Scarica l'app
educalingo
call out

Significato di "call out" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALL OUT IN INGLESE

call out


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALL OUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Call out è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo call out in inglese.

CHE SIGNIFICA CALL OUT IN INGLESE

Chiamare

Nella pubblicazione, una chiamata o un callout è una breve stringa di testo collegata da una riga, una freccia o un grafico simile a una funzionalità di un'illustrazione o un disegno tecnico e fornendo informazioni su tale funzione. Il termine viene utilizzato anche per descrivere un breve pezzo di testo in formato più grande del resto della pagina e destinato ad attirare l'attenzione. Un dispositivo simile in elaborazione di testi è una casella di testo speciale con o senza una piccola "coda" che può essere indicata in diverse posizioni su un documento. Nelle industrie di utilità, una callout è un'istruzione da segnalare per emergenza o lavoro speciale in un momento o luogo insolito.

definizione di call out nel dizionario inglese

La prima definizione di chiamata nel dizionario è pronunciare ad alta voce, specialmente ad alta voce. Un'altra definizione di callout è quella di convocare. La chiamata è anche per ordinare di colpire.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CALL OUT

PRESENT

Present
I call out
you call out
he/she/it calls out
we call out
you call out
they call out
Present continuous
I am calling out
you are calling out
he/she/it is calling out
we are calling out
you are calling out
they are calling out
Present perfect
I have called out
you have called out
he/she/it has called out
we have called out
you have called out
they have called out
Present perfect continuous
I have been calling out
you have been calling out
he/she/it has been calling out
we have been calling out
you have been calling out
they have been calling out

PAST

Past
I called out
you called out
he/she/it called out
we called out
you called out
they called out
Past continuous
I was calling out
you were calling out
he/she/it was calling out
we were calling out
you were calling out
they were calling out
Past perfect
I had called out
you had called out
he/she/it had called out
we had called out
you had called out
they had called out
Past perfect continuous
I had been calling out
you had been calling out
he/she/it had been calling out
we had been calling out
you had been calling out
they had been calling out

FUTURE

Future
I will call out
you will call out
he/she/it will call out
we will call out
you will call out
they will call out
Future continuous
I will be calling out
you will be calling out
he/she/it will be calling out
we will be calling out
you will be calling out
they will be calling out
Future perfect
I will have called out
you will have called out
he/she/it will have called out
we will have called out
you will have called out
they will have called out
Future perfect continuous
I will have been calling out
you will have been calling out
he/she/it will have been calling out
we will have been calling out
you will have been calling out
they will have been calling out

CONDITIONAL

Conditional
I would call out
you would call out
he/she/it would call out
we would call out
you would call out
they would call out
Conditional continuous
I would be calling out
you would be calling out
he/she/it would be calling out
we would be calling out
you would be calling out
they would be calling out
Conditional perfect
I would have call out
you would have call out
he/she/it would have call out
we would have call out
you would have call out
they would have call out
Conditional perfect continuous
I would have been calling out
you would have been calling out
he/she/it would have been calling out
we would have been calling out
you would have been calling out
they would have been calling out

IMPERATIVE

Imperative
you call out
we let´s call out
you call out
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to call out
Past participle
called out
Present Participle
calling out

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CALL OUT

call it a day · call it quits · call letters · call loan · call mark · call money · call number · call of nature · call off · call option · call rate · call screening · call sign · call signal · call slip · call someone´s bluff · call the shots · call the tune · call to account · call to mind

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CALL OUT

all out · bail out · bawl out · check out · chill out · cool out · corbel out · fill out · find out · full out · go all out · on the way out · pull out · roll out · sell out · shell out · spell out · tail out · the jury is still out · weasel out

Sinonimi e antonimi di call out sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CALL OUT»

call out · call · walmart · kaskade · lyrics · work · someone · sick · attila · publishing · callout · short · string · text · connected · arrow · similar · graphic · feature · illustration · technical · drawing · giving · information · about · that · term · merriam · webster · from · audio · pronunciations · games · loud · voice · announce · called · name · across · street · calling · numbers · demand · presence · children · urban · mock · insult · issue · challenge · them · fight · after · hearing · julio · richard · stepping · shoes · students · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · macmillan · define · what · more · instance · order · especially · letter · number · other · spanish · wordreference · forum · discussions · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · calls · participle · happens · when · employee · unexpectedly · required · back · they · already · left ·

Traduzione di call out in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALL OUT

Conosci la traduzione di call out in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di call out verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «call out» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

大喊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gritar
570 milioni di parlanti
en

inglese

call out
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुकारें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصل الكلمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вызывать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chamar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কল আউট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

faire appel à
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Memanggil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aufbieten, ausrufen, zurufen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

叫ぶ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불러
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyeluk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gọi ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூப்பிடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कॉल करा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çağırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiamare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wołać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

викликати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

striga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωνάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ropa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ringe ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di call out

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALL OUT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di call out
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «call out».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su call out

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «CALL OUT»

Citazioni e frasi famose con la parola call out.
1
Abigail Adams
Great necessities call out great virtues.
2
Abigail Adams
Wisdom and penetration are the fruit of experience, not the lessons of retirement and leisure. Great necessities call out great virtues.
3
Patrick Ewing
When I played with the Knicks, I was just as important or just as smart as any other of the guards I played with. I still had to call out plays, notice schemes, know the systems, do everything they had to do.
4
Donald Faison
When you're on, like, NBC, or - I don't want to call out any names. But when you're on bigger networks, they just want to find something that sticks and aren't really necessarily trying to develop anything. On TV Land, they've developed 'The Exes.'
5
Margaret Fuller
Drudgery is as necessary to call out the treasures of the mind, as harrowing and planting those of the earth.
6
Ernie Hudson
After all these years, almost 30 years later, whenever I'm on the street, someone will call out, 'Who you gonna call?'
7
Ruth Ozeki
There's something about the idea of writing, and thinking about writing as a form of prayer - the way as a writer you call out into the world and throw your words into the world. You're not praying to a god, but you're almost conjuring a reader to arrive. That's what books do: they're an invitation to readers.
8
John Piper
As much as we can, let's defend the truth by pointing to what the apostles taught, and let's call out sin by pointing to the inconsistencies between what we say we believe and what we do.
9
Scott Pruett
Unlike the fast-paced world of racing, there is nothing rushed about growing grapes. They take their time lazily basking in the summer sun, and come fall, as I watch them impatiently, waiting for that perfect balance needed to harvest, I swear they call out to me, 'What's the hurry?'
10
Annabella Sciorra
A lot of weird things happen to me. People call out to me on the street and I figure I know them, and I walk over. And then they start to talk about a movie, and I get so embarrassed. Sometimes they think I'm Lorraine Bracco or Laura San Giacomo or Marisa Tomei. I'm sure it happens to them all the time, too.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CALL OUT»

Scopri l'uso di call out nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con call out e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Come Out My People!": God's Call Out of Empire in the Bible ...
This book invites disciples to `connect the dots', in order to recover our ancient, anti-imperial identity, and to embrace a radical faith and practice that are personal and politica.
Wes Howard-Brook, 2010
2
Freedom Sounds: Civil Rights Call out to Jazz and Africa
Ingrid Monson illustrates how the contentious and soul-searching debates in the Civil Rights, African Independence, and Black Power movements shaped aesthetic debates and exerted a moral pressure on musicians to take action.
Ingrid Monson, 2007
3
Call Out Mountain Rescue?: A Pocket Guide to Safety on the Hill
As before, the book takes the reader through preparation and route planning, what to take and how to pack, how best to stay safe in the mountains and what to do if you have an accident.
Judy Whiteside, 2010
4
First Call Out: A Comprehensive Guide to Competing in ...
A complete and comprehensive guide for competing in Bikini, Fitness, Figure, Women's Physique and Bodybuilding.
Amanda Larson, 2012
5
Stones Call Out
There's an undercurrent of hope, of confidence in individuals' capacity to survive and make meaningful lives in the wake of tragedy. We come to the end of the book disturbed, deeply stirred, but not devastated.
Pamela Porter, 2006
6
Call Out the Guard!: The Story of Lieutenant General John B. ...
The story of the modern day National Guard, one of the largest, most powerful military organizations in the world today.
John B. Conaway, Jeff P. Nelligan, 1997
7
Calling Out the Troops: The Australian Military and Civil ...
This book raises a number of crucial issues that have received little public attention. The Australian Defence Force can be deployed on such vague grounds as âe~domestic violenceâe(tm) and âe~Commonwealth interestsâe(tm).
Michael Head, 2009
8
Language Socialization Across Cultures
soothing her sick 1 1-month-old infant Mosa, as indicated by her high, soft intonation contour:4 Example 1 - Namokalitau - 81.67 mo: Aok 'uan Sal/ Call out to Sala call toward + 3sg,poss Sala (gentle, friendly, inviting). "Sala! Sal! Sal ku!
Bambi B. Schieffelin, Elinor Ochs, 1986
9
Billboard
"We take the systems that radio uses to do call-out research," Zapoleon says. "We have profiled these listeners so that we can break out [responses] by any format. We pick songs and play a significant amount of the core part of the song ...
10
Mind, Self, and Society: From the Standpoint of a Social ...
Where it does not become significant is in the vocalization of the two birds.6 Nevertheless, the same type of process is present, the stimulus of the one bird tending to call out the response in another bird which it tends to call out, however  ...
George Herbert Mead, Charles W. Morris, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALL OUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino call out nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jon Jones Back in Training After Call Out by UFC Heavy Champ …
Ex-UFC light-heavyweight champ Jon Jones is back in training a few days after being called out by newly-crowned UFC heavyweight champ ... «Yibada, lug 15»
2
State department puts call out for historic agriculture photos
SALT LAKE CITY — The Utah Department of Agriculture and Food has undertaken a project to document the history of Utah agriculture. «fox13now.com, lug 15»
3
Inter Milan call out Fiorentina regarding Mohamed Salah's transfer …
Fiorentina have battled over winger Mohamed Salah in an attempt to keep him at the Artemio Franchi. In January the Serie A club signed the ... «NBCSports.com, lug 15»
4
Lorna Jane puts the call out for a receptionist/model
Forget actress/models … the activewear company gets mighty specific about the looks of its receptionists. Move, nourish, measure up. «Crikey, lug 15»
5
These Stickers Call Out Advertising Sexism In A Simple, Anonymous …
While sexism can be in the eye of the beholder, it's still important to call out questionable ads where and when we see them. Instead of penning ... «Bustle, lug 15»
6
Former Australian PM Julia Gillard returns to Wales urging women to …
Former Australian Prime Minister Julia Gillard has spoken of how women need to call out sexism in politics – and call it out early. «WalesOnline, lug 15»
7
Shakira and America Ferrera Call Out Donald Trump Over 'Racist …
While Shakira slammed Trump with condemning messages on Twitter, Ferrera chose to write a wordy letter, saying his hateful speech would ... «AceShowbiz, lug 15»
8
Bands call out Warped Tour for including act accused of sexual …
Jake Mcelfresh, a 23-year-old singer-songwriter who performs under the name Front Porch Step, was assumed to have dropped out of Warped ... «Entertainment Weekly, lug 15»
9
NeNe Leakes Is Ready To Call Out Liars -- Professionally! Get The …
It's truth telling time! On Wednesday, it was reported that NeNe Leakes was cast alongside Betty White and another unknown judge for the ... «PerezHilton.com, lug 15»
10
'Nothing Left to Lose': How Mayor de Blasio Came to Call Out
As afternoon light filtered through the windows of his City Hall office on Monday, Mayor Bill de Blasio sat huddled around a small coffee table ... «New York Times, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Call out [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/call-out>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT