Significato di "carburisation" sul dizionario di inglese

PRONUNCIA DI CARBURISATION IN INGLESE

carburisation  [ˌkɑːbjʊraɪˈzeɪʃən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARBURISATION

Carburisation è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARBURISATION IN INGLESE

carburazione

Carburizing

La carburazione o la carburazione è un processo di trattamento termico in cui il ferro o l'acciaio assorbono carbonio liberato quando il metallo viene riscaldato in presenza di un materiale portante di carbonio, come il carbone o il monossido di carbonio, con l'intento di rendere più difficile il metallo. A seconda della quantità di tempo e di temperatura, l'area interessata può variare in contenuto di carbonio. I tempi di carburazione più lunghi e temperature superiori aumentano in genere la profondità della diffusione del carbonio. Quando il ferro o l'acciaio viene raffreddato in fretta, il contenuto di carbonio più elevato sulla superficie esterna diventa duro grazie alla trasformazione da austenite a martensite, mentre il nucleo rimane morbido e duro come una microstruttura ferritica e / o perlita. Questo processo di produzione può essere caratterizzato dai seguenti punti chiave: Viene applicato a pezzi a basso tenore di carbonio; I pezzi sono in contatto con un gas ad alto tenore di carbonio, liquido o solido; Produce una superficie dura del pezzo; I nuclei dei pezzi in gran parte mantengono la loro durezza e duttilità; E produce profondità di durezza dei casi fino a 0,25 pollici. In alcuni casi serve come rimedio per la decarburizzazione indesiderata che è avvenuta in precedenza in un processo produttivo.

Carburizing or carburising is a heat treatment process in which iron or steel absorbs carbon liberated when the metal is heated in the presence of a carbon bearing material, such as charcoal or carbon monoxide, with the intent of making the metal harder. Depending on the amount of time and temperature, the affected area can vary in carbon content. Longer carburizing times and higher temperatures typically increase the depth of carbon diffusion. When the iron or steel is cooled rapidly by quenching, the higher carbon content on the outer surface becomes hard via the transformation from austenite to martensite, while the core remains soft and tough as a ferritic and/or pearlite microstructure. This manufacturing process can be characterized by the following key points: It is applied to low-carbon workpieces; workpieces are in contact with a high-carbon gas, liquid or solid; it produces a hard workpiece surface; workpiece cores largely retain their toughness and ductility; and it produces case hardness depths of up to 0.25 inches. In some cases it serves as a remedy for undesired decarburization that happened earlier in a manufacturing process.

TRADUZIONE DI CARBURISATION

Conosci la traduzione di carburisation in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di carburisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carburisation» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 渗碳
• Traduttore italiano - spagnolo: carburación
• inglese: carburisation
• Traduttore italiano - hindi: carburisation
• Traduttore italiano - arabo: carburisation
• Traduttore italiano - russo: цементации
• Traduttore italiano - portoghese: carbonação
• Traduttore italiano - bengalese: carburisation
• Traduttore italiano - francese: carburation
• Traduttore italiano - malese: Karburisation
• Traduttore italiano - tedesco: Aufkohlung
• Traduttore italiano - giapponese: 浸炭
• Traduttore italiano - coreano: 침탄
• Traduttore italiano - giavanese: Karburisasi
• Traduttore italiano - vietnamita: carburisation
• Traduttore italiano - tamil: carburisation
• Traduttore italiano - marathi: कार्ब्ररिझेशन
• Traduttore italiano - turco: KARBÜRASYON
• Traduttore italiano - italiano: carburazione
• Traduttore italiano - polacco: nawęglanie
• Traduttore italiano - ucraino: цементації
• Traduttore italiano - rumeno: carburare
• Traduttore italiano - greco: ενανθράκωση
• Traduttore italiano - afrikaans: carburisation
• Traduttore italiano - svedese: uppkolning
• Traduttore italiano - norvegese: carburisation

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CARBURISATION»

Scopri l'uso di carburisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carburisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Corrosion by Carbon and Nitrogen: Metal Dusting, ...

This important book reviews the factors affecting metal dusting and how it can be prevented in sectors such as the chemical and petrochemical industries and in the direct reduction of iron ores.

H Grabke, M Schütze, 2014

Nickel Alloys

4.3.3 Carburisation High concentrations of carbon are encountered by metallic materials in a variety of processes in chemical and petrochemical industry, in metallurgical plants and in industrial heat treating furnaces. Two different cases have ...

Ulrich Heubner, 2000

Corrosion in Refineries

For steels with less Si, the carburisation at high temperatures >1050 °C is not hindered by any oxide layer and its rate is just determined by the inward diffusion of carbon. This process was studied by carburisation in CH4/H2 mixtures which ...

J Harston, 2014

Heat Treating: Proceedings of the 23rd Heat Treating Society ...

Diffusion results from movement of atoms through a material and, in solids, it is generally the only available mass transport mechanism. Perhaps the most important application of the principle of diffusion in metallurgy involves the carburisation ...

ASM Heat Treating Society. Conference and Exposition, Daniel Herring, Robert Hill, 2006

Heat Treating: Including Advances in Surface Engineering, an ...

With a pressure of below 10 Pa, the oxygen-free level required in the furnace chamber is reached and the heating cycle can start. Depending on carburisation temperature and component sensitivity, the charge is heated in up to three steps.

Kiyoshi Funatani, George E. Totten, 2001

The Influence of Ni, Cr and C on the Carburisation ...

Mathematical equations have been developed to describe and determine the carburisation resistance of a wide range of austenitic stainless steels in a H2-CO-C02-H20 (Cp=0.9%) atmosphere at 900 deg.

P. Christodoulou, W. S. Gutowski, CSIRO. Division of Building, Construction and Engineering, 1993

Molten Salts and Ionic Liquids 17

These changes in hardness confirm carbon enrichment near the surface of the electro-carburised sample, and the benefit of increasing voltage for enhanced electro-carburisation. Further, a comparison between Figure 10a and 10b shows that ...

D. M. Fox, R. A. Mantz, M. Mizuhata, 2010

High Temperature Alloys for Gas Turbines and Other ...

precarburised samples have been tested but results are available also for the more complex condition of continuous carburisation (65,66,68,71,72,74). The corrosion mode encountered under carburising conditions is relatively simple.

W. Betz, 1986

Materials for High Temperature Engineering Applications

3.1.4 Carburisation Carburisation may occur in equipment operating in low oxygen atmospheres containing significant amounts of carbon monoxide and hydrocarbons, including petrochemical processing, heat treatment equipment, ...

G.W. Meetham, M.H. Van de Voorde, Marcel H. Voorde, 2000

Corrosion and degradatio...

1 7.2.3 Prevention of metal dusti ng 71 1.17.3 Carburisation 71 1.17.3.1 Carburisation mechanisms 71 1.17.3.2 Example of carburisation 72 1.17.3.3 Prevention of carburisation 72 1.18 Molten salt corrosion 73 1.18.1 Equipment concerned by ...

François Ropital, Trevor Jones

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARBURISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carburisation nel contesto delle seguenti notizie.

Sintering furnace atmosphere control and optimisation

This leads to chromium depletion in the surface layers and reduced resistance to internal oxidation, carburisation and nitridation. fig4_1. Fig. «International Powder Metallurgy Directory, lug 11»

Smaller valves focus on high performance

Some examples of potential applications are: heat treatment by carburisation or endogas generators; the testing of fuel cells; the coating of ... «Engineer Live, apr 10»

Thermocouple is suitable for measuring very high temperatures

These thermocouples are said to perform very well in bright annealing furnaces and carburisation ovens, where tantalum wires are added to ... «Engineer Live, feb 10»

Environmental applications for steel belt innovations

The special alloy composition of this product gives the steel excellent resistance to oxidation and carburisation at temperatures up to 1150°C, ... «Asia Pacific Engineer Magazine, apr 09»

Stainless Steel - Properties and Applications of Grades 310/310s …

... service in air up to 1035°Cand 1050°Cin continuous service. The grades are resistant to oxidation, sulphidation and carburisation. «Azom.com, set 08»