Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "critical apparatus" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRITICAL APPARATUS IN INGLESE

critical apparatus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRITICAL APPARATUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Critical apparatus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRITICAL APPARATUS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «critical apparatus» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Apparecchio critico

Critical apparatus

L'apparato critico è il materiale critico e primario che accompagna un'edizione di un testo. Un apparato critico è spesso un sottoprodotto di critiche testuali. Molte edizioni utilizzano un formato standard per un apparato critico, come illustrato da una linea di Hamlet, che la Oxford Complete Works stampa come segue: LAERTES. Ahimè, allora è annegata. L'apparecchio per la linea potrebbe essere reso come: 4.7.156 Ahimè, poi è annegato.] HIBBARD; Ah ah ah, è stata annegata? F; Ah ahimè è drownd. Q3; Ahimè, allora, è drownd. Q2; Quindi, è drownde: Q1. Il formato dell'apparecchio ha diverse parti: ▪ la posizione della variante nel testo ▪ il lemma, che è la parte del testo a cui la nota si applica ▪ una parentesi a destra ▪ la fonte da cui l'edizione ha preso la sua lettura ▪ un Elenco delle varianti, in ogni caso seguito dalla sorgente in cui è trovata la variante e scattata con un punto e virgola. Per risparmiare spazio, le fonti spesso citate sono generalmente assegnate ad un'abbreviazione chiamata siglum. The critical apparatus is the critical and primary source material that accompanies an edition of a text. A critical apparatus is often a by-product of textual criticism. Many editions employ a standard format for a critical apparatus, as illustrated by a line from Hamlet, which the Oxford Complete Works prints as follows: LAERTES. Alas, then is she drowned. The apparatus for the line might be rendered as: 4.7.156 Alas, then is she drowned.] HIBBARD; Alas then, is she drown'd? F; Alas then is she drownd. Q3; Alas, then, she is drownd. Q2; So, she is drownde: Q1. The format of the apparatus has several parts: ▪ The location of the variant in the text ▪ The lemma, which is the portion of the text to which the note applies ▪ A right bracket ▪ The source from which the edition took its reading ▪ A list of variants, in each case followed by the source in which the variant is found, and set off with a semicolon. To save space, frequently cited sources are usually assigned an abbreviation called a siglum.

definizione di critical apparatus nel dizionario inglese

La definizione di apparato critico nel dizionario è la variante delle letture, note a piè di pagina, ecc. Che si trovano in un'opera erudita o in un'edizione critica di un testo chiamato anche apparato critico.

The definition of critical apparatus in the dictionary is the variant readings, footnotes, etc found in a scholarly work or a critical edition of a text Also called: apparatus criticus.

Clicca per vedere la definizione originale di «critical apparatus» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CRITICAL APPARATUS

critical
critical angle
critical constants
critical damping
critical density
critical mass
critical path
critical path analysis
critical path method
critical period
critical point
critical pressure
critical region
critical state
critical temperature
critical volume
criticality
critically
criticalness
criticaster

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CRITICAL APPARATUS

altostratus
apparatus
breathing apparatus
cirrostratus
cumulostratus
foederatus
fractostratus
Golgi apparatus
heating apparatus
hiatus
Kipp´s apparatus
Mons Serratus
nimbostratus
Pisistratus
quadratus
saleratus
semper paratus
serratus
status
stratus

Sinonimi e antonimi di critical apparatus sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CRITICAL APPARATUS»

critical apparatus critical apparatus primary source material that accompanies edition text often product textual criticism many editions employ standard format illustrated from hamlet which guidelines encoding initiative information concerning readings accumulated highly structured form this chapter defines module very brief introduction nestle aland brent nongbri revised there saying about testament merriam webster noun full criticus word doesn appear literary terms footnotes scholarly work also nobts cntts available major bible software platforms logos coming soon releasing collins always even intelligent literate people really have detached usual anthologised contexts stripped modules accordance updated april helen brown what term refers notes bibleworks grateful include center studies extensive database ongoing project before printing books were copied hand exist where copyists made mistakes these cheatsheet marjorie burghart just

Traduzione di critical apparatus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRITICAL APPARATUS

Conosci la traduzione di critical apparatus in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di critical apparatus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «critical apparatus» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

关键设备
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aparato crítico
570 milioni di parlanti

inglese

critical apparatus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महत्वपूर्ण उपकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهاز الحرجه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

критический аппарат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aparato crítico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমালোচনামূলক যন্ত্রপাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appareil critique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alat kritikal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kritischen Apparat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重要な装置
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비평
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piranti kritis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ máy quan trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கியமான கருவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महत्वपूर्ण उपकरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kritik aygıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apparato critico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aparat krytyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

критичний апарат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aparat critic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρίσιμη συσκευές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kritiese apparaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kritisk anordning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kritisk apparat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di critical apparatus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRITICAL APPARATUS»

Il termine «critical apparatus» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «critical apparatus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di critical apparatus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «critical apparatus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRITICAL APPARATUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «critical apparatus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «critical apparatus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su critical apparatus

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CRITICAL APPARATUS»

Scopri l'uso di critical apparatus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con critical apparatus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
T MacCi Plavti Captivi - with an Introduction, Critical ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
E. A. Sonnenschein, 2010
2
T. Nacci Plauti Captivi with an Intr., Critical Apparatus ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Titus Maccius Plautus, 2012
3
Bible: N.T. Greek text with critical apparatus
Eberhard Nestle. Bible: Ν.Τ. Greek text with critical apparatus Eberhard Νestle ΔΙΑΘΗΚΗ, ΤΕΧΤ γΛΙΤΗ Ο RΙΤΙCΑL ΑΡΡΑΓΚΑΤUS, ΠΡΙΣΤΙΑΙΑΙΑΙΠΕ1) ΠΥΥ ΤΙΠΠΕ ΙΑΠΙΣΙΤΙSSΙΜ Front Cover.
Eberhard Nestle
4
Captivi: With an Introduction, Critical Apparatus, and ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Titus Maccius Plautus, 2009
5
The Fables of Avianus, Edited, with Prolegomena, Critical ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Avianus, 2012
6
An Introduction to Literary Studies
... conventions in addition to those governing the structure and content of written scholarly discourse, particularly concerning the documentation of sources. This feature of scholarly writing is often subsumed under the term critical apparatus.
Mario Klarer, 1999
7
A Simplified Guide to BHS: Critical Apparatus, Masora, ...
"Also in this cover: Introduction to BHQ by Harold P. Scanlin"--Provided by publisher.
William R. Scott, 2007
8
Critical Apparatus
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The critical apparatus is the critical and primary source material that accompanies an edition of a text.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
9
NPNF2-01. Eusebius Pamphilius: Church History, Life of ...
The critical apparatus, printed in the third volume, is very meager. A few valuable excursuses close the work. Forty years later Heinichen published a second edition of the History in his Eusebii Pamphili Scripta Historica (Lips. 1868–1870, 3 ...
Philip Schaff
10
Pragmatism as Transition: Historicity and Hope in James, ...
Focusing on the limitations of genealogy in terms of this broader temporal conception of justification suggests that if genealogical problematization by itself does not comprise a complete critical apparatus, then we need not take this as implying ...
Colin Koopman, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRITICAL APPARATUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino critical apparatus nel contesto delle seguenti notizie.
1
George Costigan: 'We're all servants of writers'
“To be honest, if someone's going to offer you a load of money to be in a movie, your critical apparatus goes down a little bit. But nobody ever ... «The Stage, giu 15»
2
How Beyoncé and Taylor Swift Conquered the World
They both are abetted by a compliant critical apparatus—writers who think that the proper perspective for a reviewer to assume is one of ... «Esquire.com, giu 15»
3
Steve Hester Named the Next Great Falls Fire Chief
... for and manage several FEMA grants which provided funding for personal protective gear and critical apparatus for Great Falls firefighters. «KTVH, mag 15»
4
Many gods, many voices: the Murty Classical Library is uncovering …
... in keeping with the principle of accessibility, the translations were often literal and the critical apparatus was minimal or absent (problems that ... «New Statesman, mar 15»
5
The Pause Is Gone: Kate Braverman on writers, readers and …
“I think that there's no more of a critical apparatus,” she says, taking a sip of her drink. “There used to be a real system for reviewing. When I ... «Weekly Alibi, feb 15»
6
Tania Bruguera on her art, her detentions and what happens next
But it's without the critical apparatus that comes with it. So, 'Let's hold an event on the street' — but without questioning. 'Let's do something' ... «Los Angeles Times, gen 15»
7
Art and politics collide in Tania Bruguera's latest work in Cuba
But it's without the critical apparatus that comes with it. So, 'Let's hold an event on the street' — but without questioning. 'Let's do something' ... «Los Angeles Times, gen 15»
8
Inside the truck with Fat Falafel and 1000 Figs creators
The pieces are arranged, formed tightly, every open slot is the home of some critical apparatus, the scoops and bins align rigidly, abutting each ... «NolaVie, dic 14»
9
“Here's to the Future!” A Conversation With Gina Telaroli
I mean, the history of film criticism, pretty much the entire critical apparatus, was created using a body of work predominantly authored by men. «BLOUIN ARTINFO, dic 14»
10
Miskatonic Institute of Horror Studies Expands to the UK with …
... participants to less well-known aspects of the horror and fantastical realm and equip them with a more sophisticated critical apparatus as well ... «Dread Central, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Critical apparatus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/critical-apparatus>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z