Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "digitalis" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIGITALIS

From New Latin, from Latin: relating to a finger (referring to the corollas of the flower); based on German Fingerhut foxglove, literally: finger-hat or thimble.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIGITALIS IN INGLESE

digitalis  [ˌdɪdʒɪˈteɪlɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIGITALIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Digitalis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIGITALIS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «digitalis» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
digitalis

Digitale

Digitalis

Digitalis / ˌdɪdʒɨteɪlɨs / o / ˌdɪdʒɨtælɨs / è un genere di circa 20 specie di perenni erbacee, arbusti e biennali comunemente chiamati foxgloves. Questo genere è stato tradizionalmente collocato nella famiglia figwort Scrophulariaceae, ma la ricerca filogenetica recente ha inserito la piantaginacea molto ampia. Questo genere è nativo in Europa occidentale e sud-occidentale, Asia occidentale e centrale, Australasia e Africa nordoccidentale. Il nome scientifico significa "dito" e si riferisce alla facilità con cui un fiore di Digitalis purpurea può essere montato su una dita umana. I fiori sono prodotti su un picco alto, sono tubolari e variano a colori con specie, dal viola al rosa, al bianco e al giallo. La specie più conosciuta è la foxglove comune, Digitalis purpurea. Questa pianta biennale è spesso coltivata come pianta ornamentale a causa dei suoi vivaci fiori che variano dal colore delle varie tonalità viola attraverso varie tonalità di grigio chiaro e puro bianco. I fiori possono anche possedere vari segni e macchie. Il primo anno di crescita della foxglove comune produce solo il fusto con le sue lunghe foglie basali. Digitalis /ˌdɪdʒɨˈteɪlɨs/ or /ˌdɪdʒɨˈtælɨs/ is a genus of about 20 species of herbaceous perennials, shrubs, and biennials commonly called foxgloves. This genus was traditionally placed in the figwort family Scrophulariaceae, but recent phylogenetic research has placed it in the much enlarged family Plantaginaceae. This genus is native to western and southwestern Europe, western and central Asia, Australasia and northwestern Africa. The scientific name means "finger-like" and refers to the ease with which a flower of Digitalis purpurea can be fitted over a human fingertip. The flowers are produced on a tall spike, are tubular, and vary in colour with species, from purple to pink, white, and yellow. The best-known species is the common foxglove, Digitalis purpurea. This biennial plant is often grown as an ornamental plant due to its vivid flowers which range in colour from various purple tints through various shades of light gray, and to purely white. The flowers can also possess various marks and spottings. The first year of growth of the common foxglove produces only the stem with its long, basal leaves.

definizione di digitalis nel dizionario inglese

La prima definizione di digitale nel dizionario è qualsiasi pianta scrofulariaceo eurasiatica del genere Digitalis, come la digitale, con fiori a forma di campana e una rosetta basale di foglie. Un'altra definizione di digitale è un farmaco preparato dalle foglie essiccate o semi della digitale: una miscela di glicosidi usati in medicina per trattare l'insufficienza cardiaca e alcuni anormali ritmi cardiaci. La digitale è anche un qualsiasi glicoside cardiaco, qualunque sia la sua origine.

The first definition of digitalis in the dictionary is any Eurasian scrophulariaceous plant of the genus Digitalis, such as the foxglove, having bell-shaped flowers and a basal rosette of leaves. Other definition of digitalis is a drug prepared from the dried leaves or seeds of the foxglove: a mixture of glycosides used medicinally to treat heart failure and some abnormal heart rhythms. Digitalis is also any cardiac glycoside, whatever its origin.

