Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capocchia" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPOCCHIA IN INGLESE

capocchia  [kɑːˈpɒkjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPOCCHIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Capocchia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPOCCHIA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capocchia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capocchia nel dizionario inglese

La definizione di capocchia nel dizionario è pazzo.

The definition of capocchia in the dictionary is a fool.


Clicca per vedere la definizione originale di «capocchia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CAPOCCHIA


acequia
əˈseɪkjə
Askja
ˈɑːskjə
Lockyer
ˈlɒkjə
Sankhya
ˈsæŋkjə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CAPOCCHIA

caple
capless
caplet
caplin
capmaker
capnomancy
capo
capo tasto
capoeira
capon
caponata
Capone
caponier
caponise
caponize
caporal
Caporetto
capot
capote
capouch

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CAPOCCHIA

Appalachia
aristolochia
batrachia
brachia
branchia
bronchia
chechia
chia
dieffenbachia
Escherichia
Ischia
kochia
lochia
naumachia
paronychia
petechia
synechia
Walachia
Wallachia
welwitschia

Sinonimi e antonimi di capocchia sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CAPOCCHIA»

capocchia capocchia wiktionary from jump navigation noun edit plural capocchie head match garlic italian reverso meaning also capoccia caccia catapecchia crocchia example conjugation dizionari corriere della sera estremità dilatata struttura lineare significato termine treccani capòcchia capo rotondeggiante spilli fiammiferi scherz testa anche nelle booking breakfast house rome italy just metres cipro metro station offers modern accommodation property peter

Traduzione di capocchia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPOCCHIA

Conosci la traduzione di capocchia in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di capocchia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capocchia» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

capocchia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capocchia
570 milioni di parlanti

inglese

capocchia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capocchia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capocchia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capocchia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capocchia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capocchia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capocchia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Capocchia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capocchia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capocchia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capocchia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Capocchia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capocchia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capocchia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅपोकिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capocchia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capocchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capocchia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capocchia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capocchia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capocchia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capocchia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capocchia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capocchia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capocchia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPOCCHIA»

Il termine «capocchia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capocchia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capocchia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capocchia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPOCCHIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capocchia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capocchia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su capocchia

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CAPOCCHIA»

Scopri l'uso di capocchia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capocchia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
King Henry VIII. Troilus and Cressida
Alas, poor wretch ! a poor capocchia ! I-hast not slept to-night ? would he not, a naughty man, let it sleep ? a bugbear take him ! v [Knee/ting; CRES. Did I not tell you P-'would he were knock'd o'the head l" Cresseide answerde, nevir the bet for  ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1803
2
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes : with ...
1 a poor capocchia!] Pandarus would fay, I think, in jZngli(h-r-Poor innocent ! Poor fool ! haft not stept to-night ? TTiese appellations are very well answered by the Italian word capocchia : for capocchio signifies the thick head of a club ; and ...
William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1793
3
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
363. capitulate, VIII. 277. capocchia, XII. 130. capricious, V. 88. captain, V. 168. captain of compliments, XH. 278. captious, V. 191. captivate, X. 45. carack, XVI. 217. caraways, IX. 169. carbonado, VIII. 326. carbuncle, XVII. 42. carbuncles, XV.
William Shakespeare, Joseph Dennie, Samuel Johnson, 1809
4
Troilus and Cressida. Romeo and Juliet
Cres- Come, come; bcshrew your heart! you 'llne'er ' be good,' Nor suffer others; Pan. Ha, ha! Alas, poor wretch! a poor capocchia!°hast. not slept to-night? would he not, a naughty ma") let it sleep? a bugbear take him! [KnowingCres. Did not I ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Isaac Reed, 1809
5
Rainbows in the Fountain
I answered, staring at his case. "I understand your mother is ill." He consulted a ragged piece of paper, "I'm sorry, I mean your grandmother. I'm Doctor Capocchia . Where is she?" Even though I remembered his face, I hesitated to answer him.
Nicholas Mancini, 2005
6
Select Plays of William Shakespeare: In Six Volumes. With ...
Cres. Come, come i beshrew your heart ! you '11 ne'er be good, Nor suffer others. Pan. Ha, ha ! Alas, poor wreteh ! a poor capocchia !s — hast not slept to-night ? would he not, a naughty man, let it sleep i a bugbear take him ! [Knocking. Cres.
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1820
7
King Richard III. King Henry VIII. Troilus and Cressida. ...
Who's there ? what's the matter ? will you beat down the door ? How. 1 The hint for the following scene appears to have been suggested by Chaucer, Troilus and Cresseide, b. iii. v. 1561. 9 Capocchia, an Italian word for fool. 1 i. e. broad day.
William Shakespeare, Oliver William Bourn Peabody, Samuel Weller Singer, 1836
8
The history of Corsica
A certain Captain Capocchia pretended to come into his plans and then prepared him a warm reception. Dumouriez, with (according to his own account) rather less than two hundred men, attacked Isola Rossa by night in January 1769.
Caird L. H.
9
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
A poor capocchia ! . - Trotlus end Cressida Capon burns, the pig falls from the spit - Comedy of Errors — He hath bid me to a calf's head, and a capon Much Ado About Nothing — Break up this capon - - Love's Labour Lost — Wherein neat and ...
Samuel Ayscough, 1827
10
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
Capocchia. The feminine form of the Italian word capocchio, which signifies a fool . Coaxingly applied by Pandarus to Cressida : Alas poor wretch ! a poor capocchia! Tro. Jjr Cress, iv. 2. The old editions had corrupted it to chipochia: which ...
Robert Nares, 1822

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPOCCHIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capocchia nel contesto delle seguenti notizie.
1
2015 final boys track leaders
400—Shaheed (MC) 48.54, Galloway (Oly) 48.97, Rintoul (PH) 49.36, Jones (Bi) 49.37, Capocchia (ECap) 49.46, Tynes (Hx) 49.47, Gunter ... «U-T San Diego, giu 15»
2
Ericsson, scioperano i Ket, champion chiave Lte
Tutto dipende a trovarli i Ket, sulla capocchia di spillo del calante numero di addetti cui sono affidate le tecnologie della virtualizzazione. «Corriere delle Comunicazioni, giu 15»
3
Boys track and field leaders: April 19
200—Beck (TCC) 22.02, Sourapas (FP) 22.11, Hayes (Gross) 22.11, Shaw (Gross) 22.13, Capocchia (ECap) 22.44, Galloway (Oly) 22.52, ... «U-T San Diego, apr 15»
4
Genio del cristianesimo
In questo oceano di cultura le celebri Confessioni assomigliano a una capocchia di spillo. Non è esagerato credere che Agostino sia il genio ... «Città Nuova, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capocchia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/capocchia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z