Scarica l'app
educalingo
cuspidor

Significato di "cuspidor" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUSPIDOR

From Portuguese, from cuspir to spit, from Latin conspuere, from spuere to spit.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUSPIDOR IN INGLESE

ˈkʌspɪˌdɔː


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUSPIDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cuspidor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUSPIDOR IN INGLESE

Sputacchiera

Uno sputoon è un recipiente fatto per sputare in, soprattutto dagli utenti di masticare e immergere il tabacco. È anche noto come un cuspidore, anche se questo termine è utilizzato anche per un tipo di lavandino sputato utilizzato in odontoiatria. James Joyce pensava che il cuspidor fosse la parola più bella della lingua inglese. "Spittoon" può anche essere slang inglese americano per qualsiasi recipiente utilizzato per tenere sputo, anche se il termine spitter è più comune. Vascelli simili per la sputa erano stati utilizzati in Southwest Asia per secoli. Spittoons apparve sia negli Stati Uniti e nel Regno Unito con lo stesso nome intorno al 1840. È stato suggerito che il nome fosse in parte onomatopea.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CUSPIDOR

commodore · conquistador · Corregidor · corridor · dumbledore · Ecuador · four-door · heliodor · humidor · indoor · jackdaw · komondor · Labrador · ochidore · picador · roncador · Salvador · stevedore · toreador · utilidor

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CUSPIDOR

cusp · cuspal · cuspate · cuspated · cusped · cuspid · cuspidal · cuspidate · cuspidated · cuspidation · cuspis · cuss · cussed · cussedly · cussedness · cusso · cussword · custard · custard apple · custard cream

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CUSPIDOR

air corridor · ambassador · comprador · condor · dor · El Salvador · Fervidor · Fructidor · lobster thermidor · matador · Messidor · mirador · nidor · odor · Polish Corridor · San Salvador · stridor · Thermidor · Tudor · vendor

Sinonimi e antonimi di cuspidor sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CUSPIDOR»

cuspidor · tuberculosis · sale · crossword · clue · james · joyce · dental · bowl · spittoon · that · what · receptacle · made · spitting · into · especially · users · chewing · dipping · tobacco · also · known · although · term · cuspidor · merriam · webster · portuguese · cuspidouro · place · from · cuspir · latin · conspuere · spuere · spew · first · meaning · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · define · large · often · metal · serving · wide · during · early · wiktionary · noun · edit · plural · cuspidors · cuspidores · feminine · cuspidora · cuspidoras · cambridge · university · press · audio · defined · origin · cuspideira · classical · intensive · vocabulary · list · cuspidorcuspidors · family · sources ·

Traduzione di cuspidor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUSPIDOR

Conosci la traduzione di cuspidor in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di cuspidor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuspidor» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

痰盂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escupidera
570 milioni di parlanti
en

inglese

cuspidor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cuspidor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبصقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плевательницы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cuspidor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাস্পিডার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crachoir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cuspidor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spucknapf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cuspidor
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cuspidor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống nhổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cuspidor
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्युपिडॉर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tükürük hokkası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sputacchiera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spluwaczki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плювальниці
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuspidor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτυελοδοχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spuugbak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuspidor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuspidor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuspidor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUSPIDOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuspidor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuspidor».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cuspidor

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CUSPIDOR»

