Scarica l'app
educalingo
chaptalization

Significato di "chaptalization" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHAPTALIZATION IN INGLESE

ˌtʃæptəlaɪˈzeɪʃən


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPTALIZATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Chaptalization è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAPTALIZATION IN INGLESE

zuccheraggio

Chaptalization è il processo di aggiunta di zucchero a mosto non vincato di uve per aumentare il contenuto di alcool dopo la fermentazione. La tecnica è chiamata dal suo sviluppatore, il chimico francese Jean-Antoine-Claude Chaptal. Questo processo non è inteso per rendere il vino più dolce, ma piuttosto per fornire più zucchero per il lievito a fermentare in alcool. Il claptalization ha generato controversie e scontenti nell'industria del vino francese a causa dei vantaggi che il processo è percepito per dare ai produttori in aree povere del clima. In risposta a manifestazioni violente da parte dei manifestanti del 1907, il governo francese ha iniziato a regolare la quantità di zucchero che può essere aggiunto al vino. La chaptalizzazione è talvolta definita come arricchimento, ad esempio nelle regole vinicole dell'Unione europea che specificano la legittimità della pratica all'interno dell'UE. La legittimità della chaptalization varia da paese a paese, regione e anche da tipo di vino. In generale, è legale nelle regioni che producono uve a basso contenuto di zuccheri. La condivisione è vietata in Argentina, Australia, Austria, California, Italia e Sudafrica. La Germania vieta la pratica per fare Prädikatswein.

definizione di chaptalization nel dizionario inglese

La definizione di chaptalization nel dizionario è il processo di aggiunta di zucchero al vino per aumentare il suo contenuto di alcol.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CHAPTALIZATION

authorization · characterization · civilization · customization · globalization · hospitalisation · hospitalization · hybridization · localization · novelization · optimisation · optimization · organisation · organization · realization · specialization · stabilization · synchronization · utilization · visualization

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CHAPTALIZATION

chappie · chapping · chappy · chaprassi · chaps · chapstick · chapt · chaptalisation · chaptalise · chaptalize · chapter · chapter 11 · chapter 7 · chapter and verse · chapter of accidents · chapter room · chapter stop · chapteral · chapterhouse · chaptrel

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CHAPTALIZATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Sinonimi e antonimi di chaptalization sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CHAPTALIZATION»

chaptalization · calculator · sussreserve · formula · chaptalization · process · adding · sugar · unfermented · grape · must · order · increase · alcohol · content · after · fermentation · technique · named · developer · french · chemist · jean · sweet · winemaker · magazine · further · research · indicated · germany · several · other · countries · canada · united · states · permit · when · necessary · define · method · increasing · before · during · origin · chaptalize · ation · grapestompers · what · important · hints · conclusion · references · experienced · about · factors · brewer · friend · finds · much · your · desired · legal · disclaimer · rules · unspoken · otherwise · relatively · well · known · among · looked · actual · acidification · does · allow · burgundy · vinny · concentrate · grapes · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · sentences · reference · winemaking · calculations · winebusiness · juice · which · will · boost · level · finished · wines · wiktionary · uncountable · addition · usually · done · thought · lack · enough · natural · merriam · webster · chaptalizing · word · doesn ·

Traduzione di chaptalization in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAPTALIZATION

Conosci la traduzione di chaptalization in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di chaptalization verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaptalization» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

chaptalization
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chaptalización
570 milioni di parlanti
en

inglese

chaptalization
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chaptalization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chaptalization
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chaptalization
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chaptalização
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chaptalization
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chaptalisation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pengkebumian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Chaptalisierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

補糖
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chaptalization
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Chaptalisasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chaptalization
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chaptalization
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चॅप्टालायझेशन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chaptalization
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zuccheraggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chaptalization
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chaptalization
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chaptalization
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chaptalization
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chaptalization
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chaptalisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chaptalization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaptalization

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPTALIZATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaptalization
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaptalization».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su chaptalization

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CHAPTALIZATION»

