Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Denglish" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DENGLISH

From a blend of German Deutsch German + English.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DENGLISH IN INGLESE

Denglish  [ˈdɛŋɡlɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENGLISH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Denglish è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DENGLISH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Denglish» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Denglish

Denglisch

Denglisch

Denglisch o Denglish è un portmanteau delle parole tedesche Deutsch e Englisch. Il termine viene utilizzato in tutti i paesi di lingua tedesca per fare riferimento all'afflusso sempre più forte del vocabolario inglese o pseudo-inglese in tedesco. Esistono molti sinonimi, tra cui il tedesco Germisch, Gerglish, Angleutsch, Genglish e Engleutsch. Entrambi e Denglish sono usati anche per riferirsi a un errato inglese che è influenzato dal tedesco. In una certa misura, l'influenza dell'inglese sul tedesco può essere descritta in termini di contatto normale del linguaggio. Il termine Denglisch è tuttavia per lo più riservato agli esercizi forzati, eccessivi di anglicazione o pseudo-anglicazione della lingua tedesca. L'introduzione forzata degli anglicismi in particolare nella terminologia commerciale e commerciale ha registrato un picco nel 1990 e nei primi anni 2000, ma l'ubiquità della pratica da allora ha reso molto meno alla moda o prestigiosa e dal 2000 dopo molti commentatori pubblicisti hanno argomentato contro di esso. Denglisch or Denglish is a portmanteau of the German words Deutsch and Englisch. The term is used in all German-speaking countries to refer to the increasingly strong influx of English or pseudo-English vocabulary into German. Many synonyms exist, including Germish,, Gerglish,, Angleutsch, Genglish, and Engleutsch. Both these and Denglish are also used to refer to incorrect English that is influenced by German. To some extent, the influence of English on German can be described in terms of normal language contact. The term Denglisch is however mostly reserved for forced, excessive exercises in anglicization, or pseudo-anglicization, of the German language. The forced introduction of anglicisms in especially in marketing and business terminology experienced a peak during the 1990s and early 2000s, but the ubiquity of practice has since made it much less fashionable or prestigious and since the later 2000s many publicistic commentators have argued against it.

definizione di Denglish nel dizionario inglese

La definizione di Denglish nel dizionario è una varietà di tedesco contenente un'alta proporzione di parole inglesi.

The definition of Denglish in the dictionary is a variety of German containing a high proportion of English words.

Clicca per vedere la definizione originale di «Denglish» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DENGLISH


blinglish
ˈblɪŋɡlɪʃ
Chinglish
ˈtʃɪŋɡlɪʃ
English
ˈɪŋɡlɪʃ
Hinglish
ˈhɪŋɡlɪʃ
Polglish
ˈpəʊlɡlɪʃ
Singlish
ˈsɪŋɡlɪʃ
Spanglish
ˈspæŋɡlɪʃ
tinglish
ˈtɪŋɡlɪʃ
un-English
ʌnˈɪŋɡlɪʃ
Yenglish
ˈjɪŋɡlɪʃ
Yinglish
ˈjɪŋɡlɪʃ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DENGLISH

Deneb
Denebola
denegation
denervate
denervation
denet
Deneuve
Deng Xiaoping
DEng.

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DENGLISH

African-American Vernacular English
American English
basic English
Canadian English
Dalglish
Early English
estuary English
half-English
Japanglish
King´s English
Middle English
Modern English
Old English
Oxford English
pidgin English
publish
queen´s English
Southern British English
Standard English
the English
Wardour Street English

Sinonimi e antonimi di Denglish sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DENGLISH»

Denglish denglisch portmanteau german words term used speaking countries refer increasingly strong influx pseudo vocabulary into many exist including germish gerglish angleutsch genglish engleutsch both these also incorrect that influenced some when languages collide with neudeutsch strange mixture germans most invades germany culture next there escape about million people speak their first maybe thirds sprechen denglish nytimes adoption been particularly prevalent giving rise such horrors inhouse meeting für borrowing from name germlish appearance surrounded something dunkirk urban actually linguists mainly based describe spoken whose sole verboten europe world independent which backed chancellor angela merkel defend spread corruption define variety containing

Traduzione di Denglish in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DENGLISH

Conosci la traduzione di Denglish in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Denglish verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Denglish» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

Denglish
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Denglish
570 milioni di parlanti

inglese

Denglish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Denglish
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Denglish
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Denglish
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Denglish
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Denglish
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Denglish
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Denglish
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Denglisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Denglish
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Denglish
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Denglish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Denglish
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Denglish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डेन्झिग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Denglish
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Italianish
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Denglish
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Denglish
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Denglish
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Denglish
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Denglish
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Denglish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Denglish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Denglish

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENGLISH»

Il termine «Denglish» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Denglish» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Denglish
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Denglish».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DENGLISH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Denglish» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Denglish» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Denglish

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DENGLISH»

