Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burning bush" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BURNING BUSH IN INGLESE

burning bush play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURNING BUSH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Burning bush è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BURNING BUSH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «burning bush» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
burning bush

Bruciare il cespuglio

Burning bush

Il cespuglio bruciante è un oggetto descritto dal Libro d'Esodo come se si trovava sul Monte Horeb; Secondo la narrazione, il bush era in fiamme, ma non era consumato dalle fiamme, quindi il nome. Nella narrazione, il cespuglio ardente è la posizione in cui Mosè fu nominato da Yahweh per condurre gli Israeliti fuori dall'Egitto e in Canaan. Come un potente simbolo religioso, il cespuglio ardente rappresenta molte cose agli ebrei, ai cristiani e ai musulmani come l'energia miracolosa di Dio, la luce sacra, l'illuminazione e il cuore ardente della purezza, dell'amore e della chiarezza. Dal punto di vista umano, rappresenta anche la reverenza e la paura di Mosè prima della presenza divina. La parola ebraica utilizzata nella narrazione, che è tradotta in inglese come cespuglio, è seneh, che si riferisce in particolare ai rovi; Seneh è un legionario biblico, che appare solo in due punti, ognuno dei quali descrive il cespuglio ardente. È possibile che il riferimento a un cespuglio ardente si basi su un'interpretazione sbagliata del Sinai, una montagna descritta dalla Bibbia come fuoco. The burning bush is an object described by the Book of Exodus as being located on Mount Horeb; according to the narrative, the bush was on fire, but was not consumed by the flames, hence the name. In the narrative, the burning bush is the location at which Moses was appointed by Yahweh to lead the Israelites out of Egypt and into Canaan. As a powerful religious symbol, the burning bush represents many things to Jews, Christians and Muslims such as God's miraculous energy, sacred light, illumination, and the burning heart of purity, love and clarity. From a human standpoint, it also represents Moses' reverence and fear before the divine presence. The Hebrew word used in the narrative, that is translated into English as bush, is seneh, which refers in particular to brambles; seneh is a biblical dis legomenon, only appearing in two places, both of which describe the burning bush. It is possible that the reference to a burning bush is based on a mistaken interpretation of Sinai, a mountain described by the Bible as being on fire.

definizione di burning bush nel dizionario inglese

La prima definizione di cespuglio ardente nel dizionario è un arbusto rutaceo, Dictamnus fraxinella, di Europa e Asia, le cui ghiandole rilasciano un olio infiammabile volatile che può bruciare senza danneggiare la pianta: identificato come il cespuglio da cui Dio parlò a Mosè. L'altra definizione di cespuglio ardente è uno qualsiasi di diversi arbusti o alberi, specialmente i wahoo, che hanno frutti o semi rossi brillanti. Il roveto ardente è anche una delle numerose piante, specialmente kochia, con un fogliame autunnale rosso vivo.

The first definition of burning bush in the dictionary is a rutaceous shrub, Dictamnus fraxinella, of S Europe and Asia, whose glands release a volatile inflammable oil that can burn without harming the plant: identified as the bush from which God spoke to Moses. Other definition of burning bush is any of several shrubs or trees, esp the wahoo, that have bright red fruits or seeds. Burning bush is also any of several plants, esp kochia, with a bright red autumn foliage.

Clicca per vedere la definizione originale di «burning bush» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BURNING BUSH

burnet
burnet rose
burnet saxifrage
Burnett
burnettise
burnettize
Burney
Burnham scale
burnie
burning
burning glass
burningly
burnish
burnishable
burnished
burnisher
burnishment
Burnley
burnoos
burnoose

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BURNING BUSH

beat about the bush
bitou bush
blackberry bush
bush
butterfly bush
calico bush
Christmas bush
cotton bush
cranberry bush
creosote bush
daisy bush
go bush
gooseberry bush
gorse bush
mint bush
native bush
raspberry bush
strawberry bush
sugar bush
the bush
thorn bush

Sinonimi e antonimi di burning bush sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BURNING BUSH»

burning bush dwarf burning bush growing pruning care church plant zyra invasive object described book exodus being located mount horeb according narrative fire consumed flames imdb based oskar kokoschka play visual poem explores passionate affair beautifully shot with diverse prune terry ettinger horticulture likely five most popular deciduous landscape shrubs across much northern because brilliant fall foliage learn about gardening know gardeners want burst crimson color

Traduzione di burning bush in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURNING BUSH

Conosci la traduzione di burning bush in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di burning bush verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burning bush» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

燃烧的荆棘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zarza ardiente
570 milioni di parlanti

inglese

burning bush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जल बुश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرق الأدغال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Неопалимая Купина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarça ardente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলন্ত ঝোপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

buisson ardent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Belukar terbakar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brennenden Dornbusch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホウキグサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불타는 덤불
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Murub grumbulan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụi gai cháy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரியும் புஷ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जळत बुश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yanan çalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roveto ardente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płonący krzak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Неопалима купина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rugul aprins
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίκταμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandende bos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brinnande buske
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brennende busk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burning bush

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURNING BUSH»

Il termine «burning bush» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burning bush» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burning bush
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «burning bush».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BURNING BUSH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «burning bush» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «burning bush» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su burning bush

