Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bollix" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOLLIX IN INGLESE

bollix  [ˈbɒlɪks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLLIX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bollix è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bollix in inglese.

CHE SIGNIFICA BOLLIX IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bollix» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bollocks

Bollocks

"Bollocks" / bɒləks / è una parola di origine anglosassone, ovvero "testicoli". La parola è spesso usata figurativamente in inglese britannico e Hiberno-English come sostantivo per significare "nonsense", un espletamento dopo un piccolo incidente o sfortuna, o un aggettivo per significare "scarsa qualità" o "inutile". Allo stesso modo, le frasi comuni "Bollocks a questo!" O "Questo è un mucchio di vecchie bollock" generalmente indicano disprezzo per un determinato compito, soggetto o opinione. Al contrario, la parola si riferisce anche a frasi idiomatiche, come "i bollocks del cane", "top bollock" o più semplicemente "i bollocks", che si riferiscono a qualcosa che è ammirato, approvato o rispettato. "Bollocks" /ˈbɒləks/ is a word of Anglo-Saxon origin, meaning "testicles". The word is often used figuratively in British English and Hiberno-English as a noun to mean "nonsense", an expletive following a minor accident or misfortune, or an adjective to mean "poor quality" or "useless". Similarly, the common phrases "Bollocks to this!" or "That's a load of old bollocks" generally indicate contempt for a certain task, subject or opinion. Conversely, the word also figures in idiomatic phrases such as "the dog's bollocks", "top bollock", or more simply "the bollocks", which will refer to something which is admired, approved of or well-respected.

Clicca per vedere la definizione originale di «bollix» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BOLLIX

PRESENT

Present
I bollix
you bollix
he/she/it bollixes
we bollix
you bollix
they bollix
Present continuous
I am bollixing
you are bollixing
he/she/it is bollixing
we are bollixing
you are bollixing
they are bollixing
Present perfect
I have bollixed
you have bollixed
he/she/it has bollixed
we have bollixed
you have bollixed
they have bollixed
Present perfect continuous
I have been bollixing
you have been bollixing
he/she/it has been bollixing
we have been bollixing
you have been bollixing
they have been bollixing

PAST

Past
I bollixed
you bollixed
he/she/it bollixed
we bollixed
you bollixed
they bollixed
Past continuous
I was bollixing
you were bollixing
he/she/it was bollixing
we were bollixing
you were bollixing
they were bollixing
Past perfect
I had bollixed
you had bollixed
he/she/it had bollixed
we had bollixed
you had bollixed
they had bollixed
Past perfect continuous
I had been bollixing
you had been bollixing
he/she/it had been bollixing
we had been bollixing
you had been bollixing
they had been bollixing

FUTURE

Future
I will bollix
you will bollix
he/she/it will bollix
we will bollix
you will bollix
they will bollix
Future continuous
I will be bollixing
you will be bollixing
he/she/it will be bollixing
we will be bollixing
you will be bollixing
they will be bollixing
Future perfect
I will have bollixed
you will have bollixed
he/she/it will have bollixed
we will have bollixed
you will have bollixed
they will have bollixed
Future perfect continuous
I will have been bollixing
you will have been bollixing
he/she/it will have been bollixing
we will have been bollixing
you will have been bollixing
they will have been bollixing

CONDITIONAL

Conditional
I would bollix
you would bollix
he/she/it would bollix
we would bollix
you would bollix
they would bollix
Conditional continuous
I would be bollixing
you would be bollixing
he/she/it would be bollixing
we would be bollixing
you would be bollixing
they would be bollixing
Conditional perfect
I would have bollix
you would have bollix
he/she/it would have bollix
we would have bollix
you would have bollix
they would have bollix
Conditional perfect continuous
I would have been bollixing
you would have been bollixing
he/she/it would have been bollixing
we would have been bollixing
you would have been bollixing
they would have been bollixing

IMPERATIVE

Imperative
you bollix
we let´s bollix
you bollix
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bollix
Past participle
bollixed
Present Participle
bollixing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BOLLIX


anthelix
æntˈhiːlɪks
antihelix
ˌæntɪˈhiːlɪks
bricks-and-clicks
ˌbrɪksəndˈklɪks
calix
ˈkeɪlɪks
calyx
ˈkeɪlɪks
cylix
ˈsaɪlɪks
epicalyx
ˌɛpɪˈkeɪlɪks
flicks
flɪks
flix
flɪks
helix
ˈhiːlɪks
horlicks
ˈhɔːlɪks
hydraulics
haɪˈdrɒlɪks
kylix
ˈkaɪlɪks
nectocalyx
ˌnɛktəʊˈkeɪlɪks
pompholyx
ˈpɒmfəlɪks
prolix
ˈprəʊlɪks
salix
ˈseɪlɪks
spondulicks
spɒnˈduːlɪks
spondulix
spɒnˈdjuːlɪks
superhelix
ˈsuːpərˌhiːlɪks

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BOLLIX

bolide
boline
Bolingbroke
Bolivar
Bolivarian Republic of Venezuela
Bolivia
Bolivian
boliviano
boll
boll weevil
bollard
bollix up
bollock
bollocking
bollocks
bollworm
Bollywood
bolo
Bologna
bologna sausage

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BOLLIX

Aix
alpha helix
appendix
Beatrix
dominatrix
double helix
fix
Grand Prix
Hendrix
matrix
mix
nix
phoenix
pix
prefix
remix
Roubaix
six
suffix
tix

Sinonimi e antonimi di bollix sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BOLLIX»

bollix bollixed irish slang dogs newton band what does mean books game bollocks ˈbɒləks word anglo saxon origin meaning testicles often used figuratively bollix from merriam webster make mistakes doing upset ruin full transitive verb throw into disorder bungle usually urban greeting embellishment friendly derogatory description person relating gonads male statement falsehoodbollix define badly followed interference whole deal confused bolix bollox oxford american pronunciation example sentences reference content translations information about wordreference forums these days reading commintments roddy doyle very

Traduzione di bollix in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOLLIX

Conosci la traduzione di bollix in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di bollix verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bollix» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

bollix
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bollix
570 milioni di parlanti

inglese

bollix
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bollix
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bollix ل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bollix
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bollix
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bollix
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bollix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bollix
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bollix
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bollix
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bollix
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bollix
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bollix
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bollix
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॉलिक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bollix
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bollix
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bollix
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bollix
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bollix
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bollix
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bollix
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bollix
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bollix
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bollix

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLLIX»

Il termine «bollix» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bollix» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bollix
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bollix».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOLLIX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bollix» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bollix» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bollix

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BOLLIX»