Scopri l'uso di Denglish nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Denglish e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
New Developments in Formal Languages and Applications
First, D must be encoded unambiguously to represent English words WEnglish ( i.e. every WEnglish in DEnglish must have exactly one counterpart DNA codeword WDNA in DDNA and, likewise, every WDNA in DDNA must have exactly one ...
Gemma Bel-Enguix, M. Dolores Jiménez-López, Carlos Martin-Vide, 2008
2
Saul Kripke
The relevant instances of DFrench* and DEnglish are the following: DFrench′: If Pierre is a normal French speaker and, on reflection and under normal circumstances, he sincerely assents to 'Londres estjolie', then he believes that London is ...
Alan Berger, 2011
3
Mo' Urban Dictionary: Ridonkulous Street Slang Defined
denglish. A term used by linguists, mainly based in Germany, to describe incorrect English as spoken by Germans whose sole contact with English is at school. Examples of denglish: Body bag: a fashionable bag worn over the shoulder Last, ...
Peckham, Aaron, 2009
4
Intermediate German For Dummies
Changing. English. into. German: Denglish. Want to sound like a German speaker yet use English words? Try the blend called Denglish. You can find some interesting uses of English words incorporated into German. In this list are words for ...
Wendy Foster, 2011
5
Bilingual Pre-Teens: Competing Ideologies and Multiple ...
As of this writing there are eight entries under Denglish or Dinglish in the online slang dictionary Urban Dictionary which identify it as a mixture of German and English, and there is also an entry in Wikipedia on Denglish. In addition to these  ...
Janet M. Fuller, 2012
6
Globalization and the Future of German: With a Select ...
2/2000 spoke of “Birding for Kids” and “Fit for Birding” in conjunction with bird watching Who is going to build such Denglish bits into structured German sentences? Is this perhaps not even desired? How is “busy” inflected, what is its semantic ...
Andreas Gardt, Bernd-Rüdiger Hüppauf, 2004
7
Standards and Norms in the English Language
Chapter 16 The rules of “Denglish” Elke Hentschel 1. Introduction As early as in 1996, a colleague teaching computer sciences asked for my advice with regard to linguistic problems in her students' MA-theses. The problems in question were  ...
Miriam A. Locher, Jürg Strässler, 2008
8
Critical Dictionary of English Literature, and British and ...
Containing Thirty Thousand Biographies and Literary Notices, with Forty Indexes of Subjects. A - J Samuel Austin Allibone, John Foster Kirk. gutmhuction. is. dandy. dEnglish. Iiimlrg. gem,. WITH. CHRONOLOGICAL. TABLES. 0F. PROMINENT.
Samuel Austin Allibone, John Foster Kirk, 1859
9
Zeisberger's Indian Dictionary Zeisberger's Indian ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
David Zeisberger, 2010
10
Humor auf Englisch:
He didn't find the “awful Sauerkraut German language” as difficult as expected since everybody spoke Denglish. When he consulted his English-German dictionary and asked some people where he could find “ein Einkaufszentrum mit einer ...
Eckehard Korthals, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENGLISH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Denglish nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wave of honors for AL.com journalists in state APME contest
Dewey English | denglish@al.com By Dewey English | denglish@al.com AL.com. Email the author on June 27, 2015 at 3:42 PM, updated June 27, 2015 at 3:59 ... «AL.com, giu 15»
2
AL.com team wins Best Public Service, Story of the Year
AL.com team wins Best Public Service, Story of the Year. Print Email · Dewey English | denglish@al.com By Dewey English | denglish@al.com ... «AL.com, giu 15»
3
Cycle path construction sparks outrage in Epsom
A few miles of tramway would be woth more than all these silly schemes! denglish. Score: 1. Quote; Report this post. Log in or Register to get ... «Your Local Guardian, giu 15»
4
AL.com journalists, ad team reap awards in Alabama Press …
Dewey English | denglish@al.com By Dewey English | denglish@al.com AL.com. Email the author on May 21, 2015 at 11:07 AM, updated May 21, 2015 at 8:54 ... «AL.com, mag 15»
5
AL.com prison reform editorials win top regional journalism award
AL.com prison reform editorials win top regional journalism award. green eyeshade image.jpg. Print Email · Dewey English | denglish@al.com ... «AL.com, mag 15»
6
Australian Director Barrie Kosky Carries on Innovative Operatic …
Mr. Kosky says he now speaks German rather better than “my Australian Denglish, which people find very charming.” “For the Berlin audience, ... «New York Times, apr 15»
7
Tipping Points In Chocolate
She speaks an Australian style of English, German which is more Denglish and a Spanish that makes grown men cry for the loss of phonetics. «The NextWomen Business Magazine, gen 15»
8
Solar energy finds a bright spot in New Jersey
About the author: Danny English is the associate editor of TES and can be reached at 216.393.0240 or denglish@gie.net. Call. Send SMS. «Today's Energy Solutions, dic 14»
9
Striking a partnership
About the author: Danny English is an associate editor at AM&D and can be reached at 330.523.5354 or denglish@gie.net. «Aerospace Manufacturing and Design, dic 14»
10
Simple SAP – the Plattner perspective
Let's hope they don't fall into the usual trap of applying denglish to the problem. It is important to understand that SAP's engineering effort on ... «Diginomica, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Denglish [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/denglish>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z