Clicca per vedere la definizione originale di «digitalis» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DIGITALIS


amaryllis
ˌæməˈrɪlɪs
Baylis
ˈbeɪlɪs
bodiless
ˈbɒdɪlɪs
decayless
dɪˈkeɪlɪs
fontinalis
ˌfɒntɪˈneɪlɪs
gracilis
ˈɡræsɪlɪs
Halys
ˈheɪlɪs
lumbricalis
ˌlʌmbrɪˈkeɪlɪs
merciless
ˈmɜːsɪlɪs
moneyless
ˈmʌnɪlɪs
neurosyphilis
ˌnjʊərəʊˈsɪfɪlɪs
penniless
ˈpɛnɪlɪs
physalis
faɪˈseɪlɪs
pitiless
ˈpɪtɪlɪs
playless
ˈpleɪlɪs
rayless
ˈreɪlɪs
stayless
ˈsteɪlɪs
syphilis
ˈsɪfɪlɪs
wayless
ˈweɪlɪs
Willis
ˈwɪlɪs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DIGITALIS

digital mapping
digital native
digital pen
digital radio
digital recording
digital signature
digital switchover
digital television
digital TV
digital versatile disk
digital video
digital video disk
digital watch
digitalin
digitalisation
digitalise
digitalism
digitalization
digitalize
digitally

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DIGITALIS

aurora australis
aurora borealis
australis
bubalis
Camelopardalis
chrysalis
Corona Australis
Corona Borealis
corydalis
cum grano salis
erythroblastosis fetalis
finalis
herpes labialis
Hispalis
hydrops fetalis
Marsalis
Novalis
oxalis
pardalis
tabes dorsalis

Sinonimi e antonimi di digitalis sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DIGITALIS»

digitalis medication plant foxy purpurea toxicity mechanism digoxin side effects digitalis ˌdɪdʒɨˈteɪlɨs ˌdɪdʒɨˈtælɨs genus about species herbaceous perennials shrubs biennials commonly uses interactions warnings webmd find patient medical information including effectiveness safety user ratings products that medicines texas heart institute center used treat congestive failure rhythm problems medlineplus encyclopedia prescribed certain patients complication therapy occur when someone takes recordings music hadn been born quanio discrete millions instrument cube think hard work iron verse remixes ricardo donoso molecule month example cardio active cardiotonic drug other words steroid ability exert specific powerful action cardiac finder missouri botanical garden culture easily grown average medium

Traduzione di digitalis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIGITALIS

Conosci la traduzione di digitalis in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di digitalis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «digitalis» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

洋地黄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

digitalis
570 milioni di parlanti

inglese

digitalis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डिजिटालिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الديجيتال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наперстянки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

digitalis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

digitalis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

digitale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Digitalis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Digitalis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジギタリス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강심제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Digitalis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

digitalis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிஜிடலிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिजिटल रूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüksükotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

digitale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naparstnicy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наперстянки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

digitală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δακτυλίτιδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

digitalis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

digitalis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

digitalis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di digitalis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIGITALIS»

Il termine «digitalis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.995 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «digitalis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di digitalis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «digitalis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIGITALIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «digitalis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «digitalis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su digitalis

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DIGITALIS»