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «BURNING BUSH»

Citazioni e frasi famose con la parola burning bush.
1
Kerry Thornley
Every few thousand years some shepard inhales smoke from a burning bush and has a vision or eats moldy rye bread in a cave and sees God.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BURNING BUSH»

Scopri l'uso di burning bush nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burning bush e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Burning Bush
Even more significant for Christianity than the Dead Sea and Nag Hammadi discoveries is the growing awareness of the works of Rudolf Steiner.
Edward Reaugh Smith, 1997
2
Burning Bush: A Fire History of Australia
Pyne traces the impact of fire in Australia, showing that it has been a powerful environmental determinant, shaping both social and natural histories.
Stephen J. Pyne, 1998
3
The Still-burning Bush
The Still-Burning Bush is a beautifully written account of the complexities involved in understanding how fire has shaped our cultural and political landscape, as well as the landscape of the Australian bush.
Stephen J. Pyne, 2006
4
In the Fire of the Burning Bush: An Initiation to the ...
This inspiring book gives Christians a surer footing, showing what church tradition teaches regarding true spirituality and how it can best be lived out amid the hectic pace of modern life.
Marko Ivan Rupnik, 2004
5
The Burning Bush: On the Orthodox Veneration of the Mother ...
In The Burning Bush - the first comonent of his "minor theological trilogy" - the great Russian Orthodox theologian Sergius Bulgakov explores the place of Mary the Mother of God in Orthodox theology and devotional practice, in the process ...
Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov, T. Allan Smith, 2009
6
In the Shadow of a Burning Bush: Poems on Exodus
Drawing on his extensive knowledge of the Torah and the rabbinic texts, Azriel illustrates the story of Moses and the Exodus in a series of inspired poems, approaching its themes with a mastery of poetic forms -- from sonnet to free verse - ...
Yakov Azriel, 2008
7
Katz: Ben Israel, the Early Years from Flatbush to the ...
They know it, and so I am not in that dimension. I am not known, or if I am known, I am either little known or scorned." -Art Katz interview (2001)
Peter Brock, 2008
8
Moses and the Burning Bush: A Story of Faith and Obeying God
When Moses hears the voice of God in a burning bush, he is convinced to obey God's command to lead the Israelites out of Egypt.
Mary Manz Simon, 1998
9
The Burning Bush and a Few Acres of Snow: The Presbyterian ...
The twelve essays collected here explore the formative influence Presbyterianism has had on Canadian religious heritage and culture, including education, church/state relations, literature and music.
William Klempa, 1994
10
The Burning Bush of Hoboken
D. F. Kaplan. will not burden you with. So with all due respect, how will I ever be able to do all this?” The bush then pulsed an even more radiant glow, and God responded to my questions. “Leo, your questions are reasonable, and I ...
D. F. Kaplan, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURNING BUSH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burning bush nel contesto delle seguenti notizie.
1
My Poetryspeaks of Need to Engage Youths - Osaze
Author of the poetry collection, Aroma of a Burning Bush, Samuel Osaze, has an uncanny passion for the arts and culture which is quite evident ... «AllAfrica.com, lug 15»
2
Pastor Richard Dachenhausen, 68, of Redding, Passed Away …
He was the Senior Pastor and Founder of The Burning Bush Church located at 233 White Street in Danbury, Connecticut along with his loving ... «Patch.com, lug 15»
3
Nun on the Bus uses activism, listening to share her message
“We are called to be the burning bush. Each of us is called to let God burn up our lives.” As to whether the nuns will crank up the bus again, ... «Albuquerque Journal, lug 15»
4
'Open Garden Day' is July 16
Rose & Charlie Hourez 55 Burning Bush Dr.,Boxford;. and Chris Barensfeld 55 Towne Road, Boxford. The flyers with the names & addresses ... «Wicked Local Boxford, lug 15»
5
Same-sex marriage ruling a revelatory moment for Christians
Later, Moses encounters the burning bush, where an angel of God orders him to free his people from the institution of slavery, a reality for the ... «QNotes, lug 15»
6
5 Reasons You Can't Find the Right Spiritual Path
You're expecting a burning bush or a choir of angels. You want Zeus himself to bodily appear and explain The Meaning Of Life. Or you want a ... «Patheos, lug 15»
7
Grieving is a gift to your loved one
... and fruitfulness to be; he plants a shade where robins sing, where orioles their nestlings swing; a burning bush - a miracle! Who plants a tree ... «Cincinnati.com, lug 15»
8
Cosentino: Explore the world of summer-cut flowers
... a few hosta leaves, some leaves from my daylilies and even a branch or two from the large burning bush. Yes, some evergreen branches will ... «Auburn Citizen, lug 15»
9
Fire department suspect fireworks caused the burning of the side of …
The Hutchinson Fire Department suspects fireworks led to a burning bush that charred the side of a home Tuesday night. Login Here to Read ... «Hutchinson News, lug 15»
10
You Only Live Once... And Life Is Long
Who wants a mouthful of bland bread when you were hoping for a juicy steak cooked over a burning bush? I am discovering in this new phase ... «Huffington Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burning bush [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/burning-bush>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z