CHE SIGNIFICA BEFANA IN INGLESE
Befana
Nel folklore italiano, Befana è una vecchia donna che distribuisce regali ai bambini in tutta Italia in epoca epifana in modo simile a San Nicola o Babbo Natale. Ma i bambini ricevono entrambi i regali da padre Natale e dalla Befana. Una credenza popolare è che il suo nome deriva dalla festa dell'Epifania o in italiano, "La Festa dell'Epifania". L'epifania è una parola latina con origini greche. L'epifania significa la festa dell'Epifania o la "manifestazione". Ci sono prove che suggeriscono che Befana discende dalla dea Sabina / dea romana, denominata Strina, nel libro Vestiges of Ancient Manners and Customs, Discoverable in Modern Italy e Sicilia da Rev. John J. Blunt, l'autore dice: "Questo Befana sembra essere erede di legge di una certa dea pagana chiamata Strenia, che ha presieduto i doni del nuovo anno," Strenae ", da cui ha derivato il suo nome. I suoi regali erano della stessa descrizione di quelli dei Befana, i fichi, le date e il miele. Inoltre le sue solennità sono state vigorosamente opposte dai primi cristiani a causa del loro carattere rumoroso, ribelle e licenzioso ".
definizione di befana nel dizionario inglese
La definizione di befana nel dizionario è nel folclore italiano, una brutta fata buona che porta doni ai bambini buoni alla vigilia dell'Epifania.
PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BEFANA»
befana ·
song ·
pyar ·
portuguese ·
sandwich ·
allston ·
italian ·
folklore ·
befana ·
woman ·
delivers ·
gifts ·
children ·
throughout ·
italy ·
epiphany ·
similar ·
nicholas ·
santa ·
claus ·
both ·
from ·
traditions ·
legend ·
monteverdi ·
like ·
everywhere ·
kids ·
look ·
forward ·
arrival ·
suited ·
babbo ·
natale ·
events ·
january ·
travel ·
celebrated ·
national ·
holiday ·
tradition ·
part ·
celebrations ·
according ·
kindly ·
witch ·
flies ·
around ·
delivering ·
associated ·
catholic ·
festival ·
tomie ·
depaola ·
amazon ·
shipping ·
qualifying ·
offers ·
delightful ·
reading ·
favorite ·
activities ·
home ·
classroom ·
benevolent ·
magical ·
powers ·
brings ·
original ·
good ·
whose ·
comes ·
dialect ·
pronunciation ·
friendly ·
abruzzo ·
heritage ·
what ·
nowadays ·
call ·
image ·
coming ·
immemorial ·
layers ·
cultures ·
symbols ·
side ·
christian ·
story ·
write ·
letter ·
gourmet ·
pizza ·
order ·
pizzeria ·
delivery ·
brighton ·
serves ·
more ·
cambridge ·
area ·
phone ·
curbside ·
pickup ·
italiansrus ·
oldest ·
most ·
legends ·
10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BEFANA»
Scopri l'uso di
befana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
befana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Legend of Old
Befana: An Italian Christmas Story
This is a delightful reading of the favorite Italian Christmas story about an eccentric old woman and her never-ending search for the Baby King.
2
The 12 Nights of the
Befana
This is the story of a long journey whose aim was to find a way to restore an imagination to all those children who watch too much television.
Stefano Cavallini, Patrizia Ascione,
2012
shouted the Befana so loudly that the chandelier began to shake. “He is breaking
every law ever decreed in the world of Very Important Present Bringers and has
infiltrated my patch. He's turning children against me, even onmy homesoil of ...
4
Italian Witchcraft: The Old Religion of Southern Europe
On January 6th, children set out stockings to be filled with presents by Befana, a
curious tradition to have survived in a Catholic Christian nation. Curious, unless
you realize that the Old Religion never totally disappeared in Italy. The antiquity ...
Because she could not find the newborn King of the Jews, an old woman gives instead the presents she had intended for Him to the children of Italy.
6
La
Befana: An Italian Night After Christmas
La Befana is an old woman who hears of the birth of Christ from several visitors who knock on her door late at night looking for supplies and directions to the new "child king".
Sunday Frey-Blanchard,
2007
7
The Story of
Befana: An Italian Christmas Tale
Retells the traditional tale of the poor peasant woman who set out to find the Christ Child and wanders to this day, carrying a sack of gifts for good children.
8
Madame B. Wishful Presents La
Befana's Yuletide Tale
Instead, they got lost and ended up at Castle de Spaghetti, the home of La Befana. Find out how La Befana became Italy's Santa Claus by reading this enchanting tale.
9
The Edinburgh Magazine and Literary Miscellany
I stood in the piazza del Puomo, to see the great procession, and by and by the
blaze of torchlight, and the clattering of horses' feet, and the shouts of the people
issuing lrmn the via dei Banchi, announced the approach of the Befana. Befana
is ...
10
Pale Shadows: An Autobiographical Novel
Befana opened her eyes. “By my right as daughter of Athena and Maiden of The
Sacred Hunt, I do claim this place consecrated in The Great Pantheon's name.”
Befana considered the genuflect man before her. “Milord, you have my leave to ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEFANA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
befana nel contesto delle seguenti notizie.
La Befana: An Italian tradition
6, children are visited by La Befana, an old woman from Italian folklore who ... Another important part in the tradition of La Befana is the Torta di ... «The Ridgefield Press, feb 15»
Italian cities celebrate La Befana
In Italy the festival is also known as La Befana after the legendary old woman who delivers gifts on her broomstick. She is said to visit children ... «Gazzetta del Sud english, gen 15»
Caramelle e Gran Pampel: la Befana in Grotta Gigante
La Befana in versione sport estremo, coadiuvata per l'occasione da Babbo Natale e scortata persino dai Re Magi. Non è il copione di una ... «Il Piccolo, gen 15»
Epiphany 2015: How The World Celebrates Three Kings Day …
In Italy, the day is known as La Befana, and it is a public holiday, with schools and most businesses being closed, although many stores are ... «International Business Times, gen 15»
Slideshow: Christians Around the World Celebrate Epiphany
A man dressed as "Befana,” an imaginary old woman who is thought to bring gifts to children throughout Italy on Epiphany Eve, rides a bike in ... «Wall Street Journal, gen 15»
Santa Claus Is A Little Old Lady Who Flies On A Broom? Yes, In Italy.
The Befana legend inserts a pitstop in which the wise men asked directions from an old woman—la Befana—who was sweeping. She was ... «WBUR, gen 15»
Cosa mettere nella calza della Befana (light)
Cosa mettere nella calza della Befana, allora, se si è a dieta o se si vogliono gustare dolci golosi, ma (più) leggeri e salutari? Lo abbiamo ... «marieclaire.it, gen 15»
Ma la Befana... chi è e da dove viene? La storia segreta di una …
La Befana è una figura della tradizione italiana particolarmente amata e le sue origini sono molto antiche. Secondo il folclore è una donna molto anziana che ... «Caffeina Magazine, gen 15»
Tutto su 'Expo Sport Open Day – Una Befana da record' promossa …
'Expo Sport Open Day – Una Befana da record', promossa dal CONI Event Point e inserita nel programma “Biancoinverno 2014-2015” a cura ... «MilanoSportiva, gen 15»
I dolcetti da fare in casa
È tempo di festeggiare, piuttosto, l'arrivo della Befana, cucinando come una volta dolcetti alle mandorle o all'arancia per i vostri bimbi. Tra tutti i ... «Corriere della Sera, gen 15»