Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "counteroffensive" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUNTEROFFENSIVE IN INGLESE

counteroffensive  [ˈkaʊntərəˌfɛnsɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUNTEROFFENSIVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Counteroffensive è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUNTEROFFENSIVE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «counteroffensive» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Controffensiva

Counter-offensive

Una contro-offensiva è il termine usato dai militari per descrivere le operazioni offensive su vasta scala, solitamente strategiche, da forze che hanno fermato con successo l'offensiva del nemico, occupando posizioni difensive. La contro-offensiva viene eseguita dopo aver esaurito le truppe frontali del nemico e dopo che le riserve nemiche erano state impegnate a combattere e dimostrate incapaci di violare le difese, ma prima che il nemico avesse l'opportunità di assumere nuove posizioni difensive. A volte la controsensiva può essere di una natura manovra operativa più limitata, con obiettivi più limitati, piuttosto che quelli che cercano di raggiungere un obiettivo strategico. Una contro-offensiva considerata da Clausewitz come il mezzo più efficace per costringere l'aggressore ad abbandonare i piani offensivi. Le contro-offensive possono essere eseguite non solo sulla terra ma anche dalle forze navali e dalle forze aeree. Contrasti offensivi strategici sono stati registrati da storici militari in molte guerre durante la storia militare. Anche se non sempre conosciuti come tali, perché sono di solito descritti dagli storici in combinazione con la fase difensiva, come la battaglia di Mosca. A counter-offensive is the term used by the military to describe large-scale, usually strategic offensive operations by forces that had successfully halted the enemy's offensive, while occupying defensive positions. The counter-offensive is executed after exhausting the enemy's front line troops and after the enemy reserves had been committed to combat and proven incapable of breaching defences, but before the enemy has had the opportunity to assume new defensive positions. Sometimes the counter-offensive can be of a more limited operational maneuver nature, with more limited objectives rather than those seeking attainment of a strategic goal. A counter-offensive as considered by Clausewitz to be the most efficient means of forcing the attacker to abandon offensive plans. Counter-offensives can be executed not only on land, but also by the naval forces and air forces. Strategic counter-offensives have been recorded by military historians in many wars throughout military history. Although not always known as such, because they are usually described by historians in conjunction with the defensive phase, such as the Battle of Moscow.

definizione di counteroffensive nel dizionario inglese

La definizione di controffensiva nel dizionario è una serie di attacchi da parte di una forza in difesa contro un nemico attaccante.

The definition of counteroffensive in the dictionary is a series of attacks by a defending force against an attacking enemy.

Clicca per vedere la definizione originale di «counteroffensive» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COUNTEROFFENSIVE


apprehensive
ˌæprɪˈhɛnsɪv
ascensive
əˈsɛnsɪv
coextensive
ˌkəʊɪkˈstɛnsɪv
comprehensive
ˌkɒmprɪˈhɛnsɪv
defensive
dɪˈfɛnsɪv
energy-intensive
ˈɛnədʒɪɪnˈtɛnsɪv
expensive
ɪkˈspɛnsɪv
extensive
ɪkˈstɛnsɪv
hypotensive
ˌhaɪpəʊˈtɛnsɪv
incomprehensive
ˌɪnkɒmprɪˈhɛnsɪv
inexpensive
ˌɪnɪkˈspɛnsɪv
inoffensive
ˌɪnəˈfɛnsɪv
intensive
ɪnˈtɛnsɪv
normotensive
ˌnɔːməʊˈtɛnsɪv
offensive
əˈfɛnsɪv
ostensive
ɒˈstɛnsɪv
pensive
ˈpɛnsɪv
suspensive
səˈspɛnsɪv
tensive
ˈtɛnsɪv
unexpensive
ˌʌnɪkˈspɛnsɪv

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COUNTEROFFENSIVE

countermeasure
countermelody
countermemo
countermen
countermine
countermotion
countermove
countermovement
countermure
countermyth
counteroffer
counterpace
counterpane
counterpart
counterparties
counterparty
counterparty risk
counterpeise
counterpetition
counterpicket

