CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO COMPESCE
PRESENT
Present
I compesce
you compesce
he/she/it compesces
we compesce
you compesce
they compesce
Present continuous
I am compescing
you are compescing
he/she/it is compescing
we are compescing
you are compescing
they are compescing
Present perfect
I have compesced
you have compesced
he/she/it has compesced
we have compesced
you have compesced
they have compesced
Present perfect continuous
I have been compescing
you have been compescing
he/she/it has been compescing
we have been compescing
you have been compescing
they have been compescing
PAST
Past
I compesced
you compesced
he/she/it compesced
we compesced
you compesced
they compesced
Past continuous
I was compescing
you were compescing
he/she/it was compescing
we were compescing
you were compescing
they were compescing
Past perfect
I had compesced
you had compesced
he/she/it had compesced
we had compesced
you had compesced
they had compesced
Past perfect continuous
I had been compescing
you had been compescing
he/she/it had been compescing
we had been compescing
you had been compescing
they had been compescing
FUTURE
Future
I will compesce
you will compesce
he/she/it will compesce
we will compesce
you will compesce
they will compesce
Future continuous
I will be compescing
you will be compescing
he/she/it will be compescing
we will be compescing
you will be compescing
they will be compescing
Future perfect
I will have compesced
you will have compesced
he/she/it will have compesced
we will have compesced
you will have compesced
they will have compesced
Future perfect continuous
I will have been compescing
you will have been compescing
he/she/it will have been compescing
we will have been compescing
you will have been compescing
they will have been compescing
CONDITIONAL
Conditional
I would compesce
you would compesce
he/she/it would compesce
we would compesce
you would compesce
they would compesce
Conditional continuous
I would be compescing
you would be compescing
he/she/it would be compescing
we would be compescing
you would be compescing
they would be compescing
Conditional perfect
I would have compesce
you would have compesce
he/she/it would have compesce
we would have compesce
you would have compesce
they would have compesce
Conditional perfect continuous
I would have been compescing
you would have been compescing
he/she/it would have been compescing
we would have been compescing
you would have been compescing
they would have been compescing
IMPERATIVE
Imperative
you compesce
we let´s compesce
you compesce
NONFINITE VERB FORMS
Past participle
compesced
Present Participle
compescing
10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COMPESCE»
Scopri l'uso di
compesce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
compesce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor. The ...
Servius interprets culpam ferro compesce to tnean, that the shepherd by killing
an infected sheep avoids being guilty himself of a crime, in suffering it to live to
the damage of the whole flock: a Atqui habere “ morbum culpa non est: sed hoc ...
Virgil, John MARTYN (Botanist.), 1827
2
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor. The ...
Thus in the second Geor- giclt, he uses ramoi compesce, to express the pruning
of trees, to hinder the too luxuriant spreading of the branches : "— Turn denique
dura " Exerce imperia, et ramos compesce " fluentes." All the translators have ...
Publius Vergilius Maro, John Martyn, 1755
3
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor
Servius interprets culpam ferro compesce to mean, that the shepherd by killing
an infected sheep avoids being guilty himself of a crime, in suffering it to live to
the damage of the whole flock: “ Atqui habere “ morbum culpa non est: sed hoc ...
4
Georgicorum Libriti: The Georgicks of Virgil
La Cerda gives the same interpretation: " Illud culpam jerro " compesce refertur
ad earn culpam, " qua; residebit in pastore, nisi utatur " ferro." Ruaius seems to
think that by culpam is meant the disease of the sheep : " hujus morbum coerce
sta.
5
The Works of Horace: Translated Into English Prose ... with ...
Ira furor brevis est. animum rege ! qui nisi pares, Imperat : hunc frenis, hunc tu
compesce catena. Fingit equum tenera docilem cervice magister Ire viam, quam
monstrat eques : venaticus, ex quo Tempore cervinam pellem latravit in aula,
Miiitat ...
6
American Journal of Philology
the consecutive entries in Festus (de Ponor, p. 42, lines 21-22) comperce pro
compesce dixerunt antiqui, comparsit Terentius pro compescuit posuit. We are
fortunately able to control the ipsissima verba on which these lemmata are based
, viz.
Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Tenney Frank, 1904
7
Publii Virgilii Maronis Georgicorum Libri Quatuor: The ...
I am persuaded therefore, that by culpam he means the infected íheep, and by
ferro compesce, that it íhould be kil- led, to prevent the contagion from spreading.
Thus in the second Geor- gick, he uses rames compesce, to express the pruning
...
Virgil, John Martyn, Edward King, 1755
8
L. Annaeus Seneca Troades: Introduction, Text, and Commentary
In Sen. trag., the verb is found in combination with various objects: H.F. 518-9
impiam regis feri I compesce dextram!, 974-5 pectoris sani panim I magni tamen
compesce dementem impetum, Phoen. 404 compesce tela, Phae. 165 compesce
...
9
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
32. et exercere Imperium saris unguibus. Idein. 370 Et ramos compesce fluentis]
In an- tiquissimo códice Romano legere est, ramos compesce ralentis. Praecepto
, phrasique ex Varrone sumpta, qui primo de Agricultura ait, Vites pam- pinari, ...
10
P. V. M. Georgicon Lib. III. et IV. ... With English ...
Quam procul, aut molli succedere stepius umbrae Videris, aut summas
carpentem ignavius herbas, Extremamque sequi, aut medio procumbere campo
Pascentem, et serae solam decedere nocti; Continuo culpam ferro compesce,
priusquam ...
Virgil, D. B. HICKIE, 1843
