Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beware" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEWARE

Be war, from be (imperative) + warwary.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEWARE IN INGLESE

beware  [bɪˈwɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEWARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Beware è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beware in inglese.

CHE SIGNIFICA BEWARE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «beware» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beware nel dizionario inglese

La definizione di attenzione nel dizionario è spesso follby di essere cauti o cauti; essere in guardia.

The definition of beware in the dictionary is often foll by of to be cautious or wary ; be on one's guard.


Clicca per vedere la definizione originale di «beware» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BEWARE

PRESENT

Present
I beware
you beware
he/she/it bewares
we beware
you beware
they beware
Present continuous
I am bewaring
you are bewaring
he/she/it is bewaring
we are bewaring
you are bewaring
they are bewaring
Present perfect
I have bewared
you have bewared
he/she/it has bewared
we have bewared
you have bewared
they have bewared
Present perfect continuous
I have been bewaring
you have been bewaring
he/she/it has been bewaring
we have been bewaring
you have been bewaring
they have been bewaring

PAST

Past
I bewared
you bewared
he/she/it bewared
we bewared
you bewared
they bewared
Past continuous
I was bewaring
you were bewaring
he/she/it was bewaring
we were bewaring
you were bewaring
they were bewaring
Past perfect
I had bewared
you had bewared
he/she/it had bewared
we had bewared
you had bewared
they had bewared
Past perfect continuous
I had been bewaring
you had been bewaring
he/she/it had been bewaring
we had been bewaring
you had been bewaring
they had been bewaring

FUTURE

Future
I will beware
you will beware
he/she/it will beware
we will beware
you will beware
they will beware
Future continuous
I will be bewaring
you will be bewaring
he/she/it will be bewaring
we will be bewaring
you will be bewaring
they will be bewaring
Future perfect
I will have bewared
you will have bewared
he/she/it will have bewared
we will have bewared
you will have bewared
they will have bewared
Future perfect continuous
I will have been bewaring
you will have been bewaring
he/she/it will have been bewaring
we will have been bewaring
you will have been bewaring
they will have been bewaring

CONDITIONAL

Conditional
I would beware
you would beware
he/she/it would beware
we would beware
you would beware
they would beware
Conditional continuous
I would be bewaring
you would be bewaring
he/she/it would be bewaring
we would be bewaring
you would be bewaring
they would be bewaring
Conditional perfect
I would have beware
you would have beware
he/she/it would have beware
we would have beware
you would have beware
they would have beware
Conditional perfect continuous
I would have been bewaring
you would have been bewaring
he/she/it would have been bewaring
we would have been bewaring
you would have been bewaring
they would have been bewaring

IMPERATIVE

Imperative
you beware
we let´s beware
you beware
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to beware
Past participle
bewared
Present Participle
bewaring

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BEWARE


antiwear
ˌæntɪˈwɛə
anywhere
ˈɛnɪˌwɛə
aware
əˈwɛə
Delaware
ˈdɛləˌwɛə
elsewhere
ˌɛlsˈwɛə
everywhere
ˈɛvrɪˌwɛə
footwear
ˈfʊtˌwɛə
hardware
ˈhɑːdˌwɛə
hyperaware
ˌhaɪpərəˈwɛə
malware
ˈmælwɛə
outwear
ˌaʊtˈwɛə
overwear
ˌəʊvəˈwɛə
rewear
ˌriːˈwɛə
software
ˈsɒftˌwɛə
somewhere
ˈsʌmˌwɛə
square
skwɛə
unaware
ˌʌnəˈwɛə
unware
ʌnˈwɛə
wear
wɛə
where
wɛə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BEWARE

bewail
bewailed
bewailer
bewailing
bewailingly
beweary
beweep
beweltered
bewet
bewhiskered
bewhore
Bewick
Bewick´s swan
bewig
bewilder
bewildered
bewilderedly
bewilderedness
bewildering
bewilderingly

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BEWARE

agateware
bakeware
caneware
courseware
crackleware
crippleware
freeware
graniteware
homeware
liveware
lustreware
middleware
shareware
spongeware
stoneware
tableware
toleware
treeware
ware
whiteware

Sinonimi e antonimi di beware sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEWARE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «beware» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di beware

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BEWARE»

beware avoid mind shun steer clear watch sean download writer woman with broken heart batman youtube clean movie artist lyrics genius provides cautionary love tale beware sophomore album hall fame song available itunes merriam webster careful that shows know there danger trouble full intransitive verb guard chorus jhene aiko when said over shot right through define wary cautious usually used imperatively such inconsistency waspish without object wared wares against ides march shakespeare intr exert caution beware® sfwa includes information contact overview site what find website plus links general resources about literary blog issues here other course problem unqualified service providers unskilled less skilled editors wiktionary become defective lacks forms third person singular simple present bewares past

Traduzione di beware in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEWARE

Conosci la traduzione di beware in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di beware verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beware» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

当心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuidarse de
570 milioni di parlanti

inglese

beware
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खबरदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حذار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

остерегайтесь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuidado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুঁশিয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prendre garde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berhati-hatilah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sich hüten vor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

用心する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주의하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ati-ati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hãy cẩn thận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எச்சரிக்கையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सावध रहा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikkat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fare attenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uważaj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

остерігайтеся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Feriți-vă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

akta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beware

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEWARE»

Il termine «beware» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beware» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beware
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «beware».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEWARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beware» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beware» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su beware

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BEWARE»