Scopri l'uso di chaptalization nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaptalization e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbook of Enology, The Microbiology of Wine and Vinifications
Sugaring, better known as chaptalization since the end of the 18th century, consists of adding refined white saccharose to must. The saccharose must be at least 99% pure but can be derived from any plant (sugar cane, sugar beet, etc.).
Pascal Ribéreau-Gayon, Denis Dubourdieu, B. Don?che, 2006
2
Chaptalization
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
3
Wine Science: Principles and Applications
... fermentable sugars canaffect microbial stability and, therefore, howthe wineshould betreated up toandincluding bottling. If the sugarcontent ofthemust is insufficientto generatethedesired alcohol content, chaptalization may beemployed.
Ronald S. Jackson, 2014
4
Science, Vine and Wine in Modern France
Pijassou admits that "the tradition of high quality in the wines of the Medoc forbade practices like chaptalization"1" A new tradition was created early in the twentieth century. By 1908, a humid year of immature grapes, the negotiants recognized ...
Harry W. Paul, 2002
5
The Evaluation of Wine: A Comprehensive Guide to the Art of ...
This process, called Chaptalization, was named after I. A. Chaptal, Napoleon's minister of health. In the process of Chaptalization, sugar is completely converted into alcohol plus by-products so that the wine remains dry. France and Germany  ...
John R. Fischer, 2001
6
Code of Federal Regulations, Title 27, Alcohol, Tobacco ...
[T.D. ATF-312, 56 FR 31078, July 9, 1990. as amended by ATF—338, 58 FR 19064, Apr. 12, 1993] § 24.177 Chaptalization ment). In producing natural grape wine from juice having a low sugar content, pure dry sugar or concentrated grape  ...
Office of the Federal Register (U S ), 2012
7
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
1993] §24.177 Chaptalization ment). In producing natural grape wine from juice having a low sugar content, pure dry sugar or concentrated grape juice may be added before or during fer(Brix adjustmentation to develop alcohol. In producing  ...
8
The Code of Federal Regulations of the United States of America
amended, 1383, as amended, 1384, as amended, 1385, as amended (26 UJS.C. 5367. 6381, 5382, 5383. 5384)) (Approved by the Office of Management and Budget under control numbers 1512-216 and 1512-0298) 0 24.177 Chaptalization ...
9
Wine: Flavour Chemistry
These alcohol contents compare with those using the Amerine–Ough table of 9.0 %, 11.2% and 14.0% assuming corresponding Brix figures of 174, 216 and 270. When pure sucrose is added as in chaptalization (see below), slightly different ...
Jokie Bakker, Ronald J. Clarke, 2011
10
Canadian Wine for Dummies
Chaptalization is defined as enrichment by the addition of sugar to fresh grapes, grape juice, or grape must prior to or during fermentation. Chaptalization is permitted for all VQA wines, unless otherwise prohibited within this standard.
Tony Aspler, Barbara Leslie, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPTALIZATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaptalization nel contesto delle seguenti notizie.
1
Free pourings: Regional PLCB wine tastings June 19-20
... to remove all but the healthiest grapes, adding minimal doses of sulfur dioxide or none at all, and refusing both chaptalization and filtration. «PennLive.com, giu 15»
2
Many Types of Riesling
Some of their approaches include not adding sugar (chaptalization), aging the wine on the lees (which is the dead yeast and grape solids that ... «ithaca.com, giu 15»
3
Tasting One Man's Experience: The Champagnes of Agrapart et Fil
Sometimes even at this point, winemakers add sugar to the fermentation, a process known as chaptalization, the first addition of a non-wine ... «Vinography, mag 15»
4
Former Veuve Clicquot president revitalized Burgundy négociant …
Quality had declined and an investigation found illegal chaptalization and acidification in 1987. Yet Henriot reportedly paid $50 million for the ... «Wine Spectator, apr 15»
5
Burgundy Vintage Report 2013
Take note: chaptalization is far from sinful! Done judiciously, it prolongs fermentations to add complexity, possibly improving ageability. «Snooth, gen 15»
6
Q&A: Nicolas de Bailliencourt of Château Gazin
Twenty years ago our wines were 12.5 percent, and 10 years ago they were 13.5 percent without chaptalization. Today the degrees are ... «Wine-Searcher, dic 14»
7
Burgundy Vintner Hubert de Montille Dies at 84
He discovered that wines with less chaptalization aged more gracefully and the winery became known for Volnays and Pommards of finesse ... «Wine Spectator, nov 14»
8
The Story About Cheap Wine Might Make You Gag
Maybe, this is called chaptalization - nothing new here folks. To make it ... Chaptalization is illegal in California.......are you sure they add sugar? «POPSUGAR, ago 14»
9
At Austria's Schloss Gobelsburg, 'sensual pleasures and emotional …
Ecclesiastical regulations prohibited chemical additives, chaptalization (the addition of sugar in order to yield more alcohol) or excessive use of ... «Press Herald, lug 14»
10
Wine: World needs bigger thirst for knowledge about how wines are …
... treatment, all the additives thrown in the tanks, reverse osmosis, chaptalization, alcohol reduction, acidification, de-acidification, all the rest). «Press Herald, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaptalization [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/chaptalization>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT