argint în gură cuiva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να γεννηθεί με ένα ασημένιο κουτάλι στο στόμα του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

word gebore met ´n silwer lepel in een se mond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

födas med en silversked i munnen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bli født med en sølvskje i sin munn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di be born with a silver spoon in one's mouth

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BE BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE'S MOUTH»

Il termine «be born with a silver spoon in one's mouth» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «be born with a silver spoon in one's mouth» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di be born with a silver spoon in one's mouth
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «be born with a silver spoon in one's mouth».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su be born with a silver spoon in one's mouth

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BE BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE'S MOUTH»

Scopri l'uso di be born with a silver spoon in one's mouth nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con be born with a silver spoon in one's mouth e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
Barbour 171(2); Oxford 480-1; Whiting S639. 5375 To be born with a silver Spoon in one's mouth 1780JThaxter inAdamsFC 3.303: I was not born with a Silver Spoon in my Mouth. 1802 Cutler Life 2.59: Solomon was born with a silver spoon in ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
2
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
... glad to get lorries from parking there. be born with a silver spoon in one's mouth • get the wooden spoon be born with a silver spoon in one's mouth—be born into a rich family: He was born with a silver spoon in his mouth and probably never ...
Yuri Dolgopolov, 2010
3
A Text Book Of Professional Communication
... suggestions at such a crucial juncture are really worth their weight in gold. 181. To be worth while — worth spending time It is, indeed, worth while to read Milton's Paradise Lost. 182. To be born with a silver spoon in one's mouth — to ...
Subhash Ranade, 2006
4
Spanish Idioms with Their English Equivalents Embracing ...
To be born with a silver spoon in one's mouth. To be a lucky or unlucky person. A poet is born as such ; an orator becomes such. The lucky man has a daughter for his first-born. To escape from peril. I was born and brought up here. He who is ...
Sarah Cary Becker, Federico Mora, 1886
5
Communication Skills in English
To be born with a silver spoon in one's mouth (to be born in rich circumstances) - Jawahar Lai Nehru was born with a silver spoon in his mouth. 67. To build castles in the air (not to be practical) - He is always building castles in the air. 68.
AL Madan, Yogita Dua, Sangeeta Mehta
6
A Dictionary of Spanish Idioms with Their English Equivalents
To bolt, abscond, run away. To bolt a door. 15 Bomb-proof (}'ig.) He is a great bore. I was born and bred here. To be born with a silver spoon in one's mouth. To be born with a wooden spoon in one's mouth. 2o To borrow. Both one and other.
Leonard Williams, 1922
7
Chambers Idioms
... 's paper that the silly season is here again — nothing in it but rubbish! silver be born with a silver spoon in one's mouth to be born into a wealthy family: What does he know about hardship — he was born with a silver spoon in his mouth!
8
Business Communication Skills
To be born with a silver spoon in one's mouth (to be born in prosperous circumstances; to be a rich man's child). 'Those who are born with a silver spoon in their mouth rarely accomplish any of those great and good things which require force ...
Meeta Ghosh
9
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
(p. 450) Agate, James. The Later Ego. New York: Crown Publishers, 1951. To be born with a silver spoon in one's mouth (APP 348; ODEP 76; EAP 410; MP 588) 1848 Fer the silver spoon born in Dermocracy's mouth | Is a kind of a seringe. (p.
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
10
美國最新口語
•fr Pride has given Mr. Lee the cold shoulder to all assistance from his friends. be born with a silver spoon in one's mouth ШЯ*ffi£U*WAÎNoÎÎÎIIiftiEfêÎ! (born to wealthy and comfortable family) ° ÍUWÁÍE in one's mouth í^í ° 1МШО^Ш|Ь (silver  ...
懷中, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Be born with a silver spoon in one's mouth [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/be-born-with-a-silver-spoon-in-ones-mouth>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z