Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caganer" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAGANER

From Catalan cagar shit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAGANER IN INGLESE

caganer  [Catalan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAGANER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Caganer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAGANER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caganer» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Caganer

Caganer

Un Caganer è una figurina raffigurata nell'atto di defecazione che appare nelle scene della nascita in Catalogna e nelle zone limitrofe con cultura catalana come Andorra, Valencia e Catalogna settentrionale. È più diffusa e diffusa in queste aree, ma può essere trovata anche in altre aree della Spagna, del Portogallo e dell'Italia meridionale. Il nome "El Caganer" significa letteralmente "il crapper" o "lo shitter". Tradizionalmente, la figurina è raffigurata come un contadino, indossando il tradizionale cappello rosso catalano e con i pantaloni in basso, mostrando una schiena nuda e defecando. A Caganer is a figurine depicted in the act of defecation appearing in nativity scenes in Catalonia and neighbouring areas with Catalan culture such as Andorra, Valencia and Northern Catalonia. It is most popular and widespread in these areas, but can also be found in other areas of Spain, Portugal and southern Italy. The name "El Caganer” literally means "the crapper" or "the shitter". Traditionally, the figurine is depicted as a peasant, wearing the traditional Catalan red cap and with his trousers down, showing a bare backside, and defecating.

definizione di caganer nel dizionario inglese

La definizione di caganer nel dizionario è una figura di una persona defecante accovacciata, un personaggio tradizionale nelle scene del presepe catalano di Natale.

The definition of caganer in the dictionary is a figure of a squatting defecating person, a traditional character in Catalan Christmas crèche scenes.

Clicca per vedere la definizione originale di «caganer» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CAGANER


Jylland
ˈjylan

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CAGANER

cag
cag-handed
cage
cage bird
cage cricket
cage fighting
caged
cageful
cagelike
cageling
cager
cagework
cagey
cageyness
cagier
cagiest
cagily
caginess

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CAGANER

Afrikaner
air cleaner
Bikaner
caner
chicaner
cleaner
deaner
dry-cleaner
gleaner
Lipizzaner
loaner
oven cleaner
planer
street cleaner
sylvaner
tobogganer
vacuum cleaner
weaner
Weimaraner
window cleaner

Sinonimi e antonimi di caganer sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CAGANER»

caganer figurines sale ornament pronunciation ebay meaning caganer figurine depicted defecation appearing nativity scenes catalonia neighbouring areas with catalan culture such personatge simpàtic tradició típica catalana dels pessebres catalunya news scene style known that translates politely defecator there squatting under tree what part christmas time think your play different seen nothing least past centuries figure amics characteristic beloved figures imagery placement this uninhibited controversial world largest foot tall giant pooping often side bizarre traditions caga tió december inch placed maremagnum shopping centre gargantuan grabbed barcelona strange among which called pessebre will usually find little fellow icaganer realitat augmentada aquest nadal primer iphone android tablet córrer

Traduzione di caganer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAGANER

Conosci la traduzione di caganer in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di caganer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caganer» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

caganer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caganer
570 milioni di parlanti

inglese

caganer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caganer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caganer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caganer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caganer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caganer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caganer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caganer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Caganer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caganer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caganer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caganer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caganer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caganer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅगनर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caganer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caganer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caganer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caganer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caganer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτός της
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caganer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caganer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caganer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caganer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAGANER»

Il termine «caganer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.010 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caganer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caganer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caganer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAGANER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caganer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caganer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su caganer

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CAGANER»