Scopri l'uso di digitalis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con digitalis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Digitalis
Step into the boots of a former Marine in this heart-pounding adventure in life and love.
Ronie Kendig, 2011
2
Materia Medica Made Easy: Abies Can. Digitalis
An interesting way to study Materia Medica in a schematic fashion. It has mnemonics (Memorising Tips) which will help the students in examinations.
S. K. Banerjea, 2003
3
Shadow Magick Compendium: Exploring Darker Aspects of ...
Shadow Magick Compendium sheds a positive light on this misunderstood and rarely discussed side of magical practice.
Raven Digitalis, 2008
4
Goth Craft: The Magickal Side of Dark Culture
Digitalis introduces the many kinds of Goths and Witches, and the philosophy of each. He covers the basics of magick, with special attention to blood magick, death magick, and necromancy.
Raven Digitalis, 2007
5
Clinical Anesthesia
Digoxin enhances myocardial inotro- pism and automaticity but slows impulse propagation through the conduction tissues.51 Despite nearly two centuries of use, its mechanism of action is only modestly certain. Digitalis reciprocally facilitates ...
Paul G. Barash, 2009
6
Cardiac Anesthesia: Principles and Clinical Practice
increased intracellular calcium concentrations mediating digitalis-induced increases in inotropy may also lead to arrhythmias. In addition to side effects directly attributable to inhibition of the sodium pump by inhibiting Na-K-ATPase ( such as ...
Fawzy G. Estafanous, Paul G. Barash, J. G. Reves, 2001
7
Pharmacognosy And Pharmacobiotechnology
Hence, digitalis together with its various marketed preparations are employed profusely as vital cardiotonics in the management and control of different kinds of congestive heart failure, atrial flutter, atrial fibrillation, supraventricular tachycardia ...
Ashutosh Kar, 2003
8
Some remarks upon digitalis treatment in chronic disorders ...
Another thing which is brought forward against the continuous use of digitalis is the assertion that it produces a rapid decline of strength, wasting and destruction of tissue. I must emphatically contradict this. Such symptoms cannot be attributed  ...
Isidor Maximilian Groedel, 1907
9
The Cleveland Clinic Cardiology Board Review
Digitalis Digitalis is a centrally acting neurohormonal modulating agent that exerts its effect primarily by binding and inhibiting membrane-bound a subunits of sodium-potassium ATPase (sodium pump), mainly but not exclusively located in the ...
Brian P. Griffin, Curtis M. Rimmerman, Eric J. Topol, 2006
10
100 Questions and Answers about Congestive Heart Failure
Digitalis Also known as digoxin. A medication that makes the heart pump more strongly and may also help control certain types of irregular heartbeats. Digitalis drugs are medicines made from a type of foxglove plant (Digitalis purpurea) that ...
Campion Quinn, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIGITALIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino digitalis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poisonous posies in the potager
Foxglove (Digitalis purpurea) is gorgeous, but don't even think about eating it. The heart medicine digitalis or digoxin is derived from foxglove ... «The Paulding County Progress, lug 15»
2
Are these the top 35 business women in Britain today?
As managing director of private clients at Digitalis Reputation, Toogood's work in the growing field of cyber security ranges from protecting the ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
3
Sunshine and rain: Perfect conditions for the foxgloves
Many of the flowers, also known as digitalis, are more than four ft tall. Ashbourne photographer Rod Kirkpatrick went along to take a look and ... «Ashbourne News Telegraph, lug 15»
4
Fill in garden's bare spots with these seeds
These include Icelandic poppies, Canterberry bells and digitalis. California poppies can go in now, as well as brilliant blue annual desert bells, ... «Statesman Journal, lug 15»
5
Plant Heritage National Collection Holders celebrate medals
... (Clematis koreana), T3 Plants – Wall End Nursery (Abutilon), The Botanic Nursery (Digitalis), Plantagogo (Heuchera, Heucherella & Tiarella), ... «Horticulture Week, lug 15»
6
In bloom this week: foxgloves
The foxglove, or digitalis, is one of my favourite plants of all time. Every year at show garden festivals, one can be sure to find many gardens ... «Irish Independent, giu 15»
7
Grow: How does your garden grow?
... inky blue and dusty pink (Aquilegia), sweet william (Dianthus barbatus), lofty foxgloves (Digitalis), Mexican fleabane (Erigeron karvinskianus) ... «Irish Times, giu 15»
8
Don Featherstone, creator of the plastic flamingo, dies
Fresh ideas from the Chelsea Flower show 2015; The purple flower spires of the native foxglove, Digitalis purpurea, lighting up the edges ... «Irish Times, giu 15»
9
A meditation on gardens and life
We planted a lot of phlox over the past few years, and now we have much too much, crowding out the digitalis, or foxglove and the Stokes ... «Livingston Daily, giu 15»
10
A flower-chain bridge between May and July
The other day, I saw it growing handsomely with butterfly milkweed, Shirley poppies, a pink variety of Penstemon digitalis and a variety of ... «Standard-Examiner, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Digitalis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/digitalis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z