Scopri l'uso di bollix nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bollix e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ireland, a Bicycle and a Tin Whistle
from alcohol, and smiled blearily: "You're a bollix." And then, for emphasis: "You' re a right fuckin' bollix." I'm not entirely sure, but I'd like to think that this was a friendly greeting; generally speaking, it's when people stop insulting you that you  ...
David A. Wilson, 1995
2
I Cry Alone
'Is it really, really bold to kick someone in the bollix. My brother Liam kicked Melvin Jones in the bollix, and Mr Conroy, his teacher, told my mum.' 'Yes, Kathleen, it's really bold to kick someone.' She nearly said, 'in the bollix', but caught herself ...
Jackie Mc, 2011
3
A Dictionary of Hiberno-English: The Irish Use of English
bollix honnvclabbcr bollix /'bulaks/ n. (colloq,), HE pronunciation of SE ballocks or bollocks, an expression of anger, or used perjora- tively in reference to a stupid person < OE beallucus, testicles (the word 'ballock/bollock' did not become ...
Terence Patrick Dolan, 2006
4
Simon & Schuster Super Crossword Puzzle Dictionary And ...
... 14 courageousness bole: 4 hulk, hull; 5 torso, trunk; 9 tree trunk Boleyn: 10 Anne Boleyn bolide: 8 fireball Bolingbroke: 7 Henry IV; 16 Henry Bolingbroke Bolivar: 12 El Libertador, Simon Bolivar bollard: 4 bitt bollix: 4 blow, flub, muff; 5 botch, ...
Seth Godin, Lark Productions LLC, Seth Godin Productions, 1999
5
Love Me Later
Printed in Singapore by Imago Publishing Ltd. FIRST EDITION, 2005 12 3456789 10 No part of this book may be reproduced in any form, in whole or in part, without written permission from Bollix Books. The illustrations were made with ...
Julie Baer, 2005
6
Schalken the Tyranny of Perspective.
Bollix: & once again I see before me that oaf of an English Landlord - shuffling from one capacious foot to another - & advising me that the burial in the next door churchyard of Saint Olav's would not be starting for at least another hour. Of this ...
Thom Hinkinson, 2008
7
At the End of the Day
“True as Jaysus, she's right here beside me, de yeh want a word.” “Fuck off” he repeated. “stop actin' the bollix. “Jaysus Christy, I've never known you to be stuck for words.” “Stop actin' the bollix Brad, I'm not in the mood. “I'm not actin the bollix  ...
Marianne, 2010
8
Irish English as Represented in Film
I was so looking forward to it. (Mystics, 00:55:20, FS2000D) As a pejorative reference to a person: 588) Well, he knew you and he said you're a bollix! (Agnes Browne, 0 1 : 1 8:59, MT 1 1 960D) 589) Jeez, you're an awful bollocks, Cosgrave .
Shane Walshe, 2009
9
A Matter of Life and Death
He felt like a right bollix. He didn't bother with the jacket. It was a nice, mild evening, and he loved feeling the wind rushing through his T-shirt. It made you feel like you were flying – not that he knew what that was like. He'd never even seen the ...
David Cowzer, 2006
10
Mr. Bernds Goes to Hollywood: My Early Life and Career in ...
“We're just starting to talk deal,” he said. “Any publicity right now might bollix it.” That's what he said: “Bollix it.” The term “blow it” was not in use then. “Bollix it” conveyed the thought quite well. The sportscaster continued. “Look, this is not an  ...
Edward Bernds, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOLLIX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bollix nel contesto delle seguenti notizie.
1
Magic of Christy Moore lights up Marquee
“I know some of ye will be saying 'What a cranky auld bollix', but I'll do plenty of big clapping numbers in a while if ye can bear with me,” he said ... «Irish Examiner, lug 15»
2
6 Tough Issues that Congress Faces After the Break
But never underestimate Congress's ability to bollix things up at the last minute. While lawmakers can agree on how much is needed to prop up ... «The Fiscal Times, lug 15»
3
Sharon Shannon's threat to 'chop the mickey' off a man pretending to …
If anybody knows who this bollix is or if you have a photo of him, please post it up here. If you ever see him again, please take a photo and I will ... «Yahoo News UK, giu 15»
4
A stirring new Nina Simone documentary answers the question …
Killjoys (Syfy, 9 p.m., Friday): The hard-partying space bounty hunters put down their space hooch long enough to bollix up an assignment with ... «A.V. Club Denver/Boulder, giu 15»
5
PLYMOUTH ZONING BOARD OF APPEALS: ZBA OKs 18 condos for …
Some residents say MEGRYCO Inc.'s plans to widen a driveway on Hamilton Street for a Court Street condominium development will bollix ... «Wicked Local Plymouth, giu 15»
6
Famous sons and their fathers: a special relationship
I was unaware of the hormonal drag that was going to pit me against this great man and turn me into a little bollix. We danced until his death, ... «Telegraph.co.uk, giu 15»
7
If you're worried about Bilderberg, just take a look at the guest list...
But the moment the little bollix accepted, the organisation mutated from SPECTRE into Dr Evil's hapless outfit of goons in Austin Powers. «The Independent, giu 15»
8
Letters: Getting past a sense of entitlement
Then again, as a no-nonsense but phlegmatic chap, he might be “unfazed” by this ironic bit of homonym bollix after all. W. Baird Blackstone ... «National Post, giu 15»
9
Ireland vs England: as it happened
The Irish stick it in the English mixer, or up their bollix, if you will, and Hart makes an unconvincing punch clear. Lots of barging and shoving in ... «Telegraph.co.uk, giu 15»
10
Michael Arace commentary: No matter how it was experienced …
... for scores and scores of years, he has managed to bollix up a couple of rides on the biggest, toughest track in North American horse racing. «Columbus Dispatch, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bollix [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bollix>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z