Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coryphaeus" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORYPHAEUS

From Latin, from Greek koruphaios leader, from koruphē summit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORYPHAEUS IN INGLESE

coryphaeus  [ˌkɒrɪˈfiːəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORYPHAEUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Coryphaeus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORYPHAEUS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coryphaeus» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

corifeo

Coryphaeus

Nel dramma attico, Coryphaeus o Koryphaios era il capo del coro. Quindi il termine viene utilizzato per il capo o il leader di qualsiasi azienda o movimento. Il coryphaeus ha parlato per tutto il resto, ogni volta che il coro ha preso parte all'azione, in qualità di una persona del dramma, nel corso degli atti. Il termine è passato in un nome generale per il capo o il capo di qualsiasi società, corporazione, setta, opinione, ecc. Così, Eustatio di Antiochia è chiamato il coryphaeus del primo Consiglio di Nicaea; E Cicero chiama Zeno il coryphaeus degli Stoici. L'apostolo Pietro è spesso intitolato Coryphaeus nell'iconografia cristiana. Nel 1856, all'Università di Oxford, fu fondato l'ufficio di Coryphaeus o di Praecentor, il cui compito era quello di condurre le performance musicali dirette dal Corato. L'ufficio cessò di esistere nel 1899. In Attic drama, Coryphaeus, or Koryphaios was the leader of the chorus. Hence the term is used for the chief or leader of any company or movement. The coryphaeus spoke for all the rest, whenever the chorus took part in the action, in quality of a person of the drama, during the course of the acts. The term has passed into a general name for the chief or principal of any company, corporation, sect, opinion, etc. Thus, Eustathius of Antioch is called the coryphaeus of the First Council of Nicaea; and Cicero calls Zeno the coryphaeus of the Stoics. The Apostle Peter is often entitled Coryphaeus in Christian iconography. In 1856 in the University of Oxford there was founded the office of Coryphaeus or Praecentor, whose duty it was to lead the musical performances directed by the Choragus. The office ceased to exist in 1899.

definizione di coryphaeus nel dizionario inglese

La definizione di corifeo nel dizionario è il leader del coro. Un'altra definizione di corifeo è (arcaica (o letteraria) una guida di un gruppo.

The definition of coryphaeus in the dictionary is the leader of the chorus. Other definition of coryphaeus is (archaic (or literary) a leader of a group.

Clicca per vedere la definizione originale di «coryphaeus» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CORYPHAEUS


Aeneas
ɪˈniːəs
Alpheus
ælˈfiːəs
Antaeus
ænˈtiːəs
Apuleius
ˌæpjʊˈliːəs
archaeus
ɑːˈkiːəs
archeus
ɑːˈkiːəs
Aristaeus
ˌærɪˈstiːəs
Dias
ˈdiːəs
Diaz
ˈdiːəs
gluteus
ɡlʊˈtiːəs
Linnaeus
lɪˈniːəs
Micheas
maɪˈkiːəs
Parthenopaeus
ˌpɑːθənəʊˈpiːəs
Peiraeus
paɪˈriːəs
Peneus
pɪˈniːəs
Piraeus
paɪˈriːəs
Ptolemaeus
ˌtɒlɪˈmiːəs
scarabaeus
ˌskærəˈbiːəs
Typhoeus
taɪˈfiːəs
uraeus
jʊˈriːəs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CORYPHAEUS

corydaline
corydalis
Corydon
corylopses
corylopsis
corylus
corymb
corymbed
corymbose
corymbosely
corymbous
corynebacteria
corynebacterial
corynebacterium
coryneform
coryphaei
coryphe
coryphene
coryza
coryzal

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CORYPHAEUS

Alcaeus
Atreus
aureus
calcaneus
Deus
Judas Maccabaeus
Manichaeus
Morpheus
nucleus
Odysseus
Orpheus
Perseus
Philo Judaeus
Prometheus
Proteus
Reus
Thaddeus
Thadeus
Theseus
Zeus

Sinonimi e antonimi di coryphaeus sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CORYPHAEUS»

coryphaeus attic drama coryphaeus koryphaios leader chorus hence term used chief company movement spoke rest whenever took part action quality person during course acts passed into general name principal corporation merriam webster from with audio pronunciations word games define ancient greek operatic group singers origin latin koryphaîos wiktionary then coryphæus finishes remaining strophe when they have returned order bacchus again interposes beginning antistrophe meaning pronunciation translations defined noun coryphaei classical macmillan what more reverso also coryphée coryza coriaceous cornaceous

Traduzione di coryphaeus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORYPHAEUS

Conosci la traduzione di coryphaeus in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di coryphaeus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coryphaeus» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

合唱团的主唱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corifeo
570 milioni di parlanti

inglese

coryphaeus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coryphaeus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coryphaeus
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корифей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corifeu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রসপণ্ডিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coryphée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coryphaeus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koryphäe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coryphaeus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coryphaeus
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coryphaeus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạc trừơng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coryphaeus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉरिफॅईस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koro şefi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corifeo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Koryfeusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корифей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corifeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορυφαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coryphaeus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coryphaeus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coryphaeus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coryphaeus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORYPHAEUS»

Il termine «coryphaeus» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 146.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coryphaeus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coryphaeus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coryphaeus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORYPHAEUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coryphaeus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coryphaeus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su coryphaeus

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CORYPHAEUS»

Scopri l'uso di coryphaeus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coryphaeus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rysqo, the Black Dragon
Coryphaeus?" Rysqo said in an interrogative voice. "Ah, I see you have studied your opponents." Coryphaeus circled the area. They were now on a platform; it was basically a small island of earth, surrounded by deep crevices in the ground.
Ryan Clark, 2005
2
Festival, Comedy and Tragedy: The Greek Origins of Theatre
It is clear that the most elementary type is that in which strophe and antistrophe are followed by a speech, generally very short, of the coryphaeus. This happens in threnoi, in which the chorus lament and the coryphaeus comments, questions,  ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1975
3
Aristophanes: An Author for the Stage
In the two units of Plutus, the equal numbers of interventions and tetrameters assigned to the coryphaeus and to the actor are symmetrically antithetical (first unit: actor—four interventions and eleven tetrameters; coryphaeus— three and seven; ...
Carlo Ferdinando Russo, 1997
4
Recapturing Sophocles' Antigone
throughout Antigone's scene with the Coryphaeus. It “means something,” as H. D. F. Kitto remarks.18 Earlier, when the Coryphaeus issued the collective opinion of the elders regarding god-sent dust (278-279), Creon brutally silenced him as ...
William Blake Tyrrell, Larry J. Bennett, 1998
5
Narrative in Drama: The Art of the Euripidean Messenger-Speech
The coryphaeus urges her to wait: HL cruK eaTi- viKo>uea9a- nou yap ayyeXot; Xo. TI^OUOIV ' OXJTOI paai^ea cpauXov rtaveiv. El. It cannot be; we are beaten — or where are our messengers? Co. They will come. It is no small thing to kill a  ...
Irene J. F. De Jong, 1991
6
National Trauma in Postdictatorship Latin American ...
Coryphaeus/Creon masks his shame with unrelenting totalitarian control: CORYPHAEUS: I will be inflexible. ANTIGONA: I know. CORYPHAEUS: Nothing will modify my decision. ANTIGONA: I will not try to change it. CORYPHAEUS: One ...
Irene Wirshing, 2009
7
Stalin: A New History
14 Stalin as the coryphaeus of science: ideology and knowledge in the post-war years Ethan Pollock In late December 1946 Joseph Stalin convened a meeting of high-level Communist Party personnel at his office in the Kremlin. The opening ...
Sarah Davies, James Harris, 2005
8
Aeschylus' Supplices:
Moreover the assumption that these scholars often make,5 either explicitly or implicitly, that the exarchon is the same man as the coryphaeus, necessitates the further assumption that after Thespis had changed the exarchon/coryphaeus into  ...
A. F. Garvie, 1969
9
The Yanius Mystery
Chapter. 7. The. Coryphaeus. A slick chauffeured limousine took JB to the Residence. It was his first ride in non-public transportation. Speeding through the streets was sort of exhilarating. Traffic was not bad; most people rode the tube cars.
Chester Morgan, 2003
10
Bibliography and Catalogue of the Fossil Vertebrata of North ...
... 537 coryphseus(Edestosaurus) 1,69 coryphaeus (Holcodus) 1,69 coryphaeus ( Hypotenmodon) 773 coryphaeus (Lestosaurus) 469 coryphaeus (Mesocyon) 773 coryphaeus (Platecarpus) 1,69 coryphaeus (Sarcothraustes) 71,8 coryphaeus ...
Oliver Perry Hay, 1902

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORYPHAEUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coryphaeus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinderella — a chat with two of the dancers
He joined the National Ballet of Cuba under Alicia Alonso and was promoted to Coryphaeus three years later dancing major roles in The ... «Hamilton Spectator, mar 15»
2
President Ilham Aliyev attends groundbreaking ceremony of Ganja …
Statues of national coryphaeus will be constructed in the balcony. The building is six-storey. Height is 26 meters. The construction works are ... «APA, ott 14»
3
Opinion: An Ecclesiastical Approach to Peer Review
... the art of peer review was passed quietly from advisor to advisee, much as early Christian teachings were passed from coryphaeus to acolyte ... «Scientist, set 14»
4
Nosferatu, Perm Opera Ballet Theatre, Russia – review
Russian actress Alla Demidova puts in a magisterial performance as the Coryphaeus – leader of the Chorus – even when simply intoning the ... «Financial Times, giu 14»
5
The Pitiful Human Lizard has Arrived
Not the Platycarpus coryphaeus! As a kid I spent hours one birthday hanging out with that old mosasaur and the Trinacromerum kirki plesiosaur ... «Scientific American, mag 14»
6
A Farewell to Lenin: Stalin's Litany of Vows
lenin45 Ninety years ago, on January 21, 1924, the founder of the Bolshevik party and of the Soviet Union, the undisputed coryphaeus of world communism, ... «FrontPage Magazine, gen 14»
7
Article of Faith: The Problem With Paul (1), By Femi Aribisala
“Of this band of dupes and imposters, Paul was the great Coryphaeus, and the first corrupter of the doctrines of Jesus.” (Thomas Jefferson). «Premium Times, giu 13»
8
Ideological Sociopath: Stalin Reads Machiavelli
After this, the “coryphaeus of science” enumerates what he held to be vices: “1) weakness, 2) laziness, 3) stupidity.” This is all that Stalin writes; ... «FrontPage Magazine, mag 13»
9
Radiohead guitarist awarded Polish music prize
Jonny Greenwood's concerts with Polish composer Krzysztof Penderecki have been awarded a 'Coryphaeus of Polish Music 2012' at the ... «thenews.pl, ott 12»
10
Spring-Summer 2011 collection by Vesselina Pencheva, inspired by …
The designer works in South Africa fro more than 10 years and has established herself as one of the most vivid fashion coryphaeus of Africa. «Bulgarian fashion directory, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coryphaeus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/coryphaeus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z