Scopri l'uso di cuspidor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuspidor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LIFE
Genuine English Brass The Ultimate In Collector's Masterpieces Brings Back Those Good Old Days To Home, Office, Den #1021 Cuspidor iyA" $11 5 p.p. & hdlg. $1.00 #1022 Cuspidor 5'/4" *5 p.p. & hdlg. 50c ...
2
Cookies, Coleslaw, and Stoops: The Influence of Dutch on the ...
The word was probably based upon Du[tch] kwispedoor, kwispeldoor, used of a spitbox, and derived in the East Indies f[rom] Portuguese cuspidor, spitter. The OED shows that in 1779 a British traveler in New Guinea recorded cuspadore ...
Nicoline Sijs van der, 2009
3
Detective Stories
The sting of it brought consciousness back into me leg—a knife. The sting of it brought consciousness back into me with a rush. with a rush. I grabbed the brass cuspidor and used it to club a way to my I grabbed the brass cuspidor and used it  ...
Dashiell Hammett, 2009
4
The Ceramics of Tikal: Vessels from the burials, caches, and ...
20. dl, Laguna Verde Incised: Design-incised Variety, cuspidor. Exterior base burned. Mouth oval. d2, Laguna Verde Incised: Design-incised Variety, cuspidor. Interior worn. d3, Laguna Verde Incised, semi-cuspidor. d4, Ahchab Red-on-buff,  ...
T. Patrick Culbert, 1993
5
The Paradox of the Ludicrous
A big brass cuspidor at her feet was the horrid explanation, and sure enough, as she gave it a gingerly push with her foot the sound of something solid came from within. Closer inspection under the light showed the welcome fact, however, that  ...
Samuel Swayze Seward, 1930
6
Everybody's Magazine
Directions Place the cuspidor in an inverted position on the top of the flask. Lay the dead caterpillar upon the line which divides the neck from the body of the flask. Insert the typhoid germs (tails outward) against the lower rim of the cuspidor , ...
7
There's a Word for It (Revised Edition): A Grandiloquent ...
Tobacco-chewing etiquette (from which baseball players and certain other slubberdegullions are exempt) requires that you expectorate your ambeer into a spittoon or cuspidor. Remember the famous march in Bizet's opera Carmen? There's ...
Charles Harrington Elster, 2005
8
10,000 Dreams Interpreted
Cuspidor. To see a cuspidor in a dream, signifies that an unworthy attachment will be formed by you, and that your work will be neglected. To spit Cupboard Curbstone Currycomb Currying a Horse Curtains Cushion Cuspidor.
Gustavus Hindman
9
Buying the Wind: Regional Folklore in the United States
"The. Cuspidor". See the Arkansas text in Randolph, The Devil's Pretty Daughter, pp. 1S6-S7, with comparative notes by Randolph and Herbert Halpert, pp. 217- 18. A Kentuckian figures in a version in Anecdotes for the Steamboat and ...
Richard M. Dorson, 1972
10
Popular Mechanics
CUSPIDOR FOR CARS A new cuspidor, especially designed for the smoking compartments of passenger cars, but just as serviceable for office or factory use, has several practical features. It is so constructed that Improved Cuspidor it can not ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUSPIDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuspidor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dentures, boob jobs, and throw up, Oh My! Cringe-worthy moments …
Our most cringe-worthy moments are when patients feel the need to clean out their entire upper respiratory system in the cuspidor. Yes, we still ... «Dentistry IQ, giu 15»
2
Looking Back: June 17, 2015
The old fashioned cuspidor, relic of long ago, has been ostracized in the courthouse, 15 literally having been “sent to the cleaners.” They will ... «The MidWeek, giu 15»
3
VOICE OF THE PEOPLE | JUNE 13, 2015
Where you will find a cuspidor. Beth Curry, Truro. Political potshots. The Conservative ads say Justin Trudeau is “not ready.” Continuing with ... «TheChronicleHerald.ca, giu 15»
4
Do you know what this is?
This dentist chair, tower, and cuspidor date from the 1920s. Ritter Dental Company began business in 1887. The zoomed to the forefront of the ... «Oskaloosa Herald, giu 15»
5
The Bronfman Fellowships Announce their 29th Fellowship Class
He also writes a political column for the high school paper “The Cuspidor”, is a Co-Founder of UTS's Cartography and Urban Design Club, ... «Santa Barbara Independent, mag 15»
6
BOOK REVIEW: 'The Churchill Factor: How One Man Made History'
... using words uncommon even to writers: “cuspidor,” “demotic,” “apercu,” “revanchism,” “sibilant.” Such jaunt gives a special layer of coloration ... «Washington Times, feb 15»
7
Local chiropractor to adjust joints of San Francisco 49ers in 1990 …
Frank White, a son of Mr. White, who was watching from an upper window, hurled a china cuspidor at the thief, and it is thought that he was ... «lehighvalleylive.com, gen 15»
8
It was 100 years ago that Jeeves and Wooster burst in on an …
Gussie registered respectful attention. Mr Riesbitter mused for a moment and shelled the cuspidor with indirect fire over the edge of the desk. «Scroll.in, gen 15»
9
Exhibition Captures Norman Rockwell's Use of the Camera's Eye
The setting for The Marriage License, for example, is the actual office of the Stockbridge town clerk, complete with roll-top desk, cuspidor ... «Free Times, dic 14»
10
Champagne and beer
Or the famous bullfighter song “Toreador,” from the opera “Carmen” (“Toreador don't spit upon the floor, there's the cuspidor, that's what it's for”). «Inquirer.net, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuspidor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cuspidor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT