Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "birlinn" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIRLINN IN INGLESE

birlinn  [ˈbɪrlɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIRLINN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Birlinn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIRLINN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «birlinn» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
birlinn

Birlinn

Birlinn

Il birlinn (spelled bìrlinn in gaelico scozzese) era un recipiente in legno propulsato da vela e remo, utilizzato ampiamente negli Ebridi e negli altopiani occidentali della Scozia fin dal Medioevo. Le varianti del nome in inglese e Lowland Scots includono "berlin" e "birling". Il termine Gallo-Norse può derivare dal norvegese byrðingr (nave di carico). È stato suggerito che una linea di progettazione locale potrebbe anche essere rintracciabile a navi simili alla barca tipo Broighter (I secolo aC), dotate di remi e di vela quadrata, senza necessità di assumere una specifica influenza del design Vichingo. Non è però certo se il modello Browarder rappresenti un recipiente in legno o una barca coperta dalla pelle del tipo currach. La maggioranza degli studiosi sottolinea l'influenza del Vichingo sulla birlinn. Il birlinn è stato costruito in clinker e potrebbe essere navigato o rigato. Aveva un unico albero con una vela quadra. I più piccoli vasi di questo tipo avrebbero potuto avere altrettanto dodici oche, con la più grande galleggiante dell'altopiano occidentale che aveva ben quaranta. Per oltre quattrocento anni, fino al XVII secolo, la birlinn era la nave dominante delle Ebridi. The birlinn (spelt bìrlinn in Scottish Gaelic) was a wooden vessel propelled by sail and oar, used extensively in the Hebrides and West Highlands of Scotland from the Middle Ages on. Variants of the name in English and Lowland Scots include "berlin" and "birling". The Gallo-Norse term may derive from the Norse byrðingr (ship of burden). It has been suggested that a local design lineage might also be traceable to vessels similar to the Broighter-type boat (first century BC), equipped with oars and a square sail, without the need to assume a specific Viking design influence. It is uncertain, however, whether the Broighter model represents a wooden vessel or a skin-covered boat of the currach type. The majority of scholars emphasise the Viking influence on the birlinn. The birlinn was clinker-built and could be sailed or rowed. It had a single mast with a square sail. Smaller vessels of this type might have had as few as twelve oars, with the larger West Highland galley having as many as forty. For over four hundred years, up to the seventeenth century, the birlinn was the dominant vessel in the Hebrides.

definizione di birlinn nel dizionario inglese

La definizione di birlinn nel dizionario è di una nave marittima usata nel Medioevo negli altopiani e nelle isole occidentali della Scozia.

The definition of birlinn in the dictionary is a sea-going vessel used in the Middle Ages in Scotland's western highlands and islands.

Clicca per vedere la definizione originale di «birlinn» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BIRLINN


adrenaline
əˈdrɛnəlɪn
berlin
bəˈlɪn
Brooklyn
ˈbrʊklɪn
colin
ˌkɒlɪn
discipline
ˈdɪsɪplɪn
Dublin
ˈdʌblɪn
Evelyn
ˈiːvlɪn
Flynn
flɪn
franklin
ˈfræŋklɪn
Helen
ˈhɛlɪn
lin
lɪn
linn
lɪn
Lynn
lɪn
madeleine
ˈmædəlɪn
merlin
ˈmɜːlɪn
moulin
ˈmuːlɪn
porcelain
ˈpɔːslɪn
Tallinn
ˈtælɪn
violin
ˌvaɪəˈlɪn
zeppelin
ˈzɛpəlɪn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BIRLINN

biriani
birk
Birkbeck
birken
Birkenhead
birkie
birl
birler
birlieman
Birman
Birmingham
Biro
Birobidzhan
Birobijan
birostrate
birr
birse
birsle
birsy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BIRLINN

Ann
Bonn
coaching inn
conn
Cuchulainn
djinn
Finn
Glenn
Gunn
Hermann
Hofmann
inn
jinn
Lehmann
Mann
Mickey Finn
motor inn
Neumann
Penn
Quinn

Sinonimi e antonimi di birlinn sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BIRLINN»

birlinn chlann raghnaill ghoraidh chrobhain ship longships hebrides hugh andrew boat spelt bìrlinn scottish gaelic wooden vessel propelled sail used extensively west highlands scotland from birlinn independent publisher books based publish great fiction nonfiction which website offers some best food mull seafood freshest isle restaurants restaurant reviews dervaig united kingdom unbiased rated tripadvisor ranked polygon john donald delighted announce launch imprint arena sport debuting later this spring aims five titles likes talking about edinburgh committed publishing wide range sync house they provided intriguing data detailing information various authors find jobs limited number publishes interest biography history military work macdonald encyclopedia masterpiece galley clanranald extravaganza ostensibly description voyage south uist breagha sailing current position details registered including info

Traduzione di birlinn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIRLINN

Conosci la traduzione di birlinn in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di birlinn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «birlinn» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

birlinn
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Birlinn
570 milioni di parlanti

inglese

birlinn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

birlinn
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

birlinn
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Birlinn
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Birlinn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

birlinn
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Birlinn
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Birlinn
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Birlinn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

birlinn
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

birlinn
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Birlinn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

birlinn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

birlinn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्लिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Birlinn
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Birlinn
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Birlinn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Birlinn
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

birlinn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

birlinn
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

birlinn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Birlinn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Birlinn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di birlinn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIRLINN»

Il termine «birlinn» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «birlinn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di birlinn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «birlinn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIRLINN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «birlinn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «birlinn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su birlinn

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BIRLINN»

Scopri l'uso di birlinn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con birlinn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Birlinn Companion to Scottish History
This is a fully updated, revised and extended edition of an authoritative and comprehensive survey of Scottish history from the tenth century to the present day.
Ian Donnachie, George Hewitt, 2007
2
The poor had no lawyers: who owns Scotland and how they got it
In The Poor Had No Lawyers, Andy Wightman, author of Who Owns Scotland, updates the statistics of landownership in Scotland, taking the reader on a voyage of discovery into Scottish history to find out how and why landowners got their hands ...
Andy Wightman, 2010
3
25 Walks: Loch Lomond and the Trossachs
25 Walks: Loch Lomond and the Trossachsdescribes 25 walks in the rugged and beautiful area between Aberfoyle and Loch Lomond.
John Digney, Roger Smith, 2004
4
Birlinn 25 Walks: Ayrshire and Arran
25 Walks: Ayrshire and Arran describes 25 walks in some of Scotland's most beautiful countryside.
Alan Forbes, 2002
5
The Edinburgh Companion to James Kelman
Works by james Kelman Novels Kelman, james, The Busconductor Hines ( Edinburgh: Polygon/Birlinn, [1984] 2007) Kelman, james, A Chancer (Edinburgh: Polygon/Birlinn, [1985] 2007) Kelman, james, A Disaffection (London: Vintage, [ 1989] ...
Scott Hames, 2010
6
Jewel in the Glen: Gleneagles, Golf and the Ryder Cup
With a hole-by-hole guide to the course by Ryder Cup legend Colin Montgomerie, this volume paints a unique portrait of Scottish golf.
Ed Hodge, 2013
7
The Edinburgh Companion to Contemporary Scottish Literature
[See also Smith, Iain Crichton] Mac a' Ghobhainn, Iain (2006), Am Miseanaraidh, Edinburgh: Birlinn. [See alsoSmith, Iain Crichton] MacAmhlaigh, Dòmhnall (ed.) ( 1976), Nua-Bhàrdachd Ghàidhlig/Modern Gaelic Poetry, Edinburgh: Southside.
Berthold Schoene-Harwood, 2007
8
The Novelwriter's Toolkit
... birlinn.co.uk W www.birlinn.co.uk Contact Managing Editor, Hugh Andrew Established 1992 Imprint(s) Birlinn, Birlinn Limited Editions, John Donald, Mercat Press, Polygon Insider Info Publishes 90 titles per year. Receives approximately 50 ...
Caroline Taggart, 2012
9
The Cambridge Companion to Scottish Literature
41 42 43 44 45 46 47 48 49 Land that Lies Westward: Language and Culture in Islay and Argyll (Edinburgh: Birlinn, 2009), pp. 123—48; 173-96; 149-72. This song is also commonly known as 'A' Choille Ghruamach' [The Gloomy Wood].
Gerard Carruthers, Liam McIlvanney, 2012
10
Caleb's List: Climbing the Scottish Mountains Visible from ...
HULL, R. Scottish Mammals, Birlinn, Edinburgh, 2007. MACFARLANE, R. The Wild Places, Granta Books, London, 2007. MAXWELL, G. A. Gathering of Eagles, Birlinn, Edinburgh, 1998. MILLER, J. The Dam Builders, Birlinn, Edinburgh. 2002.
Kellan MacInnes, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIRLINN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino birlinn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Making a splash for summer
Fusing fact and fiction is Sixteen String Jack & the Garden of Adventure by Tom Pow (Birlinn £9.99), for anyone old enough to know JM Barrie's ... «The Sunday Times, lug 15»
2
Western Ferries: history and valediction
They will have been assuaged by some of what was said last night – as when Hugh Andrew of Birlinn described his recent ferry journeys en ... «For Argyll, giu 15»
3
IBW 'has taken on creative life of its own'
... illustrators painting bookshop windows, including a Peter Pan window at The Mainstreet Trading company painted by Birlinn's Stephen White ... «The Bookseller, giu 15»
4
Photo highlights of Independent Bookshop Week
A dedicated Peter Pan window was painted by Birlinn's Stephen White at the Main Street Trading Company in St Boswell's. Independent ... «The Bookseller, giu 15»
5
An enchanted place where children's imaginations can run wild
Scotland has a vibrant tradition of young people's literature and it's tremendous that publishers Birlinn have just launched BC, their new ... «Herald Scotland, giu 15»
6
Young Adult books face a dose of reality
... Skin (Birlinn, £6.99), published by Birlinn's new children's imprint. An entrancing channelling of selkie mythology through sci-fi, it follows Rab, ... «Herald Scotland, giu 15»
7
Comics AM | Artist Michele Wrightson passes away
The graphic novel, to be published by the Scottish publisher Birlinn, also draws heavily on the story's Scottish roots. [The Scotsman]. «Comic Book Resources, giu 15»
8
Man behind the first ever Peter Pan graphic novel
THE first ever graphic novel of JM Barrie's boy who never grew up spearheads the launch of a list of children's titles by publisher Birlinn. «Scotsman, mag 15»
9
Castles, keeps and intrigue in the Borders
To order, simply phone 0845 370 0067 or log on to www.birlinn.co.uk. This offer is valid until the end of June 2015. Contextual targeting label:. «Herald Scotland, mag 15»
10
Williamson sees comical side of his one-man war on Amazon
... #UntitledOne, the new poetry anthology and accompanying music compilation produced in association with Birlinn's Polygon imprint by Neu! «Herald Scotland, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Birlinn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/birlinn>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z