Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coureurs de bois" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUREURS DE BOIS IN INGLESE

coureurs de bois  [kurœr də bwa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUREURS DE BOIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Coureurs de bois è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUREURS DE BOIS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coureurs de bois» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coureurs de bois

Coureur des bois

Coureur des bois

Un coureur des bois o un coureur de bois era un bosco imprenditoriale franco-canadese indipendente che viaggiò in New France e nell'interno del Nord America. Si avventurarono nel bosco di solito per scambiare vari oggetti europei per le pellicce, in particolare i cappellini, e lungo la strada, impararono i mestieri e le pratiche delle popolazioni native che abitavano lì. Il termine è spesso confuso con voyageurs che, piuttosto che essere imprenditori non autorizzati, erano gli operatori di canoa per i commercianti di pellicce autorizzati. I Coureur des bois più importanti sono stati anche esploratori e sono diventati famosi in quanto tali. A coureur des bois or coureur de bois was an independent entrepreneurial French-Canadian woodsman who traveled in New France and the interior of North America. They ventured into the woods usually to trade various European items for furs, especially beaver pelts, and along the way, learned the trades and practices of the Native people who inhabited there. The term is often confused with voyageurs who, rather than being unlicensed entrepreneurs were the canoe travel workers for licensed fur traders. The most prominent Coureur des bois were also explorers and gained fame as such.

Clicca per vedere la definizione originale di «coureurs de bois» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COUREURS DE BOIS

courageously
courageousness
courant
courante
Courantyne
courb
courbaril
Courbet
Courbevoie
coureur de bois
courgette
courie
courier
courier firm
courier service
courlan
Courland
Cournand
course
course book

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COUREURS DE BOIS

Artois
avoirdupois
barachois
bavarois
Blois
bourgeois
chamois
coureur de bois
Dubois
haubois
Illinois
Iroquois
Laois
Levallois
patois
petits pois
putois
Seychellois
tous-les-mois
Valois

Sinonimi e antonimi di coureurs de bois sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COUREURS DE BOIS»

coureurs de bois coureurs bois facts apush trophy lifestyle achievement skills required samuel champlain coureur independent entrepreneurial french canadian woodsman traveled france interior north america they ventured into woods usually trade various european canadiana when first began nations inuit brought trading posts would arrive unloaded encyclopedia itinerant known wood runners hudson infoplease kōrörˈ bwä during regime canada merriam webster browse concise quantcast plural comment using megan smock teammate buckle history ojibwa young adventurers heart didn take well regimen authority quickly that very chronicles family account wrote king sons brothers uncles nephews among these this quebec marianopolis name applied those régime escaped lived indians howstuffworks played important role learn more about voyageur trail outdoors club days whitefish river nation kindly allowed hiking group hike sacred site called dreamer rock donation kurœr métis

Traduzione di coureurs de bois in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUREURS DE BOIS

Conosci la traduzione di coureurs de bois in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di coureurs de bois verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coureurs de bois» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

coureurs德布瓦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coureurs de bois
570 milioni di parlanti

inglese

coureurs de bois
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coureurs डे बोइस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coureurs دي بوا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сезонные ставки де -Буа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coureurs de bois
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুমারী দে বোস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coureurs de bois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coureurs de bois
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coureurs de bois
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coureurs ·デ·ボワ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coureurs 드 부아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coureurs de bois
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coureurs de bois
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூரியர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुपर्स डे बोइस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Coureurs de bois
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Coureurs de bois
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sezon Zasadniczy de bois
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сезонні ставки де- Буа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Turul Italiei de bois
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπάσκετ de bois
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coureurs de bois
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Säsongsspel de bois
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coureurs de Bois
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coureurs de bois

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUREURS DE BOIS»

Il termine «coureurs de bois» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coureurs de bois» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coureurs de bois
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coureurs de bois».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUREURS DE BOIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coureurs de bois» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coureurs de bois» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su coureurs de bois

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COUREURS DE BOIS»