Citazioni e frasi famose con la parola beware.
1
John C. Calhoun
Beware the wrath of a patient adversary.
2
Demosthenes
Beware lest in your anxiety to avoid war you obtain a master.
3
John Dryden
Beware the fury of a patient man.
4
Nora Ephron
Beware of men who cry. It's true that men who cry are sensitive to and in touch with feelings, but the only feelings they tend to be sensitive to and in touch with are their own.
5
William Feather
Beware of the person who can't be bothered by details.
6
Harvey Fierstein
Beware of anyone who says they know. Trust me, they don't, or they wouldn't have to say they did.
7
Benjamin Franklin
Beware of little expenses. A small leak will sink a great ship.
8
Margaret Fuller
Beware of over-great pleasure in being popular or even beloved.
9
Indira Gandhi
One must beware of ministers who can do nothing without money, and those who want to do everything with money.
10
Paul Gauguin
It is the eye of ignorance that assigns a fixed and unchangeable color to every object; beware of this stumbling block.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BEWARE»

Scopri l'uso di beware nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beware e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beware!: (Richard Laymon Horror Classic)
Or for Elsie herself to feature on the butcher's slab, neatly wrapped and jointed... There's weird things happening in the town of Oasis and certain folks - like hotshot local reporter Lacey Allen - had better... BEWARE!
Richard Laymon, 2012
2
Beware the Night
But it is his other job that he calls "the Work": investigating cases of demonic possession and assisting in the exorcisms of humanity's most ancient--and most dangerous--foes.
Ralph Sarchie, Lisa Collier Cool, 2001
3
Beware!
Visit an evil carnival in "The Black Ferris" by Ray Bradbury. (R.L. Stine says this story changed his life!) Within these pages you will find spine-tingling stories by writers and artists who are famous for hair-raising fun.
R.L. Stine, 2004
4
Beware!
Claudia feels doomed after her science teacher pairs her up with Jenny, the class bully, on a science project.
Diana G. Gallagher, 2009
5
Beware, Princess Elizabeth: A Young Royals Book
Told in the voice of the young Elizabeth and ending when she is crowned queen, this second novel in the exciting series explores the relationship between two sisters who became mortal enemies.
Carolyn Meyer, 2002
6
Beware of Small States: Lebanon, Battleground of the Middle East
It has come to reflect the broad historical experiences of the modern Middle East. Beware of Small States is an elegant and incisive history of Lebanon culminating with the 2006 war between Israel and Hezbollah and its aftermath.
David Hirst, 2010
7
Hackers Beware
Explains how and why hackers break into computers, steal information, and deny services to machines' legitimate users, and discusses strategies and tools used by hackers and how to defend against them.
Eric Cole, 2002
8
Beware: Falling Rock
A contemporary mix of Ayn Rand’s Anthem and George Orwell’s 1984, this is the story of one character’s struggle to survive within a twisted version of oppression.
Talia Varoglu, 2010
9
Beware the Ninja Weenies: And Other Warped and Creepy Tales
Thirty-three stories about stranded aliens, a horrifying cheesemaker, a boy with the power to make stars vanish, and other frightening things. Includes notes on how the author got his ideas for these stories.
David Lubar, 2012
10
Women Beware Women
One of the great Renaissance playwrights, Middleton wrote tragedies essentially different from either Marlowe's or Shakespeare's, being wittier than the former and more grittily ironic than the latter.
Thomas Middleton, William C. Carroll, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEWARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beware nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beware Matt Damons Middle-Aged Ponytail
The actor's luxuriant ponytail has sparked interest in that tied-back hairstyle for men—but it takes dedication and commitment, and can very ... «Daily Beast, lug 15»
2
AFL SuperCoach 2015: beware the one-off rookie plus this week's …
AFL SuperCoach 2015: beware the one-off rookie plus this week's market movers. by: Ben Higgins and Gilbert Gardiner; From: News Corp ... «Herald Sun, lug 15»
3
Micron Technology Inc. May Look Cheap, but Investors Beware
Shares of Micron , one of the major players in both the DRAM and NAND markets, look extremely inexpensive. The stock fell considerably after ... «Nasdaq, lug 15»
4
Beware of the water police
I live in Valencia and Valencia Water Co., which provides my water, has informed its customers that come July 13 they will begin conducting ... «The Whittier Daily News, lug 15»
5
Car thieves beware: 'ACE' Trooper Baker on patrol
Car thieves should consider avoiding northeastern Louisiana when State Trooper Ryan Baker is on patrol. Baker, a member of Troop F in ... «Monroe News Star, lug 15»
6
Oreo introducing slimmer version, but beware: They're not meant for …
NEW YORK, N.Y. - Oreos are getting a skinny new look, and its maker says the new cookie is a "sophisticated" snack for grown-ups that isn't ... «Ottawa Citizen, lug 15»
7
'Beware low flying aircraft' added to Bargara beach sign
A SIGN at Bargara has been added to following debate about whether or not a helicopter should be allowed to take off and land from a ... «Bundaberg News Mail, lug 15»
8
Netanyahu: 'Those Who Seek to Hurt Us, Beware'
Noting recent rocket and terror attacks, the president said that, “We are not a people of war, but if forced to take up arms to defend our borders ... «Washington Free Beacon, lug 15»
9
Beware Investment-Newsletter Hype
Beware Investment-Newsletter Hype. Kathy Kristof. Unlike mutual funds, newsletters have a lot of freedom to highlight figures that cast them in the best possible ... «Kiplinger Personal Finance, lug 15»
10
Bibi: "Those who seek to hurt us, beware"
Speaking at a ceremony to honour soliders that fell during Israel's Operation, Protective Edge – Bibi sounded a warning to 'enemies.'. «Jewish News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beware [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/beware>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z