Scopri l'uso di caganer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caganer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caganer
A Caganer (Catalan pronunciation:, Western Catalan: ) is a figurine appearing in nativity scenes in Catalonia and neighbouring areas with Catalan culture such as Andorra, Valencia, Northern Catalonia (in southern France) and the Balearic ...
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
About Christmas:
In addition to Mary, Joseph, Jesus, the Shepherds and company, Catalans have the character known as the Caganer. This extra little character is often tucked away in some corner of the model, typically nowhere near the manger scene, where ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Caganer
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
4
Bad Santas: and other creepy Christmas characters
Crude thoughhe might be, the caganer isonly doing something that all of usdoevery day, and hispresence at the nativity serves as areminder to forget ourairs and graces andaccept the fundamental similarities between usall. Furthermore, in ...
Paul Hawkins, 2013
5
Frommer's Barcelona Day by Day
It is el caganer. Placed in nativity scenes, the small figure, traditionally donning a red peasant's cap, is depicted squatting and defecating. El caganer symbolizes Catalans' ties to the land and the hope for continued fertility. With an eye toward ...
Neil Edward Schlecht, 2010
6
A Guiri's Adventure: Barcelona Through the Eyes of an American
It's the Caganer,the Caga Tío,and the Tifa.Yes,three,and yes,all related to defecation.Really. The little figurine that squats in the corner and takes a dump is by far the most favored part of the nativity scenes in Cataluña.Any traditional Catalan ...
Greta Paa-Kerner, 2002
7
Cowboys and Catalans: A Texan Rambles Through Europe
fortune of coming across El Caganer. The Catalans have an odd fascination with feces. At Christmas, as in the rest of Christendom, it's typical to have a ceramic nativity scene on the coffee table. Such a nativity scene in Catalunya would of ...
Charles L. Sizemore, 2006
8
Pyrenees
This is the caganer or "shitter": a crouching man, poised with pants around his ankles, in the act of defecation. Similarly, although Catalan children customarily receive presents on the day of the Three Kings (Jan 6), the cagatio (the "shitting ...
Marc Dubin, 2004
9
Sensory Politics: Catalan Ritual and the New Immigration
Eight years before my arrival, the grotesque head of a legendary Moorish Pirate, Moro Manani who used to vomit candy for children on Christmas day at the end of a puppet show at town hall was replaced by the Caganer (shitter).
Bradley Robert Erickson, 2008
10
Stupid Christmas
But for three centuries, in northeast Spain's Catalonia region, there has been another character lurking in the crèche, a “caganer.” The caganer—literally, “ pooper”—is an icon portrayed with its pants pulled down answering a call a nature.
Gregory, Leland, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAGANER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caganer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Live Report: Primavera Sound 2015, Barcelona
Of an event so packed that watching some bands could be like squinting at a caganer (Catalan figurine in the act of defecation) a mile away through an eyeglass ... «Clash Magazine, giu 15»
2
Quintessential Spain Seville
... legs of jamon, even a little figure of a man pulling down his pants and going to the toilet, called a "caganer" and derived from Catalan culture. «The West Australian, feb 15»
3
Caganer — the strangest, most scatological part of Catalan nativity …
The word "caganer" literally means "the shitter" in Catalan, a Romance language spoken in Catalonia. And it refers to a nativity scene figurine ... «Vox, dic 14»
4
A few really strange Christmas traditions
Well, in Catalonia in Spain, they've got an extra character: El Caganer. This loosely translates into The Great Defecator. It is literally a little dude ... «News24, dic 14»
5
'Tis the season! From KFC in Japan to Caganers in Catalonia – how …
In Catalonia, nativity scenes are decorated with an additional character called a Caganer, who crouches in the straw with his pants around his ... «The Independent, dic 14»
6
The story behind the world's most bizarre Christmas tradition
More specific still is Joan Lliteras, who can certainly call himself a caganer connoisseur. “There was the legend that if a countryside man did not ... «Patheos, dic 14»
7
The Yule holiday offers something for everyone to celebrate: Press …
In Spain and Portugal there is another curious twist on the nativity scene, known as the Caganer. Nativity scenes in this region depict not just ... «cleveland.com, dic 14»
8
You may find this Spanish Christmas tradition a little hard to stomach
He was christened “El Caganer,” which translates most politely as “the defecator.” The neat pile of poop beneath him is considered a sign of ... «GlobalPost, dic 14»
9
More Unique Christmas Traditions from Around the World, Because …
Although one or two of the traditions might already be familiar to you — remember our buddy the Caganer? He makes a reappearance, as does ... «Bustle, dic 14»
10
CityMetric Advent 12: Throughout December, Barcelona is filled with …
Explanations for the tradition are bafflingly hard to pin down: suggestions include the theory that the Caganer is "fertilising the earth"; that it ... «CityMetric, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caganer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/caganer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z