Scopri l'uso di coureurs de bois nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coureurs de bois e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
France and the Americas: Culture, Politics, and History : a ...
Formidable agents of cross-cultural interactions, the coureurs de bois would continue to exert their influence over the course of American history well beyond the demise of French North American colonies. Their marriages with Indian women ...
Bill Marshall, 2005
2
Coureurs de Bois:
With this, his first novel, Bruce MacDonald juggles the themes of economics, love, religion, spirituality, and self-delusion with the balance, dexterity, and mastery of an old hand from Cirque du Soleil.
Bruce MacDonald, 2007
3
The Louisiana Purchase: A Historical and Geographical ...
Their position resembled that of the tax farms in Old Regime France. Under the “ control” of the fermiers were the coureurs de bois, who ordinarily acted as middlemen by trading directly with the Indians. They, however, needed some capital or ...
Junius P. Rodriguez, 2002
4
The Louisiana Journey
The Coureurs de Bois One of the most serious problems facing Louisiane was the lack of European women. The French coureurs de bois, or “runners of the woods” were hunters and traders who depended on the Indians to keep them alive.
Terry L. Jones, 2007
5
The Middle Ground: Indians, Empires, and Republics in the ...
What horrified French officials quite as much as the economic damage they believed the coureurs de bois did was the social threat they represented. According to officials, the coureurs de bois were metamorphosing into sauvages, that is, men ...
Richard White, 2010
6
A Short History of Quebec
The coureurs de bois have been romanticized as freedom-loving individualists who adapted quickly to life in the woods. Exploration and work in the fur trade was very demanding. Carrying heavy bales over long portages, paddling through  ...
John Alexander Dickinson, Brian J. Young, 2003
7
Reluctant Land, The: Society, Space, and Environment in ...
However, Radisson and Groseilliers had identified a sizable commercial opportunity, and illegal French traders (coureurs de bois) backed by merchants in Montreal increasingly operated in the interior. By the late 16605, after the French had ...
R. Cole Harris, 2009
8
Native Americans and Sport in North America: Other People's ...
In The Jesuit Relations, Thwaites provides an editorial note that describes the role of the coureurs de bois in Canadian history: For many years – since at least 1660 – the fur trade had been illegally carried on by wandering Canadian trappers ...
C. Richard King, 2014
9
Beware the Stranger: The Survenant in the Quebec Novel
Lavoie argues in the conclusion to her article on the coureur de bois that the link between the survenant characters and the coureurs de bois is clear. Their longing for the wilderness continues the historical opposition between the two sections ...
Peter Noble, 2002
10
Outside Looking in: Viewing First Nations Peoples in ...
Pierre Radisson was a forerunner of the coureurs de bois, on whom the fur trade depended. In Multiculturalism and the History of Canadian Diversity (2000), Richard J.F. Day discusses “hybrid identities” such as those of the coureurs de bois, ...
Mary Jane Miller, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUREURS DE BOIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coureurs de bois nel contesto delle seguenti notizie.
1
Briefs: Kingfish games broadcast online
The XC Thrillogy Trail Series continues with the Coureurs de Bois Trail Run & Relay 9 a.m. Saturday at Petrifying Springs County Park (shelter ... «Kenosha News, giu 15»
2
Students bring history to life at Grand Bend's Legion
Perhaps Samuel de Champlain (Father of New France), Coureurs de Bois (traders of the woods, Voyageurs (the second generation fur trader), ... «Lakeshore Advance, apr 15»
3
Top of the Teche paddle race returns
The registration fee includes a performance shirt for each registered paddler and one registered coureur de bois per boat. Coureurs de bois, or ... «Opelousas Daily World, mar 15»
4
Le faux «sang indien» des Québécois
Quant aux coureurs de bois, ils se sont beaucoup «ensauvagés». On aimerait que la thèse du métissage intensif soit fondée et qu'elle ... «LaPresse.ca, feb 15»
5
NWT Metis sign accord with Gahcho Kué
The group's website traces their background to “French and mixed-blood coureurs de bois [who] travelled into the Athabasca country, living ... «Resource Clips, dic 14»
6
History is all around us : For thousands of years, people have left …
A host of missionaries, adventurers and coureurs de bois have left faint shadows upon the archaeological record, and will surely receive further ... «Peterborough Examiner, ott 14»
7
Tour du Teche starts Friday in Port Barre
“Paddlers, their coureurs de bois and traveling cheering squads are coming to the Teche Country this weekend from Texas, Kansas, Florida, ... «The Daily Advertiser, ott 14»
8
Mississagi Park's Lumberjack Days exceeds expectations
However, she did have assistance from park staff and an army of 50 volunteers including the Coureurs de Bois Outdoors Club to help with ... «Elliot Lake Standard, ago 14»
9
Heritage declaration for Lake Simcoe
From the First Nations that camped along its shores and travelled by canoe to its islands and fishing grounds to the coureurs de bois and ... «Orillia Packet & Times, mag 14»
10
Meet at the museum or even Gillies Grove
... progenitors of today's trees sheltered Algonquin people, and then witnessed the canoes of Samuel de Champlain and the coureurs de bois. «www.insideottawavalley.com/, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coureurs de bois [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/coureurs-de-bois>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z