Scarica l'app
educalingo
chivalrous

Significato di "chivalrous" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIVALROUS

From Old French chevalerous, from chevalier.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHIVALROUS IN INGLESE

ˈʃɪvəlrəs


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIVALROUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Chivalrous è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHIVALROUS IN INGLESE

Cavalleria

La cavalleria, o il codice cavalleresco, è un codice di condotta associato all'istituzione medievale della cavalleria. La cavalleria è sorta da una personalizzazione tedesca idealizzata. Si sviluppò per primo nel nord della Francia tra cavalieri che servivano nella pesante cavalleria di Carlo Magno. E 'stato originariamente concepito come un codice aristocratico di guerriero - il termine deriva dal termine francese chevalerie, che significa soldati di cavalli - che comprende la galanteria, la formazione individuale e il servizio agli altri. Nel tempo il suo significato è stato raffinato per enfatizzare altri ideali come le virtù cavaliere dell'onore, l'amore cortese, la cortesia e gli aspetti meno marziali della tradizione. Il Codice della Cavalleria del Cavaliere era un sistema morale e onorato che dichiarava che tutti i cavalieri dovrebbero proteggere altri che non possono proteggere se stessi, come le vedove, i figli e gli anziani. Tutti i cavalieri avevano bisogno di avere forze e abilità per combattere le guerre nel Medioevo; Non solo dovevano essere forti ma anche estremamente disciplinati e dovevano usare il loro potere per proteggere i deboli e indifesi. I cavalieri si impegnarono ad essere leali, generosi e "di nobile cuscinetto".

definizione di chivalrous nel dizionario inglese

La definizione di cavalleresco nel dizionario è galante; Cortese. Un'altra definizione di cavallerizzo riguarda la cavalleria.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CHIVALROUS

antivirus · Carreras · chorus · citrus · Cyprus · Cyrus · dangerous · generous · glamorous · glamourous · Honduras · humorous · numerous · revelrous · rivalrous · Taurus · terrace · unchivalrous · virus · walrus

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CHIVALROUS

chitter · chittering · chitterlings · chitty · chiv · chivalresque · chivalric · chivalries · chivalrously · chivalrousness · chivalry · chivaree · chive · chives · chivied · chivies · chivved · chivvies · chivving · chivy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CHIVALROUS

adventurous · anhydrous · cancerous · decorous · disastrous · ferrous · fibrous · ludicrous · lustrous · monstrous · murderous · nitrous · nonferrous · porous · prosperous · rigorous · splendiferous · treacherous · vigorous · wondrous

Sinonimi e antonimi di chivalrous sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHIVALROUS» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «chivalrous» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CHIVALROUS»

chivalrous · courteous · courtly · gallant · gentlemanly · high · minded · honourable · knightly · magnanimous · acts · pronunciation · culture · stores · crossword · sentence · antonym · chivalry · chivalric · code · conduct · chivalrous · merriam · webster · behaving · honorable · polite · especially · toward · women · showing · respect · politeness · define · having · qualities · courage · loyalty · considerate · gracious · enemy · steps · pictures · wikihow · only · about · respecting · separates · boys · shows · that · possess · honor · attributed · ideal · knight · relating · characterized · consideration · wiktionary · bally · good · woosters · always · have · whether · would · this · juncture · taken · iron · grasp · vocabulary · attentive · described · stranger · picked · packages · veronica · dropped · held · oxford · dictionaries · american · example · sentences ·

Traduzione di chivalrous in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHIVALROUS

Conosci la traduzione di chivalrous in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di chivalrous verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chivalrous» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

侠义
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caballeroso
570 milioni di parlanti
en

inglese

chivalrous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राजपूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рыцарски
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cavalheiresco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাহসী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chevaleresque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sombong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ritterlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

騎士道の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기사도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nyenengake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có vẻ hiệp si
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீரப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सरदार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cesur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cavalleresco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rycerski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лицарськи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cavaleresc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιπποτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chanson
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chivalrous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ridderlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chivalrous

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIVALROUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chivalrous
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chivalrous».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su chivalrous

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «CHIVALROUS»

Citazioni e frasi famose con la parola chivalrous.
1
Belle Boyd
There are those who maintain that in this world women have no right to interfere in the affairs of state, in politics, in plots and counter-plots. Others that are who, more chivalrous, are willing to admit that women have as much right to act, think, and speak as men.
2
Demosthenes
You cannot have a proud and chivalrous spirit if your conduct is mean and paltry; for whatever a man's actions are, such must be his spirit.
3
Sophie Turner
I think I'm not really into the handsome, chivalrous knight; I like the bad boys.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CHIVALROUS»

Scopri l'uso di chivalrous nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chivalrous e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Chivalrous Man: Chivalry and the Godly Man
A definitive book on chivalry and the modern day man. Filled with checklists, life experience stories, and teachings, the author shows how men cannot only woo the woman in their life, but also become more godly.
Gary Milby, 2006
2
Chivalrous Rake
With a broken collarbone, Jack Hamilton was in no mood to have relatives arrive on his doorstep.
Elizabeth Rolls, 2009
3
Chivalrous Captain, Rebel Mistress
Amid the chaos of Waterloo, Captain Allan Landon stumbles upon a young boy.
Diane Gaston, 2010
4
Chivalrous Rake, Scandalous Lady
Beautiful recluse Miss Jemma Bailey is mortified when her interfering cousin implores Marcus Speer to marry her!
Mary Brendan, 2011
5
The Living Age ...
chivalrous in France and Aquitaine, came back to England to act a part better than that of chivalry, to work for the real interests of his country in the more prosaic character of a peer of Parliament. Again, when the law of honor really was the law ...
6
A Knight's Own Book of Chivalry
This is the most authentic and complete manual on the day-to-day life of the knight that has survived the centuries, and this edition contains a specially commissioned introduction from historian Richard W. Kaeuper that gives the history of ...
Geoffroi de Charny, 2005
7
Confederate War Journal
I'LL sing you a song of the South's snuny clime, Chivalrous C. S. A. ! Which went to housekeeping once on a time. Bully for C. S. A. ! Like heroes and princes they lived for awhile. Chivalrous C. S. A. ! . And runted the Hessians in most gallant ...
8
Rebel rhymes and rhapsodies, collected and ed. by F. Moore
74 CHIVALROUS C. S. A. A grateful nation long shall keep Their memory, and flock to weep Above the turf where softly sleep The martyrs of Manassas. HANOVER Co., Fa., July 30. CHIVALROUS C. S. A. BY " B." AIR — " Vive la Compagnie !
Frank Moore, 1864
9
Littell's Living Age
chivalrous in France and Aquitaine, came back to England to act a part better than that of chivalry, to work for the real interests of his country in the more prosaic character of a peer of Parliament. Again, when the law of honor really was the law ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1876
10
The Roman republic
Here is his characterisation : Antony's chivalrous bearing and the chivalrous bent of his mind contributed to his success in a manner highly impressive in a character of the antique ages. These can boast of few characters that may be called ...
Henry Smith Williams, 1908

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIVALROUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chivalrous nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cristiano Ronaldo returns lost phone and treats owner and her …
During a recent pitstop in Las Vegas, the Real Madrid star showed off his chivalrous side by tracking down an American fan that had lost her ... «International Business Times UK, lug 15»
2
Oxford graduate's dating site gets swiped left
“It is a real shame that some men may have been put off being chivalrous in their dating lives for fear of being seen as sexist. I recall a study ... «Cherwell Online, lug 15»
3
The Bachelorette: Kaitlyn finally tells Shawn about sex with 'the other …
He was just trying to be respectful and chivalrous. the nerve of some men! Now that that's cleared up, cue copious amounts of making out. «SheKnows.com, lug 15»
4
'Don Quixote' and his windmills come to Fort Worth
... for adapting this sprawling tale of the brave and chivalrous (but also delusional) would-be knight and his faithful sidekick, Sancho Panza. «Fort Worth Star Telegram, lug 15»
5
New Play About the Tuskeegee Airmen Zooms in New Victory's …
Montréal's Théâtre de l'Œil returns with The Star Keeper (April 1-3), a puppetry piece about a chivalrous worm who must explore new worlds to ... «Playbill.com, lug 15»
6
De'Andre Johnson Dismissed by FSU, And it Should Have …
But this is Florida State, and Tallahassee…not exactly the last bastion of chivalrous behavior on college campuses in this country, as has been ... «Saturday Blitz, lug 15»
7
Female Finance Guru Pushes for Punishment of Stock Market …
"Liu is a modern 'chivalrous woman' who holds a pen rather than a sword to uphold justice," said Hong Kong author Jin Yong, who is famous ... «Women of China, lug 15»
8
Safaree Samuels Spotted With Possible New Girlfriend: Meet The …
She also said that she expects her man to be extremely chivalrous, so Safaree better be ready to open a bunch of doors for her and pull out ... «Design & Trend, lug 15»
9
What a gent! Baseball fan saves wife from flying bat
Watch a chivalrous baseball fan save a female companion from what could have been a nasty injury by catching a flying bat during the recent ... «BT Sport, lug 15»
10
Album Review: Wildheart | Miguel
Miguel is a lot less romantic and chivalrous on this album and is a little more carnal in his desires—a sentiment expressed with purpose and ... «The Early Registration, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chivalrous [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/chivalrous>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT