Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bovate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOVATE IN INGLESE

bovate  [ˈbəʊveɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOVATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bovate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOVATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bovate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Oxgang

Oxgang

Un oxgang o bovate è una vecchia misura di terra già utilizzata in Scozia e in Inghilterra. La media era di circa 20 ettari inglesi, ma era basata sulla fertilità e sulla coltivazione del terreno, e quindi poteva essere inferiore a 15. Il Skene in Celtic Scotland afferma: "nel distretto orientale esiste un sistema uniforme di denominazione di terra composta da 'dabhachs' "Plowgates" e "oxgangs", ogni "dabhach" composto da quattro "ploughgates" e ogni "ploughgate" contenente otto "oxgangs". Non appena attraverseremo la grande catena di montagne che separano l'est dalle acque occidentali, troviamo Un diverso sistema ugualmente uniforme. I 'plowgates' e 'oxgangs' scompaiono, e al loro posto troviamo 'dabhachs' e 'pennylands'. La porzione di terra chiamata "dabhach" si chiama anche "tirung" o "ounceland" e ogni "dabhach" contiene 20 pennylands. "L'oxgang è anche conosciuto come un bovate, da bovata, una latinizzazione medievale della parola , Provenienti dai latini latini, ossia bovini, bovini o mucche. I bovini, attraverso la parola gaelica scozzese Damh o Dabh, fornirono anche la radice della misurazione del suolo "Daugh". An oxgang or bovate is an old land measurement formerly used in Scotland and England. It averaged around 20 English acres, but was based on land fertility and cultivation, and so could be as low as 15. Skene in Celtic Scotland says: "in the eastern district there is a uniform system of land denomination consisting of 'dabhachs', 'ploughgates' and 'oxgangs', each 'dabhach' consisting of four 'ploughgates' and each 'ploughgate' containing eight 'oxgangs'. "As soon as we cross the great chain of mountains separating the eastern from the western waters, we find a different system equally uniform. The 'ploughgates' and 'oxgangs' disappear, and in their place we find 'dabhachs' and 'pennylands'. The portion of land termed a 'dabhach' is here also called a 'tirung' or 'ounceland', and each 'dabhach' contains 20 pennylands." An oxgang is also known as a bovate, from bovata, a medieval Latinisation of the word, derived from the Latin bōs, meaning ox, bullock or cow. Oxen, through the Scottish Gaelic word Damh or Dabh, also provided the root of the land measurement 'Daugh.

definizione di bovate nel dizionario inglese

La definizione di bovato nel dizionario è un bue.

The definition of bovate in the dictionary is an oxgang.

Clicca per vedere la definizione originale di «bovate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BOVATE


activate
ˈæktɪˌveɪt
aggravate
ˈæɡrəˌveɪt
captivate
ˈkæptɪˌveɪt
cultivate
ˈkʌltɪˌveɪt
deactivate
diːˈæktɪˌveɪt
derivate
ˈderɪˌveɪt
elevate
ˈɛlɪˌveɪt
excavate
ˈɛkskəˌveɪt
inactivate
ɪnˈæktɪˌveɪt
innervate
ˈɪnɜːˌveɪt
innovate
ˈɪnəˌveɪt
motivate
ˈməʊtɪˌveɪt
obovate
ɒbˈəʊveɪt
ovate
ˈəʊveɪt
pyruvate
paɪˈruːveɪt
reactivate
rɪˈæktɪˌveɪt
renovate
ˈrɛnəˌveɪt
solvate
ˈsɒlveɪt
titivate
ˈtɪtɪˌveɪt
vulval
ˈvʌlveɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BOVATE

boutique
boutiquey
bouton
boutonne
boutonniere
bouvardia
bouvier
Bouvier des Flandres
bouzouki
Bovet
bovid
bovine
bovine somatotrophin
bovine spongiform encephalopathy
bovinely
bovinity
Bovril
bovver
bovver boots
bovver boy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BOVATE

buck private
clavate
coacervate
cravate
curvate
demotivate
estivate
in private
insalivate
passivate
private
recultivate
remotivate
rotovate
salivate
savate
semiprivate
subovate
tittivate
valvate

Sinonimi e antonimi di bovate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BOVATE»

bovate oxgang land measurement formerly used scotland england averaged around acres based fertility cultivation could skene celtic says eastern district there uniform bovate much plow year ancient measure indefinite quantity usually estimated fifteen merriam webster unit area equal carucate origin this doesn appear define equivalent eighth bovāta stem wiktionary plural bovates archaic retrieved http index title=bovate oldid= categories nouns definitions onelook search found dictionaries with that include click first link

Traduzione di bovate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOVATE

Conosci la traduzione di bovate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di bovate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bovate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

bovate
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bovate
570 milioni di parlanti

inglese

bovate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bovate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bovate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bovate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bovate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bovate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bovate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bovate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bovate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bovate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bovate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bovate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bovate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bovate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोवेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bovate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bovate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bovate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bovate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bovate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bovate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bovate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bovate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bovate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bovate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOVATE»

Il termine «bovate» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bovate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bovate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bovate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOVATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bovate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bovate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bovate

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BOVATE»

Scopri l'uso di bovate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bovate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Exchequer Rolls of Scotland
Octo bovate ejusdem assedantur Edwardo Bruse pro terminis ut supra, inde peounia viij H. oura caponibus et servioiis, grassuma viij tt. jj bovate assedantur Roberto Bruse senior! pro terminis ut supra, inde pecunia xxx 3, cum caponibus et ...
Scotland. Court of Exchequer, John Stuart, George Burnett, 1888
2
1302-1307
Id. yearly to be received from Ralph de Markeby for a toft in Partenai ; and 4s. yearly to be received from William de Billesby from a toft and half a bovate of land in Partenay ; and 2s. G<l. yearly to be received from Alan de Partenay from a toft  ...
Great Britain. Public Record Office, H. C. Maxwell Lyte (Sir.), William Henry Stevenson, 1906
3
Calendar of the Close Rolls
Id. yearly to be received from Ralph de Markeby for a toft in Partenai ; and 4 s. yearly to be received from William de Billesby from a toft and half a bovate of land in Partenay ; and 2s. 6d. yearly to be received from Alan de Partenay from a toft ...
4
Lincolnshire Notes and Queries
They say that the abbot of Welhow in Grymesby holds in Swalue viij bovates of land, and the bovate is worth by the year iijs. Sum xxiiijs. The same abbot holds iiij bovates in Alesby, and each bovate is worth by the year vjs. Sum xxiiijs.
5
An extent of all the lands and rents of the Lord Bishop of ...
St. David's, Wales (Diocese), David Fraunceys, British Library John William Willis Bund. out services and 1 bovate of land with services, and pays yearly at the same times 5J. gd. Total carucates of land, 3^ and 9 acres. Total rents in money,  ...
St. David's, Wales (Diocese), David Fraunceys, John William Willis Bund, 1902
6
Calendar of Inquisitions Post Mortem and Other Analogous ...
2 bovates land, whereof 9 carucates make a fee, held by Adam the smith (Faber) by the same service ; 4 bovates, whereof 12 carucates make a fee, held by the abbot of St. Mary's, York ; 1 like bovate held by the prioress of Appilton; and 1 ...
Great Britain. Public Record Office, 1908
7
Settlement and Society
manor in 1303, 13 of the villeins held 13 bovates1 and again in 1306, 7 customers held bovates and 12 half-bovates.2 Two cottars also held a bovate and a half-bovate respectively. In East Kirkby, in 1298, 6 bondi held a bovate each3 and ...
8
The Domesday Geography of Midland England
West Farndon (223): ii hides and 1 bovate. Harleston (223) : £ bovate. Hanging Houghton (226 b): 2 virgates and 1 bovate. Lamport (222) : 1 virgate and 1 bovate. Lamport (228) : 1 bovate. Moulton (219b): i-J hides and 1 bovate. Newton  ...
Henry Clifford Darby, I. B. Terrett, 1971
9
Eboracum: or, The history and antiquities of the city of ...
Wistede, Halfam, Torp, Torvelestorp sunt xxxv. carucate 44 et dimidia et ii. bovate et ii. particate, i. bovata ad geldum. Hoc manerium suit et est •* archiepiscopi Eboracenfis. De terra hujus manerii habent ii. milites, vi. carucatas, et duo 44 clerici ...
Francis Drake, 1736
10
Eboracum: or, the history and antiquities of the City of ...
GVREPIESEIRG. Terra arcbiepiscopi Eboraccnsis., U In Patrz'ctane cum iiii. berewitis. Wijlede, Hell/am, Torp, Torwlq/Zarp sunt xxxv. carucate et dimidia et ii. bovate et ii. particate, i. bovata ad geldum. Hoc manerium suit et est archiepiscopi ...
Francis Drake, 1736

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bovate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bovate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z