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COUNTEROFFENSIVE

capital-intensive
charm offensive
corresponsive
distensive
exclusive
expansive
hyperresponsive
hypertensive
irresponsive
labour-intensive
misapprehensive
nonresponsive
on the defensive
peace offensive
prehensive
reprehensive
responsive
self-defensive
the offensive
unoffensive
unresponsive

Sinonimi e antonimi di counteroffensive sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COUNTEROFFENSIVE»

counteroffensive defense marketing strategy counter offensive term used military describe large scale usually strategic operations forces that successfully halted enemy while occupying defensive counteroffensive merriam webster from audio pronunciations word games meaning pronunciation translations define attack army against attacking force oxford dictionaries british world example sentences reference defined ko̵unt′ər fen′siv sentence noun defending definitions macmillan wiktionary jump navigation search edit plural counteroffensives spelling

Traduzione di counteroffensive in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUNTEROFFENSIVE

Conosci la traduzione di counteroffensive in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di counteroffensive verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «counteroffensive» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

反攻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contraofensiva
570 milioni di parlanti

inglese

counteroffensive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

counteroffensive
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهجوم المضاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контрнаступление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contra-ofensiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাক্রমণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contre-offensive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kontra berat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegenoffensive
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反撃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Counteroffensive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phản công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்த்தாக்குதலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिहस्तात्मक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Karşı saldırı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

controffensiva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontrofensywa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контрнаступ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contraofensivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντεπίθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

offensief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

counteroffensive
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motoffensiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di counteroffensive

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUNTEROFFENSIVE»

Il termine «counteroffensive» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «counteroffensive» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di counteroffensive
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «counteroffensive».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUNTEROFFENSIVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «counteroffensive» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «counteroffensive» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su counteroffensive

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COUNTEROFFENSIVE»

Scopri l'uso di counteroffensive nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con counteroffensive e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Victory at Mortain: Stopping Hitler's Panzer Counteroffensive
The Americans held their ground, enabling the Allied armies to secure the invasion and ultimately liberate France. Reardon offers a new perspective on the German defeat in Normandy.
Mark J. Reardon, 2002
2
U.S. Army Heraldic Crests: A Complete Illustrated History of ...
Motto: "EXEMPLA PROPONERE" (To Set Forth Examples) Campaigns: Vietnam — Defense, Counteroffensive Phases 1I/III/IV/V/VI/VII, Tet & Tet/69 Counter- offensives, Summer-Fall 1969, Winter-Spring 1970, Sanctuary Counteroffensive,  ...
Barry Jason Stein, Peter Joseph Capelotti, 1993
3
Last Victory in Russia: The SS-Panzerkorps and Manstein's ...
The first detailed and comprehensive account of the Kharkov counteroffensive, the operations of the SS divisions and the supporting actions of Armeeabteilung Fretter-Pico and 1.
George M. Nipe, 2000
4
Vietnam Order of Battle
TABLE 2-2 The Official Army Campaign Designations in Vietnam Sequence Number Campaign* 1 Advisory 2 Defense 3 Counteroffensive 4 Counteroffensive , Phase II 5 Counteroffensive, Phase III 6 Tet Counteroffensive Counteroffensive,  ...
Shelby L. Stanton, 2003
5
The Code of Federal Regulations of the United States of America
Vietnam Counteroffensive Phase III Tet Counteroffensive Vietnam Counteroffensive Phase IV . Vietnam Counteroffensive Phase V .. Vietnam Counteroffensive Phase VI . Tet 69 Counteroffensive Vietnam Summer-Fall 1969 Vietnam ...
Office of the Federal Register (U S ), 1989
6
Counter Offensive: U. S. Marines from Pohang to No Name Line
This history, one in a series devoted to U.S. Marines in the Korean War era, describes the military actions following the 1st Marine Division's withdrawal from the Chosin Reservoir to Pusan in Dec. 1950.
Ronald J. Brown, 2001
7
1st Cavalry Division: A Spur Ride Through the 20th Century
Phase V CounterOffensive, Phase VI Tet/69 CounterOffensive Summer-Fall 1969 Winter-Spring 1970 Sanctuary CounterOffensive CounterOffensive VII SouthWest Asia Defense of Saudi Arabia Liberation and Defense of Kuwait Defense ...
Herbert C. Banks, 2002
8
US Army Infantryman in Vietnam 1965-73
Vietnam Campaign Participation Dates Campaign Inclusive Dates Advisory March 15, 1962–March 7, 1965 Defense March8, 1965–December 24, 1965 Counteroffensive December25, 1965–June 30, 1966 Counteroffensive,Phase II July 1, ...
Gordon L Rottman, 2012
9
Soldier's Guide: The Complete Guide to U.S. Army Traditions, ...
... Defensive 27 Jun- 15 Sep 1950 • UN Offensive 16 Sep-2 Nov 1950 • CCF Intervention 3 Nov 1950-24 Jan 1951 • First UN Counteroffensive 25 Jan-21 Apr 1951 • CCF Spring Offensive 22 Apr-8 Jul 1951 • UN Summer-Fall Offensive 9 Jul -27 ...
Department Of The Army, 2007
10
Armies, Corps, Divisions and Separate Brigades
Campaign Participation Credit World War II Central Pacific Guadalcanal Northern Solomons Luzon Korean War UN Defense UN Offensive CCF Intervention First UN Counteroffensive CCF Spring Offensive UN Summer-Fall Offensive Second ...
‎1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUNTEROFFENSIVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino counteroffensive nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scholar reflects on wartime diplomacy at Taipei symposium
The scholar suggested that at the summit, Chiang gave the impression that he had not placed the Allied counteroffensive in Burma as a top ... «Focus Taiwan News Channel, lug 15»
2
Senators Quiz Military Chiefs, Criticize US Fight Against IS
Dempsey said that about a month ago the Iraqi forces were poised to start a counteroffensive in Ramadi but were persuaded by U.S. military ... «New York Times, lug 15»
3
As EU denounces “no” vote, Tsipras moves to the right
The only answer to this international offensive of capital is an international counteroffensive of the working class against the EU and the banks it ... «World Socialist Web Site, lug 15»
4
Who makes the Republican presidential debate stage — and who …
“Seven weeks after their frenetic retreat from Ramadi, Iraqi security forces are preparing to mount a counteroffensive in the coming weeks to try ... «MSNBC, lug 15»
5
Greece Talks Continue After Historic Anti-Austerity Vote
Iraqi forces meanwhile are said to be preparing for a counteroffensive to retake the key city of Ramadi from ISIL in the coming weeks. «Democracy Now!, lug 15»
6
Daily News Roundup
Iraqi security forces will launch a counteroffensive in the coming weeks to retake the strategic western city of Ramadi from the Islamic State, ... «Just Security, lug 15»
7
Obama Vows to Intensify "Long-Term Campaign" Against ISIL
Iraqi forces meanwhile are said to be preparing for a counteroffensive to retake the key city of Ramadi from ISIL in the coming weeks. «Democracy Now!, lug 15»
8
First Read's Morning Clips
OBAMA AGENDA: Counteroffensive. "Seven weeks after their frenetic retreat from Ramadi, Iraqi security forces are preparing to mount a ... «NBCNews.com, lug 15»
9
Iraqi Forces Plan Offensive to Retake Ramadi From ISIS
Seven weeks after their frenetic retreat from Ramadi, Iraqi security forces are preparing to mount a counteroffensive in the coming weeks to try ... «New York Times, lug 15»
10
Syrian Troops, Hezbollah Attack Last Rebel City on Lebanon Border
... with al-Qaeda's Nusra Front attacking Hezbollah bases of operation in the area and trying to expand their holdings before a counteroffensive ... «Antiwar.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Counteroffensive [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/counteroffensive>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z