Scarica l'app
educalingo
canopy

Significato di "canopy" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANOPY

From Medieval Latin canōpeum mosquito net, from Latin cōnōpeum gauze net, from Greek kōnōpeion bed with protective net, from kōnōps mosquito.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CANOPY IN INGLESE

ˈkænəpɪ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANOPY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Canopy è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo canopy in inglese.

CHE SIGNIFICA CANOPY IN INGLESE

Baldacchino

La tettoia, che significa una copertura elevata che sovrasta uno spazio aperto, può anche riferirsi a: • baldacchino aereo, chiusura trasparente sul pozzetto degli aeromobili • baldacchino, stoffa o caratteristica permanente architettonica che si blocca sull'altare o sul trono come simbolo di autorità • guscio di camper, sollevato, rigido Copertura per il letto posteriore di un autocarro ▪ Tettoia, tetto coperto o struttura che fornisce ombra o altro riparo ▪ Canopy, parte di superficie della comunità vegetale o crop ▪ Canopy Cloud, Joint Venture tra Atos, EMC, VMware ▪ Canopy, un australiano 2013 Film di guerra ▪ Canopy, porzione di vigneto ▪ Canopy Group, società di investimenti statunitensi ▪ Canopy, stoffa e sospensione porzione di paracadute ▪ Chuppah, baldacchino utilizzato nelle cerimonie di nozze ebraiche ▪ Honda Canopy, un'automobile a tre ruote di Honda ▪ Motorola Canopy, wireless Soluzioni a banda larga ▪ OP Canopy, operazione delle Forze Canadesi ▪ Umbraculum o Ombrellino, baldacchino assegnato da papa alle basiliche ▪ Tetto di vapore, creazione ideologica Una terra che è stata circondata da un "baldacchino" di acqua. ■ Il baldacchino del veicolo, il tipo di porta ...

definizione di canopy nel dizionario inglese

La prima definizione di baldacchino nel dizionario è una tenda ornamentale sopra un trono o letto o tenuta su una persona importante in occasioni cerimoniali. Un'altra definizione di chioma è una copertura simile a un tetto sopra un altare, una nicchia, ecc. Il baldacchino è anche una struttura coperta che funge da passaggio o area protetta.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CANOPY

PRESENT

Present
I canopy
you canopy
he/she/it canopies
we canopy
you canopy
they canopy
Present continuous
I am canopying
you are canopying
he/she/it is canopying
we are canopying
you are canopying
they are canopying
Present perfect
I have canopied
you have canopied
he/she/it has canopied
we have canopied
you have canopied
they have canopied
Present perfect continuous
I have been canopying
you have been canopying
he/she/it has been canopying
we have been canopying
you have been canopying
they have been canopying

PAST

Past
I canopied
you canopied
he/she/it canopied
we canopied
you canopied
they canopied
Past continuous
I was canopying
you were canopying
he/she/it was canopying
we were canopying
you were canopying
they were canopying
Past perfect
I had canopied
you had canopied
he/she/it had canopied
we had canopied
you had canopied
they had canopied
Past perfect continuous
I had been canopying
you had been canopying
he/she/it had been canopying
we had been canopying
you had been canopying
they had been canopying

FUTURE

Future
I will canopy
you will canopy
he/she/it will canopy
we will canopy
you will canopy
they will canopy
Future continuous
I will be canopying
you will be canopying
he/she/it will be canopying
we will be canopying
you will be canopying
they will be canopying
Future perfect
I will have canopied
you will have canopied
he/she/it will have canopied
we will have canopied
you will have canopied
they will have canopied
Future perfect continuous
I will have been canopying
you will have been canopying
he/she/it will have been canopying
we will have been canopying
you will have been canopying
they will have been canopying

CONDITIONAL

Conditional
I would canopy
you would canopy
he/she/it would canopy
we would canopy
you would canopy
they would canopy
Conditional continuous
I would be canopying
you would be canopying
he/she/it would be canopying
we would be canopying
you would be canopying
they would be canopying
Conditional perfect
I would have canopy
you would have canopy
he/she/it would have canopy
we would have canopy
you would have canopy
they would have canopy
Conditional perfect continuous
I would have been canopying
you would have been canopying
he/she/it would have been canopying
we would have been canopying
you would have been canopying
they would have been canopying

IMPERATIVE

Imperative
you canopy
we let´s canopy
you canopy
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to canopy
Past participle
canopied
Present Participle
canopying

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CANOPY

anisotropy · aromatherapy · chemotherapy · colonoscopy · colposcopy · endoscopy · entropy · hypnotherapy · laparoscopy · microscopy · overcanopy · Parthenope · Penelope · pharmacotherapy · philanthropy · physiotherapy · psychotherapy · radiotherapy · spectroscopy · therapy

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CANOPY

canonization · canonize · canonizer · canonries · canonry · canoodle · canoodler · canophilia · canophilist · canophobia · Canopic · Canopic jar · Canopic urn · Canopic vase · canopied · canopies · Canopus · canorous · canorously · canorousness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CANOPY

advance copy · arthroscopy · atopy · carbon copy · copy · cystoscopy · droopy · fluoroscopy · gastroscopy · hard copy · isotropy · loopy · lycanthropy · master copy · multicopy · photocopy · Raman spectroscopy · ropy · sigmoidoscopy · snoopy

Sinonimi e antonimi di canopy sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANOPY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «canopy» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CANOPY»

canopy · awning · baldachin · blanket · covering · layer · mantle · overlay · shade · shelter · sunshade · tester · carseat · python · camping · outdoor · enthought · canopies · beds · target · canopy · meaning · high · cover · overarching · open · space · shelters · walmart · shop · tents · popup · gazebos · party · less · save · money · amazon · umbrellas · patio · results · king · inawb · inch · weight · bags · instant · legs · black · pack · coleman · feet · single · swing · wall · environmental · nonprofit · dedicated · planting · protecting · trees · parks · schools · along · streets · palo · alto · east · discover · amazing · products · available · most · useful · beautiful · well · designed ·

Traduzione di canopy in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CANOPY

Conosci la traduzione di canopy in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di canopy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canopy» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

华盖
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dosel
570 milioni di parlanti
en

inglese

canopy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चंदवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

навес
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dossel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শামিয়ানা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

baldaquin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kanopi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Baldachin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

天蓋
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

닫집 모양의 차양
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Canopy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விதானம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gölgelik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

baldacchino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

baldachim
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

навіс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

baldachin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θόλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sondak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canopy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baldakin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canopy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANOPY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canopy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «canopy».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su canopy

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «CANOPY»

Citazioni e frasi famose con la parola canopy.
1
John Collison
You know the way trees break through the canopy in the rainforest and they go from having this tiny column of light to having all this light - the Internet is kind of like that.
2
Gavin Newsom
San Francisco lags behind other communities in providing a vital, vibrant and ecologically sustainable urban canopy, as well as open space in the city.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CANOPY»

Scopri l'uso di canopy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canopy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
American Canopy: Trees, Forests, and the Making of a Nation
Explains how the story of trees in America reflects the nation's history, discussing the use of pines for British warships, the California orange groves that lured pioneers, and the enduring symbolism of trees for communities.
Eric Rutkow, 2013
2
The Bridal Canopy
The story of a poor but devout Galician Jew, Rob Yudel, who wanders the countryside with his companion, Nuta, during the early 19th century, in search of bridegrooms for his three daughters.
Shmuel Yosef Agnon, 2000
3
The Cosmopolitan Canopy: Race and Civility in Everyday Life
Following his award-winning work on inner-city violence, Code of the Street, sociologist Elijah Anderson introduces the concept of the “cosmopolitan canopy”—the urban island of civility that exists amidst the ghettos, suburbs, and ...
Elijah Anderson, 2011
4
The Sacred Canopy: Elements of a Sociological Theory of Religion
Influential scholar Peter L. Berger explores the sociological underpinnings of religion and the rise of a modern secular society Acclaimed scholar and sociologist Peter L. Berger carefully lays out an understanding of religion as a ...
Peter L. Berger, 2011
5
Methods in Forest Canopy Research
Fortunately, canopy research has advanced dramatically in recent decades. Methods in Forest Canopy Research is a comprehensive overview of these developments for explorers of this astonishing environment.
Margaret D. Lowman, Timothy D. Schowalter, Jerry F. Franklin, 2012
6
The Apostolic Canopy
Apostles play the preeminent role among God's government, hence, the Apostolic Canopy. In this book you will understand the functional and relational dynamics of the Apostolic Canopy model.
Joel Garcia, 2007
7
Canopy arthropods
Canopy Arthropods brings together for the first time a wide range of the most recent studies of arthropods living in forest canopies and comes from a truly international team of contributors.
N. E. Stork, Joachim Adis, Raphael K. Didham, 1997
8
Los Angeles 1-Million Tree Canopy Cover Assessment
The Million Trees LA initiative intends to chart a course for sustainable growth through planting and stewardship of trees.
E. Gregory McPherson, 2010
9
Under the Canopy: Ritual Process and Spiritual Resilience in ...
How a black South African community survived the devastating apartheid era through its religion.
Linda Elaine Thomas, 1999
10
Leaf Development and Canopy Growth
The book takes a fresh, innovative look at the role of leaf development and canopy growth in the survival of the individual and the diversity of the community.
Bruce Marshall, Jeremy A. Roberts, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANOPY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canopy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Call for Welsh towns to have 20% tree canopy cover
The Woodland Trust (Coed Cadw) is launching a petition calling for all cities, towns and villages in Wales to have a minimum 20% tree canopy ... «ITV News, lug 15»
2
Canopy in Iloilo mall collapses amid bad weather; 2 reported hurt
At least two people were reported injured after a part of a canopy in a shopping mall in Iloilo City collapsed amid bad weather conditions last ... «GMA News, lug 15»
3
C'ttee given 2-wk ultimatum to probe canopy walkway collapse
The Eastern Regional Coordinating Council has instituted and inaugurated a five-member Committee of Enquiry to look into the collapsed ... «Starr 103.5 FM, lug 15»
4
gabled canopy covers james russell's christian street house
a delicately formed, pitched roof canopy defines this residence in brisbane. named 'christian street house' the dwelling is a project by australian ... «Designboom, lug 15»
5
Ayala Atria canopy collapses; stores closed
It has a canopy that covers some specialized stores to present a street shopping mall concept. Mabilog said the Atria shopping mall may not ... «Sun.Star, lug 15»
6
tiered IFMG court canopy unobtrusively protects athletes and …
the 'IFMG court' is a roofed sports field in ouro preto, minas gerais, brazil. a collaborative effort between felipe campolina, marcos franchini, and ... «Designboom, lug 15»
7
New entrance canopy will be based on a student's design
Students at UCS in Interior Architecture and Design, have been taking part in a design competition to design an entrance canopy for the St ... «East Anglian Daily Times, lug 15»
8
City Opera House Seeks Canopy
Traverse City commissioners will consider giving their support Monday night to the construction of a canopy over the front entrance to the City ... «Traverse City Ticker, lug 15»
9
School children injured in Bunso canopy walkway collapse
About 20 people, mostly school children who had gone to have fun on the Bunso canopy walkway on Wednesday sustained various degrees of ... «Citifmonline, lug 15»
10
Canopy repaired at Shakespeare Festival
The Freewill Shakespeare Festival will go on under dry conditions now that the pricey new canopy in Hawrelak Park has been repaired. «CBC.ca, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canopy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/